BLOG

將日本「傳統色」穿戴上身。嚴選春色飾品與服裝作品10選

2020.03.19
將日本「傳統色」穿戴上身。嚴選春色飾品與服裝作品10選

暖冬逐漸進入尾聲,具有春季色彩的作品也陸續在Creema上架了。

「顏色」不僅可以改變我們外觀的印象,對心情也有很大的影響。相信每個人都有過總是在不經意之間發現,原來自己身邊的物品都是喜歡的顏色,這樣的經驗吧。

這次將介紹在顏色之中結合了日本的感性與文化而成的「日本的傳統色」,運用這美麗的傳統色所設計的飾品、服飾作品。

【目錄】

1.什麼是日本的傳統色?

2.日本的春天代表色?

3.讓你一見鐘情的顏色?

4.江戶時期的超人氣色?

5.「新橋」色?

6.長期備受愛戴的貴族色。

什麼是日本的傳統色?

▲以略帶紅色的新葉為特色的山櫻。

在日本被稱為「傳統色」的顏色,除了常聽到的藍色、朱紅色,還有像瓶窺、空五倍子色這類讀法奇怪的顏色,據說共有一千多種以上。而這些基於日本特有的色彩,也被記載在從古代到日本昭和中期時代的歷史文獻上。

 

由於日本擁有悠久的歷史,因此對於顏色的定義也變得模糊。例如,提到「櫻花色」我們腦海中浮現的是染井吉野這種柔軟的淡粉色及嫩葉的綠色。但是在平安時代所喜歡的櫻花顏色,則是以白色花瓣和紅色嫩葉為特徵的山櫻,和現在大家的印象相差很大。

 

在日本除了能享受略帶曖昧感覺的色彩,也能在自然緊密的生活中見證四季的變化。若可以認識這些傳統色的由來,相信對於四季的變化更能樂在其中。

 

為了在忙碌的生活中也能體驗到進入新季節時所帶來的樂趣,本篇將會介紹具有春天氣息的傳統色及其由來,還有能感受傳統色彩的飾品和時尚單品。

※不僅只有具有傳統色彩的作品,也精心挑選的有著類似傳統色的作品。 敬請期待!

日本春天的代表色!櫻花色

▲每年盛開時,都能讓人心情愉悅的染井吉野櫻。

提到日本的春天代表,就是櫻花。今年受到暖冬的影響,櫻花開花的時間比往年都還要來得早。

 

櫻花色,意指櫻花的花瓣顏色。櫻色,在平安時代開始就廣為人知,也曾在《源氏物語》中登場。最先出現這個詞彙是平安時代初期所編纂的《古今和歌集》的和歌(穿著染著深櫻色的花衣,落花飄零後猶如盛開時)。

 

此外,春天的季節裡可以補釣被染著櫻花色,且有宛如櫻花花瓣一樣的白色斑點,因此被稱為「櫻鯛」的鯛魚。也有個別名叫「賞櫻鯛魚」,也成為春天的季節物語。

春季耳環【櫻花】

每一朵櫻花的顏色都不盡相同,白色和粉紅色的漸層都很漂亮。以鏈子連接著花朵,就像櫻花在耳邊飛舞一般。放置耳環的紙卡是【くまこ堂】おみつ親自攝影製作的櫻花景色照,拿下耳環後,可以將紙卡掛在牆壁上當裝飾。讓你不管在外或在家,都能感受春天氣息。

櫻色2way上衣

手作服裝職人MELUMO所設計的櫻色上衣,淺粉嫩的色系,適合所有年齡層。2way的設計,前後都可以隨心情穿搭,讓你盡情享受春天的喜悅。

讓你一見鐘情!具有生命力的山吹色

▲在大自然中的鮮豔黃色,讓人一見鐘情。

傳統色中最獨特、並以黃花的由來命名的山吹色。這略帶有紅色調的濃黃色,與春末之際所綻放的山吹(棣棠花)顏色相似。這是《萬葉集》開始就為人們所喜愛的花,而色名也從平安時代開始被使用。

 

 是否在觀看日本的時代劇時曾聽過「這個山吹色的點心(山吹色のお菓子)」這樣的台詞?因為江戶時代的金幣的顏色和山吹的顏色相近,因此常如此藉以比喻。(※這是不良行為喔!)

