[Translated Outlet] 皮革托盤長方形現金托盤配件托盤鑰匙扣深棕色可刻名字
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文（繁）
很高興見到你。這是 CODEL 工作室。
[B商品優惠50%]
本商品是atelier CODEL生產銷售的皮革托盤（長方形）的翻譯。數量有限，請盡快購買。
一件商品通常售價 4990 日元，但我們將以 2495 日元 [50% OFF] 的價格出售。
在
生產過程中，有很多皺紋、划痕或顏色不均勻的項目被判定為B項目，並在最終檢驗中被拒絕。 （從一開始就貼在牛身上的一個大划痕也屬於B品。）
B品可以正常使用，如果用了也會正常刮傷，所以本品為B品. 我們將在官方直銷店低價出售。
，反正用著總會出現划痕，至於皺紋，我反而覺得很酷，因為有皮革的手感，所以我覺得性價比非常高。感謝您考慮
。
*[注意事項]
✅B商品的划痕和皺紋情況，實物可能與圖片有所不同。該圖像僅為示例。 （第9張和第10張圖）
✅因為是奧特萊斯產品，我們不接受退貨或退款，所以購買前請注意這一點。請不要再次上架
✅B 產品。為了防止
被轉賣，我們會在發貨前在化妝盒上蓋上“NOT FOR SALE”字樣。請注意
。
尺寸：約 11 x 23.5cm
[日本製造]
工匠採用日本古代傳統工藝“皮革絞織”成型。
一件厚皮無縫銜接，曲線柔和。
[用途]
配件托盤，現金托盤，入口鑰匙架，眼鏡架
筆槽，遙控器支架等。
罕見的方形
現金托盤。
鈔票比鈔票尺寸大，所以接近正方形比例，任何角度都方便取放！採用
超厚全植鞣革，精緻曲線的精巧設計，簡約而不失時尚。
邊緣具有平滑的曲線，可以輕鬆取出硬幣。
沒有“角”可以抓，所以從任何角度都可以很容易地撿起硬幣。
通過拋光
邊緣（皮革橫截面），增加了耐用性，也改善了外觀。
全植鞣革的天然紋理、簡約的設計和精美拋光的邊緣共同打造出一款適合任何室內品味的托盤。
●作為小包也不錯！
也推薦將其作為前門的鑰匙扣，或作為配件盒。
只需將小物品隨意放置在這個托盤上，就顯得時尚又如畫。
請考慮
。
[關於名字雕刻]
將是塊類型。 （不允許草書） 請在購買時選擇選項，並在備註欄中填寫所需的字母。
示例 TT T.TANAKA TARO TANAKA 田中太郎
[B商品優惠50%]
本商品是atelier CODEL生產銷售的皮革托盤（長方形）的翻譯。數量有限，請盡快購買。
一件商品通常售價 4990 日元，但我們將以 2495 日元 [50% OFF] 的價格出售。
在
生產過程中，有很多皺紋、划痕或顏色不均勻的項目被判定為B項目，並在最終檢驗中被拒絕。 （從一開始就貼在牛身上的一個大划痕也屬於B品。）
B品可以正常使用，如果用了也會正常刮傷，所以本品為B品. 我們將在官方直銷店低價出售。
，反正用著總會出現划痕，至於皺紋，我反而覺得很酷，因為有皮革的手感，所以我覺得性價比非常高。感謝您考慮
。
*[注意事項]
✅B商品的划痕和皺紋情況，實物可能與圖片有所不同。該圖像僅為示例。 （第9張和第10張圖）
✅因為是奧特萊斯產品，我們不接受退貨或退款，所以購買前請注意這一點。請不要再次上架
✅B 產品。為了防止
被轉賣，我們會在發貨前在化妝盒上蓋上“NOT FOR SALE”字樣。請注意
。
尺寸：約 11 x 23.5cm
[日本製造]
工匠採用日本古代傳統工藝“皮革絞織”成型。
一件厚皮無縫銜接，曲線柔和。
[用途]
配件托盤，現金托盤，入口鑰匙架，眼鏡架
筆槽，遙控器支架等。
罕見的方形
現金托盤。
鈔票比鈔票尺寸大，所以接近正方形比例，任何角度都方便取放！採用
超厚全植鞣革，精緻曲線的精巧設計，簡約而不失時尚。
邊緣具有平滑的曲線，可以輕鬆取出硬幣。
沒有“角”可以抓，所以從任何角度都可以很容易地撿起硬幣。
通過拋光
邊緣（皮革橫截面），增加了耐用性，也改善了外觀。
全植鞣革的天然紋理、簡約的設計和精美拋光的邊緣共同打造出一款適合任何室內品味的托盤。
●作為小包也不錯！
也推薦將其作為前門的鑰匙扣，或作為配件盒。
只需將小物品隨意放置在這個托盤上，就顯得時尚又如畫。
請考慮
。
[關於名字雕刻]
將是塊類型。 （不允許草書） 請在購買時選擇選項，並在備註欄中填寫所需的字母。
示例 TT T.TANAKA TARO TANAKA 田中太郎
付款方式
-
信用卡
-
超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出：
海外（日本）運送方式
| 運送方式 | 追蹤／賠償 | 運費 |
追加運費
×
如果向一位創作人購買複數以上的商品時 |
|---|---|---|---|
| 國際運送 | ○ ／ ○ |
NT$ 0
|
預計出貨時間：付款後5天以內
※通常は、ご入金から1〜3日以内に発送をさせて頂いておりますが、商品や時期等によってはお時間を頂く場合もございます。
※素材の特性やハンドメイドの特性上、表記サイズや仕様に若干の差がある場合がございますので予めご了承の上ご購入下さい。
※不良品以外の返品・交換はお受けしておりません。また不良品の場合は商品がお手元に到着後、10日間以内のご対応に限らせて頂きますので、予めご了承下さい。
※商品の色味はお使いのモニターにより多少異なる場合がございますので、色目違いによる返品・交換は致しかねますのでご了承下さい。
※土/日/祝日につきましては発送は基本的には行っておりません。お問合せにつきましても、ご対応は基本的に翌営業日以降のご対応とさせて頂いておりますのでご了承下さい。
※素材の特性やハンドメイドの特性上、表記サイズや仕様に若干の差がある場合がございますので予めご了承の上ご購入下さい。
※不良品以外の返品・交換はお受けしておりません。また不良品の場合は商品がお手元に到着後、10日間以内のご対応に限らせて頂きますので、予めご了承下さい。
※商品の色味はお使いのモニターにより多少異なる場合がございますので、色目違いによる返品・交換は致しかねますのでご了承下さい。
※土/日/祝日につきましては発送は基本的には行っておりません。お問合せにつきましても、ご対応は基本的に翌営業日以降のご対応とさせて頂いておりますのでご了承下さい。
|
NT$ 548
剩下[3件]
10人以上購入
110
|
|
禮品包裝 需收費（NT$ 66） ｜ 客製化 不可