バースデータペストリー 【lune】
MILK BUSH BOY
soleil & lune
birthday tapisserie
こちらはlune (月)のタペストリーの商品ページです
太陽と月モチーフのお誕生日タペストリー
ずっと作りたかった太陽と月デザイン
ようやく納得のいくものができました♡
私の考えた太陽と月のメッセージを
フランス語の翻訳家の方に翻訳していただきました。
太陽と月を、大切な誰かとあなたに変えて
読んでいただくととても素敵なラブレターに!
皆様の特別な日にMILKBUSHBOY のタペストリーを♡
【 Lune massage 】
La Lune
La Lune ne montre pas son profil
si le Soleil ne l’éclaire pas
Donc qu’importe le Soleil
La Lune aspire à rester à son côté
Même si
le Soleil ne le souhaite pas
parce que c’est son destin
Merci d’être né
太陽が照らしてくれないと
月は本当の姿を見せられないの
だから、どんな太陽でも
月は味方でありたい
たとえ、
太陽が月を望まなくても
運命だから
生まれてきてくれて
ありがとう
----------------------------------------------------------------
lune tapisserie spec
size 約40cm × 長さ140cm
color brown / black
cotton 45% / linen 55%
brown はメッセージカラーがbrown
black はblack になります
///////////////////////////////////////////////
ご購入の際はご希望のカラー( brown / black )を
備考欄にご記入いただきますようお願いします。
///////////////////////////////////////////////
優しい風合いのハーフリネン
存在感のあるタペストリーです
----------------------------------------------------------------
⚠︎タペストリー専用のバーなどは付属していません。
⚠︎稀に布の繊維の中にカラーの糸が飛び込んでしまっている場合がありますが、
こちらは布の織った際に入った糸(飛び込み)ですので不良ではありません。
ご了承くださいませ。
また、natural カラーは生地をインクで染めておりますので、染めむらがある場合があります。ご了承くださいませ。
【必ずお読みください】
プリント加工について
環境に優しいコットンリネン生地に、
人体に無害な水性インクで1つ1つ丁寧にプリントしております。
小さなお子様がいらっしゃるご家庭でも安心してご使用になれます。
商品について
商品はすべて受注生産となります。
そのため、ご決済後のキャンセル・ご変更はできません。ご注意くださいませ。
ご決済確認後、発送まで約14日(土日祝日を除く)ほどかかります。
在庫がある場合は2、3日以内に発送させていただきます。
お急ぎのお客様はご確認いただけますよう、お願い致します。
soleil & lune
birthday tapisserie
こちらはlune (月)のタペストリーの商品ページです
太陽と月モチーフのお誕生日タペストリー
ずっと作りたかった太陽と月デザイン
ようやく納得のいくものができました♡
私の考えた太陽と月のメッセージを
フランス語の翻訳家の方に翻訳していただきました。
太陽と月を、大切な誰かとあなたに変えて
読んでいただくととても素敵なラブレターに!
皆様の特別な日にMILKBUSHBOY のタペストリーを♡
【 Lune massage 】
La Lune
La Lune ne montre pas son profil
si le Soleil ne l’éclaire pas
Donc qu’importe le Soleil
La Lune aspire à rester à son côté
Même si
le Soleil ne le souhaite pas
parce que c’est son destin
Merci d’être né
太陽が照らしてくれないと
月は本当の姿を見せられないの
だから、どんな太陽でも
月は味方でありたい
たとえ、
太陽が月を望まなくても
運命だから
生まれてきてくれて
ありがとう
----------------------------------------------------------------
lune tapisserie spec
size 約40cm × 長さ140cm
color brown / black
cotton 45% / linen 55%
brown はメッセージカラーがbrown
black はblack になります
///////////////////////////////////////////////
ご購入の際はご希望のカラー( brown / black )を
備考欄にご記入いただきますようお願いします。
///////////////////////////////////////////////
優しい風合いのハーフリネン
存在感のあるタペストリーです
----------------------------------------------------------------
⚠︎タペストリー専用のバーなどは付属していません。
⚠︎稀に布の繊維の中にカラーの糸が飛び込んでしまっている場合がありますが、
こちらは布の織った際に入った糸(飛び込み)ですので不良ではありません。
ご了承くださいませ。
また、natural カラーは生地をインクで染めておりますので、染めむらがある場合があります。ご了承くださいませ。
【必ずお読みください】
プリント加工について
環境に優しいコットンリネン生地に、
人体に無害な水性インクで1つ1つ丁寧にプリントしております。
小さなお子様がいらっしゃるご家庭でも安心してご使用になれます。
商品について
商品はすべて受注生産となります。
そのため、ご決済後のキャンセル・ご変更はできません。ご注意くださいませ。
ご決済確認後、発送まで約14日(土日祝日を除く)ほどかかります。
在庫がある場合は2、3日以内に発送させていただきます。
お急ぎのお客様はご確認いただけますよう、お願い致します。
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
海外(日本)運送方式
這件作品尚未設定運費,無法購買。
請聯絡Creema。
請聯絡Creema。
預計出貨時間:付款後14天以內
商品はすべて受注生産となります。
そのため、ご決済後のキャンセル・ご変更はできません。ご注意くださいませ。
ご決済確認後、発送まで約14日(土日祝日を除く)ほどかかります。
在庫がある場合は2、3日以内に発送させていただきます。
お急ぎのお客様はメッセージよりご確認いただけますよう、お願い致します。
そのため、ご決済後のキャンセル・ご変更はできません。ご注意くださいませ。
ご決済確認後、発送まで約14日(土日祝日を除く)ほどかかります。
在庫がある場合は2、3日以内に発送させていただきます。
お急ぎのお客様はメッセージよりご確認いただけますよう、お願い致します。
NT$ 1,000
剩下[3件]
2人購入
78
|
|
禮品包裝 需收費(NT$ 63) | 客製化 不可
子供が成長しても飾ることができると思います。
ありがとうございました。