面料:“風車”綠色
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
原始面料為靜岡的100%棉。
印刷品是在京都製造的
,經過仔細的逐一染色。
150厘米寬的面料,非常適合
桌布和床罩。
*如果您願意,我們可以用您購買的桌布或罩布來整理邊緣。請同時在“織物邊緣光潔度(付費選項)”中選擇“具有邊緣光潔度”。
[產品詳細信息]
◆打印名稱:“ Windmill”綠色
◆100%棉
織物為厚棉。推薦用作窗簾,坐墊套,袋子等的內飾材料。
◆面料寬度:152cm
(打印部分:約150cm)
◆圖案重複:約44.5cm
(請注意,裁切時無法指定打印位置。)
◆通常,由於客戶的方便,我們不接受退貨,因為它是從櫃檯出售的。我們竭盡全力檢查產品,但萬一發生有缺陷的產品,我們將在沒有客戶負擔的情況下更換產品。
我們只會在物品到達後7天內與您聯繫,因此請在物品到達後立即檢查。
◆MoRi MoRi的印花面料均採用絲網印刷技術對每種顏色進行了圖案處理,因此可能會發生與數碼印花不同的獨特“印版移位”。每個花樣均使用京都傳統的染色工藝精心染色,因此存在無法通過數字印刷生產的花樣深度。
請注意,我們不會接受這種獨特的註冊錯誤的退貨或換貨,因為它不是有缺陷的產品。購買前,請務必檢查“關於絲網印刷的特性”的說明(圖像)。
◆所有打印織物均經過UV切割,以防止打印織物褪色。這不是半永久性的處理方法,如果長時間暴露在直射的陽光下,它會隨著時間的流逝而逐漸褪色,謝謝。
◆洗滌時,建議與其他物品分開放在網中。請不要使用漂白劑和烘乾機。可以清洗,但請注意隨著次數增加,它會逐漸褪色。
◆調整打印圖像的顏色,使其盡可能接近實際產品,但根據所用PC的環境設置,其顯示顏色可能與實際產品略有不同。
希望檢查織物顏色和質地的客戶在購買前訂購織物樣品。歡迎與我們聯繫,索取免費的織物樣品。
[購買前的確認項目]
(購買前一定要檢查)
◆以50厘米至10厘米為單位購買。如果您需要200厘米或以上的織物長度,請隨時與我們聯繫。
根據訂單狀態,面料可能會短缺。如果您趕時間或指定了最後期限,我們可能無法滿足您的要求,因此請務必在訂購前與我們聯繫。
[關於“織物邊緣修整(付費選件)的注意事項”]
◆我們將四個邊緣對折並掛起縫紉機。
◆MoRi MoRi的寬度為150厘米,但是在縫製兩端時,都需要8厘米(每邊4厘米)的縫製餘量,因此成品的寬度將為142厘米。
長度的購買單位為50厘米至10厘米。因此,請注意,即使長度在50厘米或更短,購買的最小數量也是“ 5”(50厘米)。
示例①:當所需尺寸為“ 100cm x 100cm”時→請購買“ 100cm x 150cm”。
示例(2):當所需的尺寸為“ 30 cm x 140 cm”時→請購買最小數量的“ 50 cm x 150 cm”。
示例③:當所需尺寸為“ 180cm x 100cm”時→請購買“ 180cm x 150cm”。
◆如果期望的雙面尺寸都在142厘米或更大,則將面料縫在一起並縫製。請注意,根據打印圖案可能很難匹配圖案,因此請理解後再購買。如果您希望兩邊都超過142厘米,請與我們聯繫。
◆購買時,請在“選項”的“備註”列中
所需的尺寸。如果您有任何疑問或疑慮,例如不知道
購買金額,請隨時與我們聯繫。
印刷品是在京都製造的
,經過仔細的逐一染色。
150厘米寬的面料,非常適合
