【AYUMI×ARLEQUIN】雙用零錢包 - 可放卡片的零錢包
■可放信用卡
■120度展開獨立夾層構造
■讓銅板集中的設計方便展開
■不分慣用手皆適用
夾層採120度展開的雙層構造,是一款具備集中銅板設計的零錢包。多虧此設計,使用者不用擔心銅板掉出,除了能夠展開取出零錢外,本零錢包的大小也可放入卡片,因此,只要有它就可以輕便的外出。
ーーー
Collaboration
ーーー
設計、製造、販售無縫線的皮革小物「Seamless Line」的品牌ARLEQUIN ,與以大阪為據點,向全世界發表作品的設計師AYUMI,共同合作開發岀聯名商品。 本公司秉持「製造者即使用者」的理念,加上想從據點大阪開始越做越好的想法,材料以外的製造工程(印刷、裁切、組裝)全部在大阪進行,因而榮獲2015年度大阪製的殊榮。 本次合作的藝術家AYUMI老師,在她活躍於全球之前,彼此之間就已透過作品和商品有密切的交流。本公司抱著對AYUMI老師的憧憬和敬意,加上AUYMI老師也十分愛用本公司商品,而提出了本次聯名合作的邀請。 「先是關西,再走向世界」。希望各位期待本次的聯名合作。
ーーー
About AYUMI
ーーー
大阪出身。雖然從小開始就喜歡畫畫,卻沒有選擇美術大學或專門學校,不是為了誰而畫,只像是為了傾吐內在的自己而畫。 從17歲在時裝公司累積了企劃和設計的經驗後,20歲,隻身前往紐約,在畫廊散步時,領悟到「人生只有一次,就該勇於挑戰自己真正喜歡的事!」。 回國後,以壓克力顏料開始認真在校園裡作畫。2008年7月成功舉辦首次個展,畫家身分就此展開。現在,在世界各地舉行個展、及現場創作。從巨大壁畫到各類媒體設計,廣泛活躍於各界。
ーーー
重新審視「富含設計與藝術之生活」
ーーー
就像因AYUMI老師的畫和行動而重新審視世界的人漸增一樣,期盼此次本公司皮革小物與AYUMI老師藝術作品的聯名合作,能夠成為大家重新審視「富含設計與藝術之生活」的契機。
ーーー
關於產品
ーーー
ARLEQUIN的Seamless Line是由70%橡膠以及30%的混合皮革所製成。 本款商品主打「水亮光滑」此一獨特觸感,具備皮革的古香及橡膠的彈性,並採取活用了這些特長的設計結構及製造方法。 Seamless Line的商品由於材質的橡膠特性而不需切面處理,且以工業用粘著劑來連接。皮革的特性在於持續使用的過程中會累積手垢,而隨著持有者的使用方式不同,將可體驗到經年累月的變化所帶來的樂趣。
ーーー
SPEC
ーーー
Mixture of 70% rubber and 30% leather
Color:BODY-BROWN
Size:W90 x H62 x D18 mm
Made in Japan
●請避免用於產品本身以外之用途上。●由於本產品為皮革製品,故色調及觸感上均可能有個別差異。●輕微的污漬請以柔軟的布進行乾擦。●沾上手垢等油分的部分將會變色,且很快地即會滲入整體商品。期能將其視為長年使用所必然的變化之一並持續地珍惜使用。●沾染水分將可能導致斑紋、褪色、變形或生鏽(金屬部分)。●置於受日光直射、火烤、暖爐等高溫狀態下,或接觸有機溶劑、汽油等液體將可能導致變色、變形或品質下滑。●長時間放置於高溫高濕的狀態下將導致黴菌滋長。故請保管於通風良好的狀態下。●以尖銳物摩擦表面將導致材質皸裂。另外塗色面亦可能出現剥落的狀況,請多加留意。
ーーー
A coin case with card-holder
ーーー
Double-pocketed with a gusset that spreads 120 degrees. The lid can be easily flipped and hold the coins when taking them out. Also installed with a card holder to store credit cards.
