長年陪伴在我們身邊的木製品、木製家具與木地板，由於每天的接觸
總會不小心的帶來傷痕。為了能長久的使用，所以會使用保護塗料或
是打蠟保養，但多數的保養品都含有有機溶劑與乳化劑等刺激性的化
學成分，為解決大家的煩惱，尾山製材採用了純天然的原料作為蜜蠟
霜的成分。
原料是採用日本產的蜜蠟，富山縣產的菜籽油、亞麻仁油，椿油與青
森縣產的檜木油，包裝也是採用對環境無負擔可回收利用的鋁罐與紙
袋。

可廣泛使用於木地板，原木桌椅或是木工製品上，可使木製商品更有
生命力，與其他塗料也很合得來，也可以在已上過較劣質塗裝的木製
商品上使用。

不刺激肌膚，也沒有刺鼻的味道，請開心的與木製品度過開心的每一天。

「圖二右方木製手機殼為未上蜜蠟霜之前的模樣
　圖二左方為相同材質之胡桃木上了蜜蠟霜的樣子

你們會發現整個色澤恢復到原有生命力的顏色也會發現木殼上的毛細孔
好似會呼吸一般，當您碰觸到木殼的那一瞬間，也能感受到最原始自然
的木紋手感缺點是需固定一段時間就要保養擦拭以保有原木色澤」

「圖三右方木製手機殼是使用傳統二度漆之工法看起來和摸起來都很漂
亮但有塑膠手感，好處是不用經常保養。」


【**木製品用蜜蠟霜 400 g**】

適用於：
原木地板、未塗裝的木材、木製餐桌、木製桌椅、木吉他、高級木製音響、
木雕製品、佛像、傳統木製工藝品。

成分：
　　　．日本產蜂蠟
　　　．亞麻仁油
　　　．椿油
　　　．富山縣產菜籽油
　　　．青森縣產檜木油

使用方法：
根據樹種與材質決定使用量以木製品為例，以棉布沾取適量，能均勻塗抹
於木製品上即可。以木地板為例，16.5~19.8平方公尺（約5~6坪）的範
圍大概需要200克的蜜蠟霜。

依木製品的狀況，未塗裝之木製品只以蜜蠟霜上油的情況來說，若覺得木
製品失去光澤感，即可上油保養。

以原木地板初次保養後，大約三到六個月內可再做第二次保養，如果塗裝
部分有變薄或是剝落的話，就需要再次保養。

1.使用前請先將木製品擦拭乾淨，如果有嚴重髒污的情況，可先將表面的
髒汙洗淨後並完全乾燥後再行使用。
2.使用乾燥的布或是較硬的海綿（車用打蠟海綿即可），沾取木製品蜜蠟霜，
輕輕地塗抹於木製品上。
3. 放置30分鐘後靜待木製品吸收。
4. 再以乾布擦拭即可完成保養。

※請先沾取少量使用，重複擦拭多次即可顯現木質光澤。




［木製品蜜蠟霜小教室］

Q1. 使用蜜蠟霜時需要準備什麼呢?

A：請使用乾淨的棉布與較硬的海綿便可輕鬆保養，完成保養程序後用香皂
洗手即可。

Q2. 一次需要多少使用量呢?

A：以木製手機殼為例，以棉布沾取適量，能均勻塗佈於木製手機殼上即可。
若以原木地板為例，依據木種的不同，初次保養的話，40g的蜜蠟霜大約可以
使用1坪的面積，200g的蜜蠟霜大約可以使用5坪的面積。第二次與之後的保
養，40g的份量可用在2坪的面積，200g可用在10坪的面積上。

Q3. 有效期限約多長?

A：請盡量於開罐使用後兩年內使用完畢

Q4. 保養於木地板上會黏黏滑滑的嗎?

A：厚塗的情況下，沒有再以乾布擦拭的話會黏黏滑滑的，薄塗後放置30分鐘
再以乾布擦拭過的話，就不會有黏黏滑滑的情況發生。

Q5. 保養後的耐久性如何?

A：由於是以天然素材為原料，比起一般市售的保養油較容易脫落但也較好吸
收。以木製手機殼來說，只要覺得沒有光澤，就可以塗佈蜜蠟霜保養。一個禮
拜即可保養一次。以木地板來說，一年保養一到兩次，請用愛去呵護你的木製
品吧。

Q6. 蜜蠟霜該存放在哪裡比較好呢?

A：請放在陰涼處(避免存放於陽光直射與濕度變化太多的地方)開封後請於兩年
內使用完畢。

Q7. 使用了木製品蜜蠟霜的木地板與木製玩具，家中的孩童不小心接觸到嘴巴
會有什麼問題嗎?

A：塗佈蜜蠟霜後確實以乾布擦拭過一遍的話，基本上是都沒有問題的。只是，
有些孩童對於木製品會有過敏的狀況，請家長要注意這點。