『こだわりの響き』

皮夾有很多種樣式。在這當中，最特別的莫過於紙鈔夾皮夾。使用紙鈔夾皮夾的人，肯定對皮夾相當講究。因此，我們專為講究的您，設計了「Be Chord*」這款皮夾。

/ Features /
❶ 壓紋皮革使用，剛毅與細膩並重
❷ 兩側共六層的卡片夾層
❸ L型開口夾層，收納真便利
❹ 金屬刻印，日本職人的細節講究
❺ 有彈性的金屬紙鈔夾
❻ 內側皮革上的商標烙印，更顯優雅品味
❼ 內襯採用合皮
❽ 收納後，依然俐落有型

/ Leather /
ハリがあり、硬めに仕上げた「ビーレザー」と柔らかく滑らかに仕上げた「スムースレザー」

日本国產 ● 2種類の革の絶妙な組み合わせ

採用富有彈力且硬實的Be皮革與柔軟滑順的滑順皮革的組合。

表面的皮革採用經過壓紋處理，具有纖細網狀模樣的皮革。皮革的表面不易刮傷，擁有稍硬且扎實的質感。觸感滑順是其特色之一。

內側採用自然裸色的滑順皮革。與Be皮革不同，是比較柔軟且滑順的皮革，觸感非常的好。因為表面與內側的皮革觸感與顏色都不同，形成非常美麗的對比，是一款內外都非常有魅力的短夾。

/ Spec /
【尺寸】 長11.2cm・寬8.5cm・厚1.0cm
【材質】 外側: 日本製壓紋牛皮；內側: 日本製滑順牛皮 內裏：合皮(夾層內側)
【重量】 60g
【功能】 金色金屬纸鈔夾 x1；L型開口夾層 x2；卡片夾層 x6
【產地】 日本東京 ● 職人手作
（重量/尺寸為概略估計）

※ 提醒您 ※
● 本產品附鈔票金屬夾。放入衣物口袋時，衣物與鈔票金屬夾之間的摩擦可能使衣物磨損，敬請小心使用。
● 坐下或劇烈活動時，請勿將皮夾置於衣物口袋，以免金屬夾受損！

/ 品牌簡介 /
【CONCEPT】
革職人以無盡的熟練「技術」與長久以來培養而成的「經驗」創造出的單品，在世界各個角落旅行，我們不斷用「心」製作。

【BRAND IMAGE】
革職人送到您手中的品牌，將我們製作商品的理念，用顏色傳達。棕色與橘色就是我們的代表。棕色代表「大地」與「工作人員」，橘色是「太陽」與「客戶」這就是棕色與橘色的意義。有了大地與太陽，才有我們。我們就像「大地與太陽」一樣，重視與客戶之間的「聯繫」，並用心對待。