[ORZO] *聖誕節 *早鳥優惠至11/10 *《腰帶套裝》皮革托特肩2wayBAG(S)OR314S
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
「2023 年聖誕節早鳥優惠」
●● 早鳥聖誕節截止日期為 11 月 10 日 ●●
早鳥折扣僅在 Creema 提供,截止日期為 11 月 10 日!附贈
ORZO 原創小包!
正常價格 33,000 日圓 ⇒ 早鳥限定價格 30,000 日圓 與通常購買
相比,您可以節省 3,000 日元。
聖誕節包裝將免費提供!請注意,包裝中不包含
袋。
*關於發貨*
將從 11 月底左右開始依次發貨。如果您趕時間,請從常規銷售頁面購買。
也接受 12 月 1 日至 20 日之間的日期和時間規範,因此如果您有所需的日期和時間,請在備註部分寫下。
*根據作品的尺寸,無法選擇縱向或橫向環繞,但絲帶顏色可以從珍珠粉(較大的)或珍珠藍色(較小的)中選擇,因此請從選項中選擇。
*您可以從選擇項目中選擇您喜歡的顏色,所以請選擇“本體顏色”和“腰帶顏色”!
゜+○*推薦作為禮物*○+゜
○
向消費滿20,000日元以上的首次購買者發放感謝優惠券。 (使用期限為3個月)
*關於「ORZO」* 如果您是第一次使用
,請點擊此處。按此查看商店通知,例如
營業時間。
https://www.creema.jp/item/9706576/detail
○產品編號 OR-314S
*此產品配有肩帶LINEBREAK LINEBREAK ○材質:彩色
*此產品配有肩帶
○材質:彩色
鞣製皮革手柄:BLINEBREAKBREAK ○ 主體栃木皮革:駝色
(全部日本製造)
縫線:灰色
○尺寸
約 29 公分(高)x 約 45 公分(寬)x 約 8 公分(深)
手柄約
公分
寬度:約 2.4 公分
長度:約 90 公分至約 110 公分(有 5 個孔,可調整至 5 級。)
*如果您想延長肩帶,請聯絡我們購買時請務必與我們聯繫。
○重量:約 630g(帶腰帶時約 830g)
○商品說明
方便的 2 路型,可用作肩包或手提包。它還可以儲存
B5 文件,使其成為工作或日常使用的便利套件。旅行
也可以背在肩上。LINEBREAK是一款男女都可以使用的產品。
〇照片內容
*顏色為卡其色,但尺寸相同,因此可以儲存相同的容量。
500ml 塑膠瓶、B5 筆記本、B6 筆記本、蓋袋、卡片盒
○皮革
[ORZO 原色]
、鞣製皮革油縮皮革
以植物單寧鞣製的牛皮為基礎,透過皮革製化的皮革來加工皮革。變得非常柔軟,而且越用它就越加深。縮水(皺紋、粒面)經過銑削處理,因此極度柔軟、柔順,增強了皮革特有的奢華感。
經過了內襯處理,所以我們刻意不使用內襯,讓您可以享受品質和老化(隨時間的變化)。
/栃木皮革(僅適用於手柄和肩帶)
皮革採用植物苦味中所含的單寧進行鞣製,完整保留了血紋和皺紋等自然痕跡,賦予其豐富的外觀表現力。沒有任何額外的塗層,它具有自然的紋理,並轉變為熟悉而有品味的表情。由於僅用染料完成,因此您可以充分享受皮革的原始表情和不規則紋理。由於厚鞣革的纖維分解良好,因此極其柔軟且富有彈性,很容易融入皮膚,並且非常容易握持。
注意事項
○請注意,根據照片的顯示方式,顏色可能會略有不同。
○由於使用天然
,根據商品的不同,皮革的紋理、色澤不均勻、小划痕、輕微划痕等可能會存在差異,但我們並不認為這反映了皮革的味道,敬請諒解。購買前
。
〇由於每件商品都是手工製作,圖案可能與照片有所不同。另外,請注意,尺寸和重量都是手工製作,因此可能會略有不同。
點擊此處查看“ORZO”作品
https://www.creema.jp/c/orzo-kobe/item/onsale
●● 早鳥聖誕節截止日期為 11 月 10 日 ●●
早鳥折扣僅在 Creema 提供,截止日期為 11 月 10 日!附贈
ORZO 原創小包!