■120度展開獨立夾層構造
■讓銅板集中的設計方便展開
■不分慣用手皆適用
夾層採120度展開的雙層構造,是一款具備集中銅板設計的零錢包。多虧此設計,使用者不用擔心銅板掉出,除了能夠展開取出零錢外,本零錢包的大小也可放入卡片,因此,只要有它就可以輕便的外出。
ーーー
Collaboration
ーーー
設計、製造、販售無縫線的皮革小物「Seamless Line」的品牌ARLEQUIN ,與以大阪為據點,向全世界發表作品的設計師AYUMI,共同合作開發岀聯名商品。 本公司秉持「製造者即使用者」的理念,加上想從據點大阪開始越做越好的想法,材料以外的製造工程(印刷、裁切、組裝)全部在大阪進行,因而榮獲2015年度大阪製的殊榮。 本次合作的藝術家AYUMI老師,在她活躍於全球之前,彼此之間就已透過作品和商品有密切的交流。本公司抱著對AYUMI老師的憧憬和敬意,加上AUYMI老師也十分愛用本公司商品,而提出了本次聯名合作的邀請。 「先是關西,再走向世界」。希望各位期待本次的聯名合作。
ーーー
About AYUMI
ーーー
大阪出身。雖然從小開始就喜歡畫畫,卻沒有選擇美術大學或專門學校,不是為了誰而畫,只像是為了傾吐內在的自己而畫。 從17歲在時裝公司累積了企劃和設計的經驗後,20歲,隻身前往紐約,在畫廊散步時,領悟到「人生只有一次,就該勇於挑戰自己真正喜歡的事!」。 回國後,以壓克力顏料開始認真在校園裡作畫。2008年7月成功舉辦首次個展,畫家身分就此展開。現在,在世界各地舉行個展、及現場創作。從巨大壁畫到各類媒體設計,廣泛活躍於各界。
ーーー
重新審視「富含設計與藝術之生活」
ーーー
就像因AYUMI老師的畫和行動而重新審視世界的人漸增一樣,期盼此次本公司皮革小物與AYUMI老師藝術作品的聯名合作,能夠成為大家重新審視「富含設計與藝術之生活」的契機。
ーーー
關於產品
ーーー
ARLEQUIN的Seamless Line是由70%橡膠以及30%的混合皮革所製成。 本款商品主打「水亮光滑」此一獨特觸感,具備皮革的古香及橡膠的彈性,並採取活用了這些特長的設計結構及製造方法。 Seamless Line的商品由於材質的橡膠特性而不需切面處理,且以工業用粘著劑來連接。皮革的特性在於持續使用的過程中會累積手垢,而隨著持有者的使用方式不同,將可體驗到經年累月的變化所帶來的樂趣。
ーーー
SPEC
ーーー
Mixture of 70% rubber and 30% leather
Color:BODY-BROWN
Size:W90 x H62 x D18 mm
Made in Japan
●請避免用於產品本身以外之用途上。●由於本產品為皮革製品,故色調及觸感上均可能有個別差異。●輕微的污漬請以柔軟的布進行乾擦。●沾上手垢等油分的部分將會變色,且很快地即會滲入整體商品。期能將其視為長年使用所必然的變化之一並持續地珍惜使用。●沾染水分將可能導致斑紋、褪色、變形或生鏽(金屬部分)。●置於受日光直射、火烤、暖爐等高溫狀態下,或接觸有機溶劑、汽油等液體將可能導致變色、變形或品質下滑。●長時間放置於高溫高濕的狀態下將導致黴菌滋長。故請保管於通風良好的狀態下。●以尖銳物摩擦表面將導致材質皸裂。另外塗色面亦可能出現剥落的狀況,請多加留意。
ーーー
A coin case with card-holder
ーーー
Double-pocketed with a gusset that spreads 120 degrees. The lid can be easily flipped and hold the coins when taking them out. Also installed with a card holder to store credit cards.
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
海外(日本)
NT$ 2,312
剩下[2件]
1人購入
14
|
禮品包裝 免費 | 客製化 可