耐嚼（草莓）玻璃鏡餅（附金箔）
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文（繁）
這項工作是按訂單製作的。
★出貨日期通知★
今年內的出貨現已結束。
☆作品尺寸：
高約 100mm x 寬約 70mm x 深度約 70mm
(附紅氈及紙盒)
☆重量：約 500g
*照片僅供參考！ （另售）
點此看「Mochiri/Small」 ↓↓↓
https://www.creema.jp/item/736785/detail
點此檢視「Mochiri/Large」 ↓ https↓
↓: //www.creema.jp/item/736785/detail www.creema.jp/item/1341854/detail
“Mochiri/Hemp Charcoal Small”在這裡↓↓↓
https://www.creema.jp/item/ 6199202/detail
“Mochiri/Hemp Charcoal”點擊這裡看``大'' ↓↓↓
https://www.creema.jp/item/6379568/detail
``草莓草莓'' 是
Mochiri 系列的新商品！ ！
新年用無霉味的鏡餅怎麼樣？一塊
玻璃，帶有玻璃般的氣泡和華麗的金箔！
（金箔的位置是一張一張手工吹製而成，因此圖案會有所不同）
*關於鏡餅 工作理念
新年的鏡餅作為供奉神佛的供品而流傳下來。根據地區和時代的不同，裝飾方式和含義似乎也有所不同，但由於近年來生活方式的變化，過去作為一種儀式的鏡餅已開始被接受為室內裝飾，現在鏡餅可用各種材料製成。這是進一步進化的版本，橘子進化成了草莓。
YUGEN GLASS 使用玻璃這種具有光感的透明材料製作鏡餅，希望新的一年明亮有趣。因此，透過讓光線進入的實木來成型木材，其結果是堅固、堅固的穩定感和柔和的圓潤感，象徵和諧的家庭生活。為了永遠保持新鮮和健康，我們使用氣泡來表達白色，給人水的印象。
草莓也代表了珍惜千載難逢的機會（草莓）的理念。
不會發黴（笑），所以如果您能在未來的許多世代中使用它，我會很高興。
紅布的意思是防止不好的東西進入你的家，所以請一起使用。
*由於每個都是手工吹製，因此尺寸或氣泡可能略有不同。顏色可能與照片略有不同，但我們希望您理解，味道是手工製品所獨有的！
■操作注意事項 玻璃不耐熱。請注意。 1.它不能承受突然的溫度變化。將物品放入沸水中或冰箱等操作會損壞物品。 2.建議洗手和擦拭。洗碗機具有使用熱水和熱風的清潔功能，因此不適合清潔。 3.禁止使用微波爐。它無法使用，因為它會迅速升溫。 4.關於存儲。如果玻璃被刮傷，則很容易破裂。請避免堆疊或與玻璃器皿等硬物碰撞。 5.建議定期清潔。如果玻璃器皿長時間不清洗，可能會難以去除污垢或變得混濁。請適當清洗。
“新年手工2024”新年裝飾品2023
★出貨日期通知★
今年內的出貨現已結束。
☆作品尺寸：
高約 100mm x 寬約 70mm x 深度約 70mm
(附紅氈及紙盒)
☆重量：約 500g
*照片僅供參考！ （另售）
點此看「Mochiri/Small」 ↓↓↓
https://www.creema.jp/item/736785/detail
點此檢視「Mochiri/Large」 ↓ https↓
↓: //www.creema.jp/item/736785/detail www.creema.jp/item/1341854/detail
“Mochiri/Hemp Charcoal Small”在這裡↓↓↓
https://www.creema.jp/item/ 6199202/detail
“Mochiri/Hemp Charcoal”點擊這裡看``大'' ↓↓↓
https://www.creema.jp/item/6379568/detail
``草莓草莓'' 是
Mochiri 系列的新商品！ ！
新年用無霉味的鏡餅怎麼樣？一塊
玻璃，帶有玻璃般的氣泡和華麗的金箔！
（金箔的位置是一張一張手工吹製而成，因此圖案會有所不同）
*關於鏡餅 工作理念
新年的鏡餅作為供奉神佛的供品而流傳下來。根據地區和時代的不同，裝飾方式和含義似乎也有所不同，但由於近年來生活方式的變化，過去作為一種儀式的鏡餅已開始被接受為室內裝飾，現在鏡餅可用各種材料製成。這是進一步進化的版本，橘子進化成了草莓。
YUGEN GLASS 使用玻璃這種具有光感的透明材料製作鏡餅，希望新的一年明亮有趣。因此，透過讓光線進入的實木來成型木材，其結果是堅固、堅固的穩定感和柔和的圓潤感，象徵和諧的家庭生活。為了永遠保持新鮮和健康，我們使用氣泡來表達白色，給人水的印象。
草莓也代表了珍惜千載難逢的機會（草莓）的理念。
不會發黴（笑），所以如果您能在未來的許多世代中使用它，我會很高興。
紅布的意思是防止不好的東西進入你的家，所以請一起使用。
*由於每個都是手工吹製，因此尺寸或氣泡可能略有不同。顏色可能與照片略有不同，但我們希望您理解，味道是手工製品所獨有的！
■操作注意事項 玻璃不耐熱。請注意。 1.它不能承受突然的溫度變化。將物品放入沸水中或冰箱等操作會損壞物品。 2.建議洗手和擦拭。洗碗機具有使用熱水和熱風的清潔功能，因此不適合清潔。 3.禁止使用微波爐。它無法使用，因為它會迅速升溫。 4.關於存儲。如果玻璃被刮傷，則很容易破裂。請避免堆疊或與玻璃器皿等硬物碰撞。 5.建議定期清潔。如果玻璃器皿長時間不清洗，可能會難以去除污垢或變得混濁。請適當清洗。
“新年手工2024”新年裝飾品2023
付款方式
-
信用卡
-
超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出：
海外（日本）
|
NT$ 1,389
剩下[5件]
10人以上購入
507
|
禮品包裝 需收費（NT$ 32） ｜ 客製化 可
とても丁寧に包装されていて作品への愛情を感じました。
兄からは「いかにも赤ワイン用のグラス」と、とても喜ばれ、壊さないように大切に使うとメッセージが届きました。
有難うございました。