LEVAS(帆布と革)的個人資料
TL傘下のブランド「LEVAS」は帆布とレザーという二種類の古典的な材質を融合させるのに取り込んでおります。「LEVAS」はスペイン語から由来し、「あなたの」を意味し、消費者つまりあなたの角度から製品を開発し、設計いたします。TANGENT LINEARレザーシリーズと比べれば、「LEVAS」はより消費者に近いし、使いやすいです。生活、筋トレー、旅行、文化芸術を愛する学生と若いサラリーマンを初め、「LEVAS」のターゲットユーザーもより若いです。ちょうど「LEVAS」は「LEATHER」と「CANVAS」の語尾を融合した結果で、製品特徴に相応しいです。
----------------------------------------------
納品延期について
我々の革製品をご購入いただいた皆様へ
納品が延期になり、本当に申し訳ございません。
実は、我々は日本サイトの他、他の海外のサイト上でも販売しております。最近数多くの注文をいただいて、すべての製品は発注内容によって作ったものですので、全部手作りだし、機械を使うこともありません。品質を保証するためにはスピードを上げることもしませんので、納品を延期せざるをえないことになりました。どうかご理解いただきますようお願いいたします。今のすべての製品の制作期間について、約25-30日かかります。
また、コロナ感染の影響を受けて日本ゆきの便も減っているので、出荷後、物流会社はフライトを予約する必要があり、日本に到着するまでは10営業日程度と予定しており、具体的な到着期間もその時の実際の状況に合わせて決定するので、いままでない特殊な時期におかれまして、根気よく待って理解していただきたいと思います。改めてご注文ありがとうございます。コロナ影響が一日収束するよう、正常な生活に戻ることを願っております。
----------------------------------------------
日本サイトと海外サイト上の価格について、お客様にご迷惑をおかけしないように、下記のとおり声明いたします。
1 .日本のお客様に対しては、下記の4つのサイト上でしか我々の製品をご購入いただくことができません。
creema、minne、iichi、amazon
販売価格はすべて一致しており、プロモーション活動を行う時も特典価格を統一させます。
2 . 国によっては政策や物流方式、送金、税金、消費税、インターネット使用料も違いますので、日本サイト上の価格と海外サイト上の価格は違いがあります。しかし、海外サイト上の価格は海外のお客様を対象としているため、日本で注文してみると、日本へ配達することができないと発見できます。そのため、海外サイト上の価格と日本サイト上の価格を比較する意味はありません。
----------------------------------------------
★経営理念★
私は口下手な人で、私ができることは心を込めてよい製品を作ることだけです。私と仲間たちは、毎日工房でほとんどの時間を過ごしました。革製品を作ったり、新製品を開発したりして、疲れますが楽しいです。我々が作った革製品によって、我々の革製品に対する熱情を伝えたいと考えています。もし我々の製品に対して何かご意見やアドバイスがありましたら、ぜひ聞かせていただきます。このまま作っていきたいと考えています。
カバンを作って、友達ができます。
----------------------------------------------
納品延期について
我々の革製品をご購入いただいた皆様へ
納品が延期になり、本当に申し訳ございません。
実は、我々は日本サイトの他、他の海外のサイト上でも販売しております。最近数多くの注文をいただいて、すべての製品は発注内容によって作ったものですので、全部手作りだし、機械を使うこともありません。品質を保証するためにはスピードを上げることもしませんので、納品を延期せざるをえないことになりました。どうかご理解いただきますようお願いいたします。今のすべての製品の制作期間について、約25-30日かかります。
また、コロナ感染の影響を受けて日本ゆきの便も減っているので、出荷後、物流会社はフライトを予約する必要があり、日本に到着するまでは10営業日程度と予定しており、具体的な到着期間もその時の実際の状況に合わせて決定するので、いままでない特殊な時期におかれまして、根気よく待って理解していただきたいと思います。改めてご注文ありがとうございます。コロナ影響が一日収束するよう、正常な生活に戻ることを願っております。
----------------------------------------------
日本サイトと海外サイト上の価格について、お客様にご迷惑をおかけしないように、下記のとおり声明いたします。
1 .日本のお客様に対しては、下記の4つのサイト上でしか我々の製品をご購入いただくことができません。
creema、minne、iichi、amazon
販売価格はすべて一致しており、プロモーション活動を行う時も特典価格を統一させます。
2 . 国によっては政策や物流方式、送金、税金、消費税、インターネット使用料も違いますので、日本サイト上の価格と海外サイト上の価格は違いがあります。しかし、海外サイト上の価格は海外のお客様を対象としているため、日本で注文してみると、日本へ配達することができないと発見できます。そのため、海外サイト上の価格と日本サイト上の価格を比較する意味はありません。
----------------------------------------------
★経営理念★
私は口下手な人で、私ができることは心を込めてよい製品を作ることだけです。私と仲間たちは、毎日工房でほとんどの時間を過ごしました。革製品を作ったり、新製品を開発したりして、疲れますが楽しいです。我々が作った革製品によって、我々の革製品に対する熱情を伝えたいと考えています。もし我々の製品に対して何かご意見やアドバイスがありましたら、ぜひ聞かせていただきます。このまま作っていきたいと考えています。
カバンを作って、友達ができます。