正常價格 33,000 日圓 ⇒ 早鳥限定價格 30,000 日圓 與通常購買
相比,您可以節省 3,000 日元。
聖誕節包裝將免費提供!請注意,包裝中不包含
袋。
*關於發貨*
將從 11 月底左右開始依次發貨。如果您趕時間,請從常規銷售頁面購買。
也接受 12 月 1 日至 20 日之間的日期和時間規範,因此如果您有所需的日期和時間,請在備註部分寫下。
*根據作品的尺寸,無法選擇縱向或橫向環繞,但絲帶顏色可以從珍珠粉(較大的)或珍珠藍色(較小的)中選擇,因此請從選項中選擇。
*您可以從選擇項目中選擇您喜歡的顏色,所以請選擇“本體顏色”和“腰帶顏色”!
゜+○*推薦作為禮物*○+゜
○
向消費滿20,000日元以上的首次購買者發放感謝優惠券。 (使用期限為3個月)
*關於「ORZO」* 如果您是第一次使用
,請點擊此處。按此查看商店通知,例如
營業時間。
https://www.creema.jp/item/9706576/detail
○產品編號 OR-314S
*此產品配有肩帶LINEBREAK LINEBREAK ○材質:彩色
*此產品配有肩帶
○材質:彩色
鞣製皮革手柄:BLINEBREAKBREAK ○ 主體栃木皮革:駝色
(全部日本製造)
縫線:灰色
○尺寸
約 29 公分(高)x 約 45 公分(寬)x 約 8 公分(深)
手柄約
公分
寬度:約 2.4 公分
長度:約 90 公分至約 110 公分(有 5 個孔,可調整至 5 級。)
*如果您想延長肩帶,請聯絡我們購買時請務必與我們聯繫。
○重量:約 630g(帶腰帶時約 830g)
○商品說明
方便的 2 路型,可用作肩包或手提包。它還可以儲存
B5 文件,使其成為工作或日常使用的便利套件。旅行
也可以背在肩上。LINEBREAK是一款男女都可以使用的產品。
〇照片內容
*顏色為卡其色,但尺寸相同,因此可以儲存相同的容量。
500ml 塑膠瓶、B5 筆記本、B6 筆記本、蓋袋、卡片盒
○皮革
[ORZO 原色]
、鞣製皮革油縮皮革
以植物單寧鞣製的牛皮為基礎,透過皮革製化的皮革來加工皮革。變得非常柔軟,而且越用它就越加深。縮水(皺紋、粒面)經過銑削處理,因此極度柔軟、柔順,增強了皮革特有的奢華感。
經過了內襯處理,所以我們刻意不使用內襯,讓您可以享受品質和老化(隨時間的變化)。
/栃木皮革(僅適用於手柄和肩帶)
皮革採用植物苦味中所含的單寧進行鞣製,完整保留了血紋和皺紋等自然痕跡,賦予其豐富的外觀表現力。沒有任何額外的塗層,它具有自然的紋理,並轉變為熟悉而有品味的表情。由於僅用染料完成,因此您可以充分享受皮革的原始表情和不規則紋理。由於厚鞣革的纖維分解良好,因此極其柔軟且富有彈性,很容易融入皮膚,並且非常容易握持。
注意事項
○請注意,根據照片的顯示方式,顏色可能會略有不同。
○由於使用天然
,根據商品的不同,皮革的紋理、色澤不均勻、小划痕、輕微划痕等可能會存在差異,但我們並不認為這反映了皮革的味道,敬請諒解。購買前
。
〇由於每件商品都是手工製作,圖案可能與照片有所不同。另外,請注意,尺寸和重量都是手工製作,因此可能會略有不同。
點擊此處查看“ORZO”作品
https://www.creema.jp/c/orzo-kobe/item/onsale
這邊是展示的作品
4