ジュエリーボックス/mini Cube/Rosso
革だけでできた、シームレスのジュエリーボックスです。
イタリア・フィレンツェ独自の伝統技法によるもので、一切縫製をせずに、木型を使って成型しています。
側面の一枚目、二枚目、と順に革を濡らして成型、乾燥、という工程を繰り返し、全体の作業は通して2週間ほどかかります。
ヌメ革を使用しており、染色は一点一点、手染めで染めています。
最後にbussetto(ブッセット)という昔からの鉄の道具で磨き上げることで、独特の艶がでます。
私はフィレンツェの「Il Bussetto」という革工房で修行し、マエストロの元でこの技術を学びました。初めてこのレザーボックスを見たとき、その艶と美しさに一目惚れし、これを習得したい!と頼んで教えてもらいました。
一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、染色まですべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。箱の内側に残る釘の跡などは、手作りである証です。
こちらのカラーは、深みのあるレッド。明るすぎず、とても大人っぽいシックな雰囲気です。
ボックスの後ろ側(底面)には、“Legame con Giuseppe Fanara”の刻印をお入れしています。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
ボックス側面は、革が二層になっています。
リングやピアスなどの小さめのアクセサリーや、あるいは高さのある印鑑入れなどにもお使いいただける大きさです。お好みで、身の回りの大切なものを入れてお使いください。
このボックスの中に、何かを入れてプレゼントするのも素敵ですね。
【イニシャル刻印オプション】
オプションを追加いいただくと、百合紋章あるいはイニシャルの刻印をお入れすることが可能です。
※刻印可能場所は、表面蓋部分になります。
《サイズ目安》
内側サイズ:高さ約4cm×4,7cm×5,7cm
外側サイズ:高さ5,5cm×5,5cm×6,5cm
※お手入れに関して:傷がついてしまった場合等は、靴クリームで磨いてください。
同系色のもの、あるいはニュートラルのクリームをお使いください。
<Attention>
※革の性質上、湿気のあるところで密着・摩擦すると色移りすることがございますので、ご注意ください。
※木型をはじめ、成型、染色・彩色を含めすべての工程を手作業で行っておりますので、それぞれ一つひとつ微妙に異なります。一点物である点をご留意ください。
※写真と実物は若干色味が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。
イタリア・フィレンツェ独自の伝統技法によるもので、一切縫製をせずに、木型を使って成型しています。
側面の一枚目、二枚目、と順に革を濡らして成型、乾燥、という工程を繰り返し、全体の作業は通して2週間ほどかかります。
ヌメ革を使用しており、染色は一点一点、手染めで染めています。
最後にbussetto(ブッセット)という昔からの鉄の道具で磨き上げることで、独特の艶がでます。
私はフィレンツェの「Il Bussetto」という革工房で修行し、マエストロの元でこの技術を学びました。初めてこのレザーボックスを見たとき、その艶と美しさに一目惚れし、これを習得したい!と頼んで教えてもらいました。
一つ一つ、手作りの木型を使って成型し、染色まですべて手作業で仕上げてありますので、それぞれが一点物です。箱の内側に残る釘の跡などは、手作りである証です。
こちらのカラーは、深みのあるレッド。明るすぎず、とても大人っぽいシックな雰囲気です。
ボックスの後ろ側(底面)には、“Legame con Giuseppe Fanara”の刻印をお入れしています。
Giuseppe Fanaraは私がこの仕事を教わった師匠の名前、con は英語のwithにあたります。
“工房や師匠ジュゼッペとのご縁から生まれたLegameの作品たち”、という意味を込めて作った刻印です。
ボックス側面は、革が二層になっています。
リングやピアスなどの小さめのアクセサリーや、あるいは高さのある印鑑入れなどにもお使いいただける大きさです。お好みで、身の回りの大切なものを入れてお使いください。
このボックスの中に、何かを入れてプレゼントするのも素敵ですね。
【イニシャル刻印オプション】
オプションを追加いいただくと、百合紋章あるいはイニシャルの刻印をお入れすることが可能です。
※刻印可能場所は、表面蓋部分になります。
《サイズ目安》
内側サイズ:高さ約4cm×4,7cm×5,7cm
外側サイズ:高さ5,5cm×5,5cm×6,5cm
※お手入れに関して:傷がついてしまった場合等は、靴クリームで磨いてください。
同系色のもの、あるいはニュートラルのクリームをお使いください。
<Attention>
※革の性質上、湿気のあるところで密着・摩擦すると色移りすることがございますので、ご注意ください。
※木型をはじめ、成型、染色・彩色を含めすべての工程を手作業で行っておりますので、それぞれ一つひとつ微妙に異なります。一点物である点をご留意ください。
※写真と実物は若干色味が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。
這邊是展示的作品
1人購入
2