ジュエリーボックス/ Wine / LUIGI, Mサイズ
革100%でできた、ジュエリーボックスです。
イタリア・フィレンツェ独自の伝統技法によるもので、一切縫製をせずに、木型を使って成型しています。これは “LUIGI (ルイージ)” という名で呼ばれる伝統的な型で、ふたの部分の波打つようなゆるやかな曲線が特徴です。こちらはミディアムサイズです。
すべて昔ながらの方法で製作しており、アンティークな雰囲気が漂う一点物です。
側面の分厚い革が三枚重なったしっかりとした作りになっています。
1層目から順に、長い時間かけて革を濡らして柔らかくした後、成型、乾燥、という工程を繰り返します。全体の作業は2〜3週間ほどかかります。
染色をした後、bussetto(ブッセット)という昔からの鉄の道具で磨き上げることで、この独特の艶を出しています。
私はフィレンツェの「Il Bussetto」という伝統工芸の革工房で修行し、マエストロの元でこの技術を学びました。
初めてこのレザーボックスを見たとき、その艶と、特にこの“ルイージ” 型の独特の形状の美しさに一目惚れし、これを習得したい!とマエストロに頼み込んだ、私自身、特に思い入れの強いアイテムです。
一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、染色・磨きまですべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。箱の内側に残る釘の跡などは、成型時につくもので、手作業である証です。
こちらのカラーは深みのあるレッド。
あえてむらのある色味に仕上げてありますので、一点ずつ色味は微妙に異なります。
ボックスの底部分には、Legameの刻印をお入れしています。
「Legame con Giuseppe Fanara」
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
実物を見ていただくと、革じゃないみたい、木みたい!とおっしゃる方が多いですが、まるで革ではないようなこの艶と、するするの肌触りが独特です。
ジュエリーボックスとしても、小物入れとしても、机に置いておいても存在感があり素敵です。特別なプレゼントにもおすすめです。
・素材:イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安:外側/縦 約7.5cm × 横 約11cm
高さ 約3cm (凹部分)~約5cm(凸部分)
内側/縦 約6.3cm × 横 約9.5cm
【刻印オプション】
別途出品しております「刻印オプション¥540」を合わせてご購入いただきますと、イニシャル等をお入れできます。(1アイテムにつき1オプションのご購入をお願いいたします。)大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、あるいは数字1〜4文字まで刻印可能です。
<Attention>
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。
※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズ、血筋の跡などがあることもございます。ご了承ください。
※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。
※成型、染色・磨き含めすべての工程を手作業で行っておりますので、木型によるサイズ感や、染めの具合など、まったく同じに仕上がることはありません。一点物である点をご留意くださいませ。
※他のオンラインショップや、イベント等でも同時販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、ご注文いただいた商品が、時間差で品切れになってしまうこともございます。
※ギフトラッピングの場合、ボックスにお入れし、箱代含め+300円いただきます。
イタリア・フィレンツェ独自の伝統技法によるもので、一切縫製をせずに、木型を使って成型しています。これは “LUIGI (ルイージ)” という名で呼ばれる伝統的な型で、ふたの部分の波打つようなゆるやかな曲線が特徴です。こちらはミディアムサイズです。
すべて昔ながらの方法で製作しており、アンティークな雰囲気が漂う一点物です。
側面の分厚い革が三枚重なったしっかりとした作りになっています。
1層目から順に、長い時間かけて革を濡らして柔らかくした後、成型、乾燥、という工程を繰り返します。全体の作業は2〜3週間ほどかかります。
染色をした後、bussetto(ブッセット)という昔からの鉄の道具で磨き上げることで、この独特の艶を出しています。
私はフィレンツェの「Il Bussetto」という伝統工芸の革工房で修行し、マエストロの元でこの技術を学びました。
初めてこのレザーボックスを見たとき、その艶と、特にこの“ルイージ” 型の独特の形状の美しさに一目惚れし、これを習得したい!とマエストロに頼み込んだ、私自身、特に思い入れの強いアイテムです。
一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、染色・磨きまですべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。箱の内側に残る釘の跡などは、成型時につくもので、手作業である証です。
こちらのカラーは深みのあるレッド。
あえてむらのある色味に仕上げてありますので、一点ずつ色味は微妙に異なります。
ボックスの底部分には、Legameの刻印をお入れしています。
「Legame con Giuseppe Fanara」
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
実物を見ていただくと、革じゃないみたい、木みたい!とおっしゃる方が多いですが、まるで革ではないようなこの艶と、するするの肌触りが独特です。
ジュエリーボックスとしても、小物入れとしても、机に置いておいても存在感があり素敵です。特別なプレゼントにもおすすめです。
・素材:イタリア・トスカーナ産 ベジタブルタンニンなめしの牛革。
・サイズ目安:外側/縦 約7.5cm × 横 約11cm
高さ 約3cm (凹部分)~約5cm(凸部分)
内側/縦 約6.3cm × 横 約9.5cm
【刻印オプション】
別途出品しております「刻印オプション¥540」を合わせてご購入いただきますと、イニシャル等をお入れできます。(1アイテムにつき1オプションのご購入をお願いいたします。)大文字ブロック体、アルファベット1~3文字、あるいは数字1〜4文字まで刻印可能です。
<Attention>
※革の性質上、色落ち、色移り、染みになることがありますので、お取り扱いには十分ご注意下さい。高温、多湿で長時間放置するとカビなどの原因となりますので温度、湿度の低い通気性の良い場所に保管して下さい。
※使用する革は天然皮革であるため、一枚の革の中でも革質は均一ではありません。シワや小さなキズ、血筋の跡などがあることもございます。ご了承ください。
※画面上と実物では多少色味が異なって見える場合もございます。
※成型、染色・磨き含めすべての工程を手作業で行っておりますので、木型によるサイズ感や、染めの具合など、まったく同じに仕上がることはありません。一点物である点をご留意くださいませ。
※他のオンラインショップや、イベント等でも同時販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、ご注文いただいた商品が、時間差で品切れになってしまうこともございます。
※ギフトラッピングの場合、ボックスにお入れし、箱代含め+300円いただきます。
這邊是展示的作品
1人購入
6