【訂製款】木質車削盤，軟木塞，21厘米
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文（繁）
【客製化商品，交貨時間約2-3週。每件產品的木紋各不相同，因此無法選擇紋理。 】
木質餐盤款式眾多，但這款餐盤以其精緻的外觀脫穎而出。它是由一整塊實木經車床車削而成。 LINEBREAK
實木餐盤採用天然油飾面，其魅力在於會隨著使用而改變。隨著油脂、食材顏色和水分的逐漸融合，
顏色
樹種>
採用軟木製成。軟木是一種原產於寒冷地區的樹木，能夠承受嚴寒的冬季，擁有清晰、潔白、美麗的紋理
一整塊實木製成，而非層壓板。每件餐盤的紋路都獨一無二，絕無雷同。此外，未經聚氨酯塗料、塗層和黏合劑處理的實木是鮮活的，它會呼吸。濕度和溫度的變化會導致木材變形。為了最大限度地
變形，
需要徹底乾燥。除了樹齡之外，
在被鋸成
並由木工車床師傅進行車削之前，還需要很長時間才能完全乾燥。經過長時間的乾燥後，每一塊木料都由長野縣南木曾町的木車師傅（kijishi）進行雕刻。
被放置在水平的陶
上，隨著陶輪高速旋轉，木材被刨削和雕刻。由於
機器製造，其精確的形狀完全依靠目力和手工技藝來實現。從照片中所示的碗到扁平的盤子，各種形狀的木材都能被製作出來。
<尺寸和形狀>
直徑 21 厘米，大小適中，方便盛放配菜。它保留了木材的溫暖質感，纖薄的造型營造出優雅的氛圍。向底部逐漸收攏的曲線賦予餐盤輕盈飄逸的視覺效果。 LINEBREAK
頂部的弧度設計使其適合盛裝湯汁較多的菜餚。纖薄的材質也使其握感輕盈。這種輕盈感是陶瓷
處理> 採用天然油脂進行表面處理。 LINEBREAK
之前使用
進行表面處理，但現在我們改用了由亞麻仁油和其他天然油脂混合而成的餐具專用油。這使得餐盤更耐污漬
不易變形，也更容易保養。當然，
可以讓你欣賞隨著時間
如何使用品脫> 我們正在這塊木板上嘗試各種東西，它也兼作
測試。我用它來盛裝過我平常吃的所有食物：醬油炒菜、烤茄子、番茄醬、油浸義大利
、沙拉和調味汁、麵包、炒飯……我用它盛裝過我平常
所有食物。
、
茄子和番茄醬會在
上留下污漬，尤其是在我吃完後放置一段時間的情況下。然而，在清洗、盛裝其他菜餚並塗抹橄欖油後，污漬逐漸融入木頭，變得不那麼明顯了。我沒有對它進行任何特殊的保養，只是偶爾在上面放一些油浸意麵，它就很好地融入了木頭，並且保存得很好。即使我無法清洗整個
，每次
後，我都會迅速將其與砧板和刀具一起清洗，然後擦乾。我也會避免放入
或
中使用。只要注意這些簡單的預防措施，砧板就不會變形，可以每天使用。而且，即使掉落，它也出奇地耐裂。天然油飾的木質餐盤會隨著使用而逐漸形成獨特的紋理，這是其他材質很少見的特性。 LINEBREAK
顏色會持續加深和變化。雖然保持它們嶄新如初也無妨，但我個人建議盡可能多地使用它們，讓它們逐漸成為屬於你自己的餐盤。
換
▼圖4-5：18公分 - 杉木
▼圖6-10：24公分 - 七葉樹
[
]
塞子（國產木材，天然油飾面）
[尺寸]
直徑21公分 x 厚度1.8公分
因木材的個別差異，因木材的個體差異，可能略有不同。
換
[使用注意事項]
請注意避免高溫、水和乾燥。
：請勿長時間置於陽光直射下。
：避免浸泡在水中。
：木材在吸濕和乾燥之間會“呼吸”，因此容易發生變形。用水清洗後，請立即用布擦乾水分。請勿放入冰箱、洗碗機或微波爐使用。
：如果您想在使用過程
塗抹油脂，請使用市售的木製餐具專用油（根據您的喜好選擇類型）。我從一位工匠那裡
的另一個簡單方法
，用抹布包裹半個核桃，將其壓碎，然後將滲出的油脂塗抹在餐具上。
可以輕鬆塗抹天然核桃油。