桌布和床罩。
*如果您願意,我們可以用您購買的桌布或罩布來整理邊緣。請同時在“織物邊緣光潔度(付費選項)”中選擇“具有邊緣光潔度”。
[產品詳細信息]
◆打印名稱:“ Windmill”綠色
◆100%棉
織物為厚棉。推薦用作窗簾,坐墊套,袋子等的內飾材料。
◆面料寬度:152cm
(打印部分:約150cm)
◆圖案重複:約44.5cm
(請注意,裁切時無法指定打印位置。)
◆通常,由於客戶的方便,我們不接受退貨,因為它是從櫃檯出售的。我們竭盡全力檢查產品,但萬一發生有缺陷的產品,我們將在沒有客戶負擔的情況下更換產品。
我們只會在物品到達後7天內與您聯繫,因此請在物品到達後立即檢查。
◆MoRi MoRi的印花面料均採用絲網印刷技術對每種顏色進行了圖案處理,因此可能會發生與數碼印花不同的獨特“印版移位”。每個花樣均使用京都傳統的染色工藝精心染色,因此存在無法通過數字印刷生產的花樣深度。
請注意,我們不會接受這種獨特的註冊錯誤的退貨或換貨,因為它不是有缺陷的產品。購買前,請務必檢查“關於絲網印刷的特性”的說明(圖像)。
◆所有打印織物均經過UV切割,以防止打印織物褪色。這不是半永久性的處理方法,如果長時間暴露在直射的陽光下,它會隨著時間的流逝而逐漸褪色,謝謝。
◆洗滌時,建議與其他物品分開放在網中。請不要使用漂白劑和烘乾機。可以清洗,但請注意隨著次數增加,它會逐漸褪色。
◆調整打印圖像的顏色,使其盡可能接近實際產品,但根據所用PC的環境設置,其顯示顏色可能與實際產品略有不同。
希望檢查織物顏色和質地的客戶在購買前訂購織物樣品。歡迎與我們聯繫,索取免費的織物樣品。
[購買前的確認項目]
(購買前一定要檢查)
◆以50厘米至10厘米為單位購買。如果您需要200厘米或以上的織物長度,請隨時與我們聯繫。
根據訂單狀態,面料可能會短缺。如果您趕時間或指定了最後期限,我們可能無法滿足您的要求,因此請務必在訂購前與我們聯繫。
[關於“織物邊緣修整(付費選件)的注意事項”]
◆我們將四個邊緣對折並掛起縫紉機。
◆MoRi MoRi的寬度為150厘米,但是在縫製兩端時,都需要8厘米(每邊4厘米)的縫製餘量,因此成品的寬度將為142厘米。
長度的購買單位為50厘米至10厘米。因此,請注意,即使長度在50厘米或更短,購買的最小數量也是“ 5”(50厘米)。
示例①:當所需尺寸為“ 100cm x 100cm”時→請購買“ 100cm x 150cm”。
示例(2):當所需的尺寸為“ 30 cm x 140 cm”時→請購買最小數量的“ 50 cm x 150 cm”。
示例③:當所需尺寸為“ 180cm x 100cm”時→請購買“ 180cm x 150cm”。
◆如果期望的雙面尺寸都在142厘米或更大,則將面料縫在一起並縫製。請注意,根據打印圖案可能很難匹配圖案,因此請理解後再購買。如果您希望兩邊都超過142厘米,請與我們聯繫。
◆購買時,請在“選項”的“備註”列中
所需的尺寸。如果您有任何疑問或疑慮,例如不知道
購買金額,請隨時與我們聯繫。
這邊是展示的作品
3
サイズ、縫製、共に、間違いはなく、しっかりしたつくりのお品です。
元子供部屋にかけますが、子供たちが、帰ってきたとき、
「いいねえ、このカーテン!!」、って
喜んでくれること、うけあい!
わたしも好きなものに囲まれて生活できるのは、気分が上がります。
ありがとうございました。