The Polska Traveller的個人資料
品牌介紹:
製造業曾經在香港非常蓬勃,但隨著經濟轉形,很多昔日的手藝和行業都被淘汰,「香港製造」的產品買少見少,甚至變得不值一提。但飾品品牌 The Polska Traveller創始人楊修麟卻不苟同,他深信"Made in Hong Kong"的價值不止於此,於是身體力行,定期回到波蘭收集各式各樣的古董舊物,並把它們帶回香港,堅持以自己的雙手把它們的價值和用途繼續延伸和轉化,製作成一件又一件具故事和human touch的首飾作品。他希望透過自己的作品告訴大家,"made in Hong Kong"的手製產品並不是一般由工廠大量粗制濫造的潮流產物能輕易取代,當中除包含質素的保證,當中也蘊含一份態度,一份追求簡單而歷久不衰的生活態度。
商品介紹:The Polska Traveller從材料搜集,首飾設計,燒焊打磨到包裝,整個生產過程都是手工製作,所以作品都很長時間製作。過程中亦有燒焊和打磨,需要長時間的高溫工作。另外,古董都要到歐洲尋找,每個首飾都是限量的材料用完就成為絕版的款式。
About The Polska Traveller
The Polska Traveller was launched since 2011. Inspired by a trip to Poland, Yeung Sau Lun, the designer founder, created a small range of jewelry by making use of vintage objects collected there. The overwhelming responses gave him determination to arrive the complement of the brand by extending it to a range of designs.
Going against the contemporary standards like efficient and pristine, The Polska Traveller provides a nostalgic experience with a thoughtful human touch. Designs of the brand are all handmade by traditional metalworking skills. However, since the current metalworking industry is diminishing in Hong Kong, Yeung attended different schools in Hong Kong, China and South Korea to pick up the skills. From soldering, casting to polishing, every procedure is handcrafted and so the material and quality is guaranteed. The original design collections are unisex. The signature piece can truly subtly complement every fashionista.
Needless to say, in the brand logo there is a suitcase. That suitcase was actually found in a vintage store when Yeung first visited Poland. After Yeung founded the brand, it becomes a display deco to go with his designs. In few years time, it has also accompanied Yeung to join creative mart or exhibitions in different countries, namely Hong Kong, Taiwan, Japan, South Korea, England and Germany.
As the saying goes, “A journey of a thousand miles begins with a single step.” The Polska Traveler is excited for more journeys to come.
製造業曾經在香港非常蓬勃,但隨著經濟轉形,很多昔日的手藝和行業都被淘汰,「香港製造」的產品買少見少,甚至變得不值一提。但飾品品牌 The Polska Traveller創始人楊修麟卻不苟同,他深信"Made in Hong Kong"的價值不止於此,於是身體力行,定期回到波蘭收集各式各樣的古董舊物,並把它們帶回香港,堅持以自己的雙手把它們的價值和用途繼續延伸和轉化,製作成一件又一件具故事和human touch的首飾作品。他希望透過自己的作品告訴大家,"made in Hong Kong"的手製產品並不是一般由工廠大量粗制濫造的潮流產物能輕易取代,當中除包含質素的保證,當中也蘊含一份態度,一份追求簡單而歷久不衰的生活態度。
商品介紹:The Polska Traveller從材料搜集,首飾設計,燒焊打磨到包裝,整個生產過程都是手工製作,所以作品都很長時間製作。過程中亦有燒焊和打磨,需要長時間的高溫工作。另外,古董都要到歐洲尋找,每個首飾都是限量的材料用完就成為絕版的款式。
About The Polska Traveller
The Polska Traveller was launched since 2011. Inspired by a trip to Poland, Yeung Sau Lun, the designer founder, created a small range of jewelry by making use of vintage objects collected there. The overwhelming responses gave him determination to arrive the complement of the brand by extending it to a range of designs.
Going against the contemporary standards like efficient and pristine, The Polska Traveller provides a nostalgic experience with a thoughtful human touch. Designs of the brand are all handmade by traditional metalworking skills. However, since the current metalworking industry is diminishing in Hong Kong, Yeung attended different schools in Hong Kong, China and South Korea to pick up the skills. From soldering, casting to polishing, every procedure is handcrafted and so the material and quality is guaranteed. The original design collections are unisex. The signature piece can truly subtly complement every fashionista.
Needless to say, in the brand logo there is a suitcase. That suitcase was actually found in a vintage store when Yeung first visited Poland. After Yeung founded the brand, it becomes a display deco to go with his designs. In few years time, it has also accompanied Yeung to join creative mart or exhibitions in different countries, namely Hong Kong, Taiwan, Japan, South Korea, England and Germany.
As the saying goes, “A journey of a thousand miles begins with a single step.” The Polska Traveler is excited for more journeys to come.
只有已註冊的會員可以使用留言板功能喔!