Tawonga -malawi- 的個人資料
Tawonga -Warm Heart of Africa-
**********
"温かい心"が詰まった世界でたったひとつの作品が
アフリカのエネルギッシュな風を吹かせ、何気ない生活を明るく鮮やかに、彩る。
**********
世界でも最貧国のひとつ、マラウイ共和国は”アフリカの温かい心”と呼ばれています。
そんなマラウイ共和国に住む仕立て屋さん、女性裁縫グループ、そして日本のデザイナーが”温かい心”を込めて、ひとつずつ作りあげたハンドメイド作品を販売しています。
ENJOY ONLY ONE IN THE WORLD! BE UNIQUE! WHY NOT?!
世界にたったひとつの価値に想いを馳せ、ユニークであることを楽しむ。
そんな醍醐味をマラウイから、福岡からお届けします!
そもそもTawonga とは…
マラウイ共和国北部に位置するカタベイ県で話されるトンガ語で ”ありがとう” を意味します。(マラウイ共和国北部で話されるトゥンブカ語も同様)
周りの大切な方に、日々頑張る自分に、Tawongaのプレゼントでありがとうをカタチにしてみてはいかがでしょうか?
**Instagramをご覧いただいた方に10%オフクーポンを配信中です!ぜひフォローしてみてください:)**
Instagram: tawonga_malawi
https://www.instagram.com/tawonga_malawi/
【ご注意】
① アフリカ布について
Tawongaが使用するアフリカ布は、ガーナの布屋さんからマラウイへ直接輸入したもの、マラウイの布市場で仕入れたものを使用しています。
日本との品質基準の違いから、アフリカ布には色むらやかすれなどが見られる場合がございますが、それもアフリカ布の魅力のひとつとしてお楽しみいただきたく思います。
水通しを行ってはいますが、布の性質上、色落ち、色移りがしやすいのでご注意ください。洗濯時には、他のものとは分離してください。また濡れた状態ですと、色が滲んだり、色移りしやすくなるので、すぐに乾燥させてご使用ください。
② ハンドメイド作品について
細心の注意を払ってひとつずつ丁寧に縫製しておりますが、ハンドメイドのため商品に若干のばらつきがある場合がございます。全く同じものがひとつとしてないというハンドメイドの特徴としてご了承いただけますと幸いです。
③ 返品、商品交換について
初期不良かどうか商品状態をご確認させていただき、不良品と認められた場合は、当社負担で交換もしくは返品対応をさせてただきます。なお、代替品がない場合、交換ではなくご返品のみの対応となる場合もございます。お客様都合での商品交換は、ご返品いただき再注文となります。返品にともなう送料は、お客様ご負担となります。なお、ご返品商品は、返品可能な商品状態の場合のみ承らせていただきます。
**********
"温かい心"が詰まった世界でたったひとつの作品が
アフリカのエネルギッシュな風を吹かせ、何気ない生活を明るく鮮やかに、彩る。
**********
世界でも最貧国のひとつ、マラウイ共和国は”アフリカの温かい心”と呼ばれています。
そんなマラウイ共和国に住む仕立て屋さん、女性裁縫グループ、そして日本のデザイナーが”温かい心”を込めて、ひとつずつ作りあげたハンドメイド作品を販売しています。
ENJOY ONLY ONE IN THE WORLD! BE UNIQUE! WHY NOT?!
世界にたったひとつの価値に想いを馳せ、ユニークであることを楽しむ。
そんな醍醐味をマラウイから、福岡からお届けします!
そもそもTawonga とは…
マラウイ共和国北部に位置するカタベイ県で話されるトンガ語で ”ありがとう” を意味します。(マラウイ共和国北部で話されるトゥンブカ語も同様)
周りの大切な方に、日々頑張る自分に、Tawongaのプレゼントでありがとうをカタチにしてみてはいかがでしょうか?
**Instagramをご覧いただいた方に10%オフクーポンを配信中です!ぜひフォローしてみてください:)**
Instagram: tawonga_malawi
https://www.instagram.com/tawonga_malawi/
【ご注意】
① アフリカ布について
Tawongaが使用するアフリカ布は、ガーナの布屋さんからマラウイへ直接輸入したもの、マラウイの布市場で仕入れたものを使用しています。
日本との品質基準の違いから、アフリカ布には色むらやかすれなどが見られる場合がございますが、それもアフリカ布の魅力のひとつとしてお楽しみいただきたく思います。
水通しを行ってはいますが、布の性質上、色落ち、色移りがしやすいのでご注意ください。洗濯時には、他のものとは分離してください。また濡れた状態ですと、色が滲んだり、色移りしやすくなるので、すぐに乾燥させてご使用ください。
② ハンドメイド作品について
細心の注意を払ってひとつずつ丁寧に縫製しておりますが、ハンドメイドのため商品に若干のばらつきがある場合がございます。全く同じものがひとつとしてないというハンドメイドの特徴としてご了承いただけますと幸いです。
③ 返品、商品交換について
初期不良かどうか商品状態をご確認させていただき、不良品と認められた場合は、当社負担で交換もしくは返品対応をさせてただきます。なお、代替品がない場合、交換ではなくご返品のみの対応となる場合もございます。お客様都合での商品交換は、ご返品いただき再注文となります。返品にともなう送料は、お客様ご負担となります。なお、ご返品商品は、返品可能な商品状態の場合のみ承らせていただきます。