流年花耳環

樹脂の女利用樹脂染液技法(Dip Art)將一枚枚花瓣層層疊合完成的耳飾。黃色和橘色交互配置的花朵,花心使用施華洛世奇的水晶,營造出華麗氣氛的耳環。樹脂在春天湛藍的晴空下閃閃發光著。

黃色亞麻紗絲巾

Deco de R利用亞麻和棉等天然素材,以對肌膚有溫柔觸感的理念所製作的絲巾。除了山吹色外,還有檸檬黃、墨綠、橘、粉紅等色調。雖然是亮色系,但是整體卻呈現沉穩的感覺,且具薄透感,非常適合接下來的季節。點綴平時的打扮,讓整體搭配變得更亮眼。

江戶時期的超人氣色?!鶯色

▲鶯鳥(別名春告鳥)。眼睛周圍的部分和綠繡眼有些許不同。

鶯色,顧名思義是接近鶯鳥(別名春告鳥)的羽毛顏色的黯淡黃綠色。誕生於流行飼養鶯鳥的江戶時代。在有著「士農工商」的身份制度的日本江戶時期,頒布了限制穿著花俏華麗服裝的奢侈禁止法令,因此像鶯色如此低調的顏色的服裝就成為當時最流行的式樣。

 

此外,由於茶色系的顏色在當時受到人們喜愛,因此比茶色來得更強烈色調「鶯色」也同樣引起注目,成為當時的趨勢色。

[Creema限定]陶片項鍊

zazan將波浪打上岸的陶片重新塑型,並運用金繼、蒔繪的技法賦予新風貌,加上珍珠片打造的小花製作成獨一無二的項鍊。白色的小花就春天時綻放的花朵,不論是日常穿搭還是正式場合都相當適合。

Uguisu&White Ribbon A Line女式襯衫

在被自然包圍的古民家的工作室FLATS,設計出屬於大人的休閒服裝,使用鶯色的亞麻布所製作出有著修飾身形的線條的襯衫。寬鬆的袖口和後面的緞帶,看似休閒的款式,變得相當具有女人味。

當時是時髦的街道!新橋色。

▲百合海鷗線・新橋站。車站整體就是「新橋色」!

提到新橋,當然就會想到是充滿許多上班族的街道。新橋色……硬要說的話,那是黑色?應該很多人會這樣聯想吧。其實新橋在早期曾是政商名流都會造訪的一大花街。在明治時代中期,隨著化學染料進口,日本出現了別於天然染料的鮮豔顏色。據說這顏色相當受到喜歡新事物的新橋藝伎們喜愛。

 

這個因化學染料進口的關係而誕生的略帶綠色調的藍色,變成為當時最受歡迎、最時髦的「新橋色」。現在,可以在每個車站都以傳統色及花紋布置的東京「百合海鷗線」中的新橋車站看牌及月台欣賞到這顏色。

日本創作人Hisajewels以綠松石製作的耳環,用鋼絲環繞天然石的簡單設計,亮眼的藍綠色調,點綴你的造型。

日本國產牛皮・辛西婭花紋小巧三折錢包♪

新進工房使用日本產的牛皮,加上辛西婭花圖紋製作出三折皮革錢包和長夾。簡約經典的藍綠色調,讓你外出使用心情都能為之變得愉悅。

長期備受愛戴的貴族色。藤色

▲垂散而下宛如瀑布的紫藤。

因為在平安時代極盡榮華的藤原氏中的「藤」字關係,藤色自古以來就曾為高貴的顏色而受到人們的喜愛。關於戀愛的逸聞,《枕草子》中也有在染成紫色的和紙上寫下歌詞後繫上紫藤花傳送出的浪漫情書。

 

不僅是在日本,這也是古羅馬帝國中具高貴身份的人穿著的顏色。淡紫色給人一種虛幻而溫柔的印象,因此也特別受女性喜愛。

K18 pierced earring with Amethyst ’Wisteria’

日本飾品創作人Lipatti運用紫水晶打造出紫藤花形象的耳環飾品,優雅輕柔地在耳梢上搖擺,纖細地閃耀著光澤,提升你的高雅溫柔的氣質。

帆布托特包【薰衣草紫】

布物作家Hiroko Masanao拼接灰紫、煙燻粉、原色的11號帆布製作的托特包。粉嫩的紫色調具柔美且沈穩形象。外出踏青、上班通勤等多種場合都適合。更可當作運動包、媽媽包。

顏色總數無限多。尋找自己喜歡的顏色吧!

這次介紹了讓人聯想到春天的日本傳統色中的五種顏色。相傳,日本的傳統色多達千種以上,關於傳統色的由來更是無限多。

 

雖然不能介紹全部的傳統色,但是接下來季節變換之際,也將會介紹關於符合當季的日本傳統色的由來,以及可以感受到季節顏色的飾品和時尚單品。

 

將具有歷史意義的名字的顏色穿戴在身上享受四季的變化吧。

在部落格介紹▼
請將HTML碼複製並貼在部落格上
此文章的標籤
同一類別的文章
熱門文章
在部落格介紹▼
請將HTML碼複製並貼在部落格上