Atelier Ïto的個人資料
●Instagram
なかなかギャラリーに新作がUPできないので、もしよろしければこちらもフォローしていただき新作を一足早くご覧くださいませ♡
わたしのなんてことないスイスの日常もつぶやいております♪
https://www.instagram.com/atelier_ito/
●商品のお届け時期について●
ありがたいことにたくさんのお客様にお引き立ていただき、毎年多くのオーダーをいただいております。この場をお借りして皆様に心からのお礼を申し上げます。
当店はオーダー、お問い合わせをいただいた時点でおおよその納期をお知らせさせていただいております。
しかし生地の在庫状況やオーダー内容によって納期が遅れる場合もございますのでその点は何卒ご理解いただければ幸いです。
また当店はCREEMAのコンセプトに沿った「手作り」という点に共感しこちらに出品させていただいております。「手作り」というのはどんなものでも時間がかかるももので、当店にはすでに大量の在庫があり、翌日に発送できるお品はほとんどございません。申し訳ございません。
オーダーが多い時は3〜4ヶ月お待ちいただくことがございます。昨年度は9月には年間の受注可能量を超えてしまいオーダーストップさせていただきました。
こちらの都合で大変申し訳ございませんが皆様に1日でも早くお届けすることを第一に考えておりますので、お仕立てに集中するという意味でも、お一人お一人に製作状況、発送状況を報告するという作業は省かせていただいております。勝手なお願いではございますが何卒ご理解いただければ幸いです。
(オーダーを忘れる!ということは絶対にございませんのでその点はご安心くださいね。またお客様からのお問い合わせには必ずご返答いたしますので、いつでもご遠慮なくお問い合わせください♪)
1枚1枚を心を込めてお仕立てしたお洋服がお客様に笑顔をもたらすこと、またお一人お一人の理想に近づける「世界に一枚」「自分だけの特別のお洋服」を丁寧にお作りするということが、私が最も大切にしていることです。待つ時間もどうぞお楽しみいただければ幸いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
-4年生服飾学校卒業。
-卒業後、渡仏。パタンナーアシスタントとしてパリコレ参加。
-日本に帰国し、こども服デザイナーとなる。
-服飾専門学校教師を経て、結婚を機に再渡仏。
-現在、スイス在住。一男一女のお母さん。
なかなかギャラリーに新作がUPできないので、もしよろしければこちらもフォローしていただき新作を一足早くご覧くださいませ♡
わたしのなんてことないスイスの日常もつぶやいております♪
https://www.instagram.com/atelier_ito/
●商品のお届け時期について●
ありがたいことにたくさんのお客様にお引き立ていただき、毎年多くのオーダーをいただいております。この場をお借りして皆様に心からのお礼を申し上げます。
当店はオーダー、お問い合わせをいただいた時点でおおよその納期をお知らせさせていただいております。
しかし生地の在庫状況やオーダー内容によって納期が遅れる場合もございますのでその点は何卒ご理解いただければ幸いです。
また当店はCREEMAのコンセプトに沿った「手作り」という点に共感しこちらに出品させていただいております。「手作り」というのはどんなものでも時間がかかるももので、当店にはすでに大量の在庫があり、翌日に発送できるお品はほとんどございません。申し訳ございません。
オーダーが多い時は3〜4ヶ月お待ちいただくことがございます。昨年度は9月には年間の受注可能量を超えてしまいオーダーストップさせていただきました。
こちらの都合で大変申し訳ございませんが皆様に1日でも早くお届けすることを第一に考えておりますので、お仕立てに集中するという意味でも、お一人お一人に製作状況、発送状況を報告するという作業は省かせていただいております。勝手なお願いではございますが何卒ご理解いただければ幸いです。
(オーダーを忘れる!ということは絶対にございませんのでその点はご安心くださいね。またお客様からのお問い合わせには必ずご返答いたしますので、いつでもご遠慮なくお問い合わせください♪)
1枚1枚を心を込めてお仕立てしたお洋服がお客様に笑顔をもたらすこと、またお一人お一人の理想に近づける「世界に一枚」「自分だけの特別のお洋服」を丁寧にお作りするということが、私が最も大切にしていることです。待つ時間もどうぞお楽しみいただければ幸いです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
-4年生服飾学校卒業。
-卒業後、渡仏。パタンナーアシスタントとしてパリコレ参加。
-日本に帰国し、こども服デザイナーとなる。
-服飾専門学校教師を経て、結婚を機に再渡仏。
-現在、スイス在住。一男一女のお母さん。