冬青的花語是什麼？散發甜味香氣的冬季植物

隨著冬季的來臨，聖誕節的腳步也越來越近。這次為大家介紹在聖誕節期間常見的冬季植物—冬青。

冬青以其鮮紅色的果實和鋸齒狀的葉片而著名。許多人可能對於它獨特的葉片有著深刻的印象，但卻不清楚它會盛開的出白色的花朵。冬青在11月到12月的寒冷時節，從葉片的側邊綻放出一簇簇潔白的小花，而這些花朵也因有著如金木樨般迷人的香氣而聞名。

常用於聖誕花環、新年裝飾及節分裝飾的冬青，是冬季的代表植物。自古以來被視為「驅邪的樹」，並因特殊的寓意象徵而深受人們喜愛。這次為大家介紹冬青的花語，及冬青與歐洲冬青之間的差異。

冬青（學名：Osmanthus heterophyllus），其日文名稱為「柊・ヒイラギ（Hiragi）」。日語漢字的「柊」是「木」和「冬」的結合，因此可以看出是被視為冬季代表的植物。
此外，「柊」這個日語漢字的讀音是「ヒイラギ（Hiragi）」。讀音的由來相當有趣，主要與冬青葉片邊緣的刺有關。當觸碰到這些邊緣的刺時，人們會感覺到刺痛，而這種感覺在日文中形容為「ヒリヒリ痛む（hirihiri itamu）」。「ヒリヒリ痛む（hirihiri itamu）」是由古語中的「疼ぐ（ひいらぐ・hiiragu）」轉變，，經過演變，最終成為現在的「ヒイラギ（Hiragi）」這個和名。

提到冬青，許多人可能會想到它是用來製作聖誕花圈的植物。但冬青有兩種類型，分別是「冬青」和「歐洲冬青」，你知道它們之間的差異嗎？

冬青是屬於木樨科木犀屬下的植物，具有白色花朵，並散發出類似金木樨的甜美香氣。日本的節分裝飾正是使用這種冬青。據說，在平安時代，冬青的刺能驅邪，因此人們會將冬青的小枝與鰯魚的魚頭一起掛在屋簷下，作為驅邪的裝飾。直到今天，每當節分將近，部分家庭的玄關仍會見到這樣的景象。這個習俗被稱為「柊鰯」，其由來是希望藉由鰯魚的臭味和冬青的刺來趕走鬼怪。或許是對於當時的人們來說，冬青的刺給人一種「碰到會痛」的強烈印象。此外，利用鰯魚的味道來驅除鬼的想法也讓人感到不可思議呢。

用來製作聖誕花圈的則是歐洲冬青（Holly），日文名稱為「セイヨウヒイラギ」（seiyouhiiragi），又稱為「聖誕冬青」，成為聖誕節的象徵植物。歐洲冬青屬於冬青科，與前述的冬青屬於不同種類的植物。它的特徵是葉子邊緣有鋒利的刺，結有紅色漿果。歐洲冬青也有驅邪的傳說，被賦予了辟邪的象徵寓意。

冬青的花語
「謹慎」、「先見之明」、「保護」
歐洲冬青的花語
「defense（防禦）」「domestic happiness（家庭幸福）」
 

因為冬青的花有刺，讓人無法輕易靠近或觸碰，所以有了「謹慎」的花語。此外，冬青的葉子上的刺會隨著時間的推移而減少而變得圓滑。如此特徵讓人聯想到不拘泥於眼前的情況，而是放眼未來，因此有「先見之明」的花語。「保護」這個花語則源自於冬青被認為是驅邪植物的傳統，常用來作為保護的象徵。

冬青圖案讓人感受到聖誕氣氛、冬季氛圍。獨特的鋸齒狀形狀，擁有著恰到好處的存在感，非常適合增添節慶氛圍，讓人充分感受到冬季溫暖氣氛。這次為大家介紹以冬青圖案為主題所設計・製作的作品。

日本創作人Black mow以日本傳統水引(mizuhiki)繩結所製作成冬青造型胸針。水引(mizuhiki)是日本在傳統節慶中用於裝飾的繩結，有著幸福與結緣的寓意。有著濃濃日式風格的冬青胸針，相當適合作為聖誕禮物，為你獻上最好的祝福。

日本創作人minahaya以印有冬青圖樣的美國棉布料所製作的口金包，僅只有手掌般的大小，收納飾品小物剛剛好。讓你外出旅遊時更方便。柔和的印花布料讓你隨時享受冬天的氛圍。

聖誕節裝扮的「雪之妖精」，銜著冬青樹枝為你捎來聖誕氣息。日本創作人和紙クラフト みずのき利用和紙的特性與獨特的色調，製作出維妙維肖的北長尾山雀。有著童話般的溫暖氛圍，擺放在家中增添不一樣聖誕氣氛。

空間花藝師花生堂以冬青葉為主軸所設計的聖誕花圈，沈穩的暗紅色調讓居家氣氛更顯溫暖，即使過了聖誕節掛著也不會顯得突兀，讓整個冬季都能感受到溫馨的氣氛。

日本的陶藝創作人陶工房Francesca的陶瓷圓盤吊飾，以西班牙傳統陶瓷繪畫技術「Cuerda Seca」在瓷盤上繪製聖誕鳥及冬青圖樣。鮮豔的紅綠色調，豐滿且立體的圖案，單掛在牆上或是擺放在層櫃上，就能營造出聖誕氣氛。

日本飾品創作人SOLEIL.DES.JARDINS的耳骨夾/耳環組。以鮮豔色調的施華洛世奇水晶及珍珠製作出冬青模樣的耳骨夾，充滿個性簡約大方。另一邊聖誕樹主題的耳環。施華洛世奇水晶在陽光、燈光下閃閃發光，讓你在日常穿搭或是聖誕派對上穿搭更加耀眼。也相當適合作為聖誕節禮物，交換禮物喔！

來自日本京都的raku，專門販售有悠久傳統歷史的清水燒器皿。這款清水燒的酒杯，適合手掌大小的尺寸，專為開胃酒或是餐用飲品所製作。帶有濃厚的和風元素，華麗的市松格紋和冬青圖樣，為你的餐桌增添聖誕氛圍。

這次為大家介紹了冬季代表植物--冬青的花語以及充滿季節感的冬青主題作品。冬青是冬季的代表植物之一，它清新的香氣和「驅邪」的寓意，讓它成為聖誕節、日本新年、節分等傳統節慶中不可缺少的元素。冬青的葉片讓人感受到濃厚的聖誕節氣氛。今年冬天，不妨將冬青的元素融入你的生活，感受節慶氛圍，讓冬天變得更加溫馨和有意義。

隨著聖誕節的腳步接近，除了裝飾美麗的聖誕樹、聖誕花圈外，另一個最常見的應景植物應該就是聖誕紅了。
聖誕紅，也被稱為一品紅，綻放於冬季，有著美麗的紅色色彩，給人溫暖熱情的印象。除了是聖誕節的應景植物外，更是12月9日的誕生花。這次為大家介紹聖誕紅的花語及其特色。