木質餐盤款式眾多，但這款餐盤以其精緻的外觀脫穎而出。它是由一整塊實木經車床車削而成。 LINEBREAK
實木餐盤採用天然油飾面，其魅力在於會隨著使用而改變。隨著油脂、食材顏色和水分的逐漸融合，
顏色
樹種>
採用軟木製成。軟木是一種原產於寒冷地區的樹木，能夠承受嚴寒的冬季，擁有清晰、潔白、美麗的紋理
一整塊實木製成，而非層壓板。每件餐盤的紋路都獨一無二，絕無雷同。此外，未經聚氨酯塗料、塗層和黏合劑處理的實木是鮮活的，它會呼吸。濕度和溫度的變化會導致木材變形。為了最大限度地
變形，
需要徹底乾燥。除了樹齡之外，
在被鋸成
並由木工車床師傅進行車削之前，還需要很長時間才能完全乾燥。經過長時間的乾燥後，每一塊木料都由長野縣南木曾町的木車師傅（kijishi）進行雕刻。
被放置在水平的陶
上，隨著陶輪高速旋轉，木材被刨削和雕刻。由於
機器製造，其精確的形狀完全依靠目力和手工技藝來實現。從照片中所示的碗到扁平的盤子，各種形狀的木材都能被製作出來。
<尺寸和形狀>
直徑 21 厘米，大小適中，方便盛放配菜。它保留了木材的溫暖質感，纖薄的造型營造出優雅的氛圍。向底部逐漸收攏的曲線賦予餐盤輕盈飄逸的視覺效果。 LINEBREAK
頂部的弧度設計使其適合盛裝湯汁較多的菜餚。纖薄的材質也使其握感輕盈。這種輕盈感是陶瓷
處理> 採用天然油脂進行表面處理。 LINEBREAK
之前使用
進行表面處理，但現在我們改用了由亞麻仁油和其他天然油脂混合而成的餐具專用油。這使得餐盤更耐污漬
不易變形，也更容易保養。當然，
可以讓你欣賞隨著時間
如何使用品脫> 我們正在這塊木板上嘗試各種東西，它也兼作
測試。我用它來盛裝過我平常吃的所有食物：醬油炒菜、烤茄子、番茄醬、油浸義大利
、沙拉和調味汁、麵包、炒飯……我用它盛裝過我平常
所有食物。
、
茄子和番茄醬會在
上留下污漬，尤其是在我吃完後放置一段時間的情況下。然而，在清洗、盛裝其他菜餚並塗抹橄欖油後，污漬逐漸融入木頭，變得不那麼明顯了。我沒有對它進行任何特殊的保養，只是偶爾在上面放一些油浸意麵，它就很好地融入了木頭，並且保存得很好。即使我無法清洗整個
，每次
後，我都會迅速將其與砧板和刀具一起清洗，然後擦乾。我也會避免放入
或
中使用。只要注意這些簡單的預防措施，砧板就不會變形，可以每天使用。而且，即使掉落，它也出奇地耐裂。天然油飾的木質餐盤會隨著使用而逐漸形成獨特的紋理，這是其他材質很少見的特性。 LINEBREAK
顏色會持續加深和變化。雖然保持它們嶄新如初也無妨，但我個人建議盡可能多地使用它們，讓它們逐漸成為屬於你自己的餐盤。
換
▼圖4-5：18公分 - 杉木
▼圖6-10：24公分 - 七葉樹
[
]
塞子（國產木材，天然油飾面）
[尺寸]
直徑21公分 x 厚度1.8公分
因木材的個別差異，因木材的個體差異，可能略有不同。
換
[使用注意事項]
請注意避免高溫、水和乾燥。
：請勿長時間置於陽光直射下。
：避免浸泡在水中。
：木材在吸濕和乾燥之間會“呼吸”，因此容易發生變形。用水清洗後，請立即用布擦乾水分。請勿放入冰箱、洗碗機或微波爐使用。
：如果您想在使用過程
塗抹油脂，請使用市售的木製餐具專用油（根據您的喜好選擇類型）。我從一位工匠那裡
的另一個簡單方法
，用抹布包裹半個核桃，將其壓碎，然後將滲出的油脂塗抹在餐具上。
可以輕鬆塗抹天然核桃油。
付款方式
-
信用卡
-
超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出：
海外（日本）
|
NT$ 958
剩下[10件]
10人以上購入
80
|
禮品包裝 需收費（NT$ 21） ｜ 客製化 可