capicua的個人資料
°˖✧送料無料キャンペーン✧˖°
°˖✧日本国内から送料無料で発送いたします✧˖°
(*日本国内お届け分のみ)
スペイン在住のMizuho Kobayashi と
David Marquez Vilataによるジュエリーブランドcapiúa
capicúaとはスペイン語で1001のように右から読んでも左から読んでも同じ、回文数(回文)のこと。
車のナンバープレートやふと見た数字がcapicúaだとちょっとうれしくなります。
私たちの作ったジュエリーを見て、
手にとって、身につけていただいた時に
偶然capicúaを見つけた時のような気持ちになってもらえるような…
そんなジュエリーをデザイン制作し、
ご提供するブランドです。
capicúaはカタラン語(バルセロナ地方の言語)の
cap i cua カップ・イ・クア
スペイン語ではcabeza y cola カベッサ・イ・コラ
“頭としっぽ”が語源と言われています。
小林みづほ
Mizuho Kobayashi
神奈川県生まれ
多摩美術大学 美術学部デザイン科立体デザイン専攻クラフト専修金属工芸コース卒業
Escola d’Art i Superior de Disseny de Valencia joyeria artistica 卒業
ダビッド・マルケス・ビラタ
David Marquez Vilata
スペイン バレンシア生まれ
Tecnico Superior en artes plasticas y diseno en joyeria artistica Valencia 卒業
Escola d’Art i Superior de Disseny de Valencia joyeria artistica 卒業
Esad Escola Superior de Artes e Design Matoshinos Portugal Beca Erasmus 留学
HP: capicuamyd.wix.com/capicua
Facebook: capicuamyd
Instagram: capicuamyd
*お取り扱い注意事項
capicúaの作品はコンセプトに合わせて“白仕上げ”という仕上げをしております。
白仕上げはシルバー925の作品を高温で熱し、酸で洗うことを繰り返し、
純銀本来の優しい白い色を表面に定着させる仕上げ方法です。
白仕上げはデリケートな仕上げの為、肌や洋服などとの接触や摩擦、経年経過によって硫化、摩耗し、変色したり鏡面仕上げのように磨かれます。
シルバージュエリーは硫化による色の変化やお使いいただいている頻度や年月によって刻まれる傷や摩耗などによって磨かれた輝きなど、経年変化を楽しんで長くお使いいただけるジュエリーです。
白仕上げお手入れ方法
1. ご使用後汚れ、汗、皮脂などが付いた場合は薄めた中性洗剤でこすらないようにやさしく洗いよく水ですすぎ、乾いたガーゼなどで優しくあてるように水分をふき取ってよく乾燥させてください。
2. 変色が見られた場合は1の作業後、液体シルバークリーナーの説明書に従って洗浄してください。
3. 洗浄乾燥後、密封できるビニール袋などに入れて保管すると変色を防ぐことができます。
*白仕上げ直し(有料)も預かります。
変色や鏡面仕上げになってしまった作品を洗浄し再度白仕上げの工程を施します。
*ご注意点
造形表現の都合上、やむを得ずとがった箇所がございます。
お取り扱いにはくれぐれもご注意下さい。
ご使用中に衣服やバッグ類へ引っかかる可能性がございます。
その場合は無理に引っ張らずゆっくりと取り外す様にして下さい。
繊細な作りとなっている為、壊れやすくなっております。
無理に曲げたり、引っ張ったりすると
思わぬ破損やケガをする場合がございます。
ご使用の際にはご注意下さい。
写真掲載作品に使用しているパーツ、チェーンなど状況により変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。
°˖✧日本国内から送料無料で発送いたします✧˖°
(*日本国内お届け分のみ)
スペイン在住のMizuho Kobayashi と
David Marquez Vilataによるジュエリーブランドcapiúa
capicúaとはスペイン語で1001のように右から読んでも左から読んでも同じ、回文数(回文)のこと。
車のナンバープレートやふと見た数字がcapicúaだとちょっとうれしくなります。
私たちの作ったジュエリーを見て、
手にとって、身につけていただいた時に
偶然capicúaを見つけた時のような気持ちになってもらえるような…
そんなジュエリーをデザイン制作し、
ご提供するブランドです。
capicúaはカタラン語(バルセロナ地方の言語)の
cap i cua カップ・イ・クア
スペイン語ではcabeza y cola カベッサ・イ・コラ
“頭としっぽ”が語源と言われています。
小林みづほ
Mizuho Kobayashi
神奈川県生まれ
多摩美術大学 美術学部デザイン科立体デザイン専攻クラフト専修金属工芸コース卒業
Escola d’Art i Superior de Disseny de Valencia joyeria artistica 卒業
ダビッド・マルケス・ビラタ
David Marquez Vilata
スペイン バレンシア生まれ
Tecnico Superior en artes plasticas y diseno en joyeria artistica Valencia 卒業
Escola d’Art i Superior de Disseny de Valencia joyeria artistica 卒業
Esad Escola Superior de Artes e Design Matoshinos Portugal Beca Erasmus 留学
HP: capicuamyd.wix.com/capicua
Facebook: capicuamyd
Instagram: capicuamyd
*お取り扱い注意事項
capicúaの作品はコンセプトに合わせて“白仕上げ”という仕上げをしております。
白仕上げはシルバー925の作品を高温で熱し、酸で洗うことを繰り返し、
純銀本来の優しい白い色を表面に定着させる仕上げ方法です。
白仕上げはデリケートな仕上げの為、肌や洋服などとの接触や摩擦、経年経過によって硫化、摩耗し、変色したり鏡面仕上げのように磨かれます。
シルバージュエリーは硫化による色の変化やお使いいただいている頻度や年月によって刻まれる傷や摩耗などによって磨かれた輝きなど、経年変化を楽しんで長くお使いいただけるジュエリーです。
白仕上げお手入れ方法
1. ご使用後汚れ、汗、皮脂などが付いた場合は薄めた中性洗剤でこすらないようにやさしく洗いよく水ですすぎ、乾いたガーゼなどで優しくあてるように水分をふき取ってよく乾燥させてください。
2. 変色が見られた場合は1の作業後、液体シルバークリーナーの説明書に従って洗浄してください。
3. 洗浄乾燥後、密封できるビニール袋などに入れて保管すると変色を防ぐことができます。
*白仕上げ直し(有料)も預かります。
変色や鏡面仕上げになってしまった作品を洗浄し再度白仕上げの工程を施します。
*ご注意点
造形表現の都合上、やむを得ずとがった箇所がございます。
お取り扱いにはくれぐれもご注意下さい。
ご使用中に衣服やバッグ類へ引っかかる可能性がございます。
その場合は無理に引っ張らずゆっくりと取り外す様にして下さい。
繊細な作りとなっている為、壊れやすくなっております。
無理に曲げたり、引っ張ったりすると
思わぬ破損やケガをする場合がございます。
ご使用の際にはご注意下さい。
写真掲載作品に使用しているパーツ、チェーンなど状況により変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。