絲綢和服FUGURO禮品套裝製成的和服口罩和束口袋
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
<讓我們換個面具吧! >
您為什麼不將和服這是日本古老的古老文化的象徵融入您的日常時尚中?
享受我們從處理過8噸或更多和服的數千件作品中挑選的美麗。
<和服面具>
一種禮節面具,已在當地媒體中引入,並已成為流行商品。為了響應客戶的要求,我們已開始生產絲綢和服面料。使用
宮城縣工業技術中心的設備,通過紅外光譜分析識別材料,並使用被認為是絲綢的和服面料。
<臭氧殺菌,紫外線殺菌>
我們會在臭氧殺菌和紫外線殺菌處理之後,使用狀態良好的和服面料,將其密封包裝。
*使用口罩消毒器,通過臭氧消毒和紫外線消毒對病毒和細菌進行消毒,並分解臭味成分。
(消毒器製造商:Ishida Kitchen Co.,Ltd.(https://www.ishidachuki.com/))
消毒器型號:MCU-12類型僅適用於紫外線消毒,因此可以在此設備上添加臭氧消毒。
<高質量的國內生產區域>
的內層面料專門用於口罩的國內生產區域,具有抗菌和除臭性能,即使出汗也能快速乾燥,手感柔軟。
<
縫製不
形狀>
橡膠開口是不折回的可逆規範,這是受歡迎的,因為它有接觸皮膚並且不容易不均較少
洗滌時即使其形狀。
>由於布料在製作
之前已經用水洗過
因此從打開的那一刻起便感覺柔軟,享受被包裹的舒適感
建議手動洗滌。如果在洗衣機中洗滌,請洗淨。請放在網中,然後在流行的洗衣過程中洗滌
手工口罩不能完全防止疾病感染和過敏的發作
<世界上只有一件禮物>
懷舊而美麗和服物品向親人傳達“謝謝”的感覺
曾經居住在宮城縣Watari的人們在贈予禮物時通常會用和服製成的“袋子”。例如,託卡(Toka)在美國是1蒲式耳,是用來慶祝和返回的。它的名字不是,“ bag”很沉悶,被稱為“ Fugro”
“ FUGURO”是老式風俗的翻版,材料是帶有祝賀圖案的和服,可從躺在碗裡的數千張床單中選擇。在牢牢地縫製感覺的同時,每個人都是手工精心製作的
包裹並提供重要的東西,縫製一種歡樂的回歸文化和對產品的感激之情,為世界帶來快樂我們將傳遞
餐桌的美麗兩種顏色的線用於匹配地面和襯裡的顏色。欣賞所有人都舒適的美麗針跡。
<“提包”是一種省錢的幸運符>
“提包”已長期用作錢包和貴重物品盒。它也用於仙台七夕的七種裝飾品。如果將繩子捆緊,則一旦輸入的錢就不會流出,因此被視為“儲蓄”,“儲蓄”和“富裕”的象徵。
<幸福的象徵,吉祥的圖案>
祝賀的圖案,通常被用作“幸福的象徵”。要了解日本模式的含義,就可以觸及自古以來傳承下來的日本文化的深度。也已連接。
<Kikubun>“延壽”“祈求青春”“祈求健康”
Kiku被認為具有抗衰老功效,被用於醫藥用途。它被認為是100種草藥和一朵長壽的Mizucho花的國王。
<Botanbun>“後代的繁榮”“沒病”“為美祈禱”“長壽”
<Suisenbun>“為美祈禱”“為美祈禱”“藝術進步”
它在雪中開花也稱為“雪中之花”。在神話和傳說中,它是一朵通常被視為美麗的化身的花。
<使用可以原樣交付的禮品包>
<購買須知>
◎所有都是手工製作的,因此請理解每件作品的尺寸,形狀和样式都不同。請給我。
◎請注意,根據布料的切割位置,花樣可能與照片中所示的不同。
◎請注意,屏幕上照片的顏色和紋理可能看起來與實際的不同。如果您有興趣,請與我們聯繫或避免開展業務。
◎請不要與敏感的人打交道,因為您可能會感覺到由布料(纖維)引起的氣味。
◎由於這是一種衛生產品,因此我們不能接受有缺陷產品以外的退貨或換貨。
您為什麼不將和服這是日本古老的古老文化的象徵融入您的日常時尚中?
享受我們從處理過8噸或更多和服的數千件作品中挑選的美麗。
<和服面具>
一種禮節面具,已在當地媒體中引入,並已成為流行商品。為了響應客戶的要求,我們已開始生產絲綢和服面料。使用
宮城縣工業技術中心的設備,通過紅外光譜分析識別材料,並使用被認為是絲綢的和服面料。
<臭氧殺菌,紫外線殺菌>
我們會在臭氧殺菌和紫外線殺菌處理之後,使用狀態良好的和服面料,將其密封包裝。
*使用口罩消毒器,通過臭氧消毒和紫外線消毒對病毒和細菌進行消毒,並分解臭味成分。
(消毒器製造商:Ishida Kitchen Co.,Ltd.(https://www.ishidachuki.com/))
消毒器型號:MCU-12類型僅適用於紫外線消毒,因此可以在此設備上添加臭氧消毒。
<高質量的國內生產區域>
的內層面料專門用於口罩的國內生產區域,具有抗菌和除臭性能,即使出汗也能快速乾燥,手感柔軟。
<
縫製不
形狀>
橡膠開口是不折回的可逆規範,這是受歡迎的,因為它有接觸皮膚並且不容易不均較少
洗滌時即使其形狀。
>由於布料在製作
之前已經用水洗過
因此從打開的那一刻起便感覺柔軟,享受被包裹的舒適感
建議手動洗滌。如果在洗衣機中洗滌,請洗淨。請放在網中,然後在流行的洗衣過程中洗滌
手工口罩不能完全防止疾病感染和過敏的發作
<世界上只有一件禮物>
懷舊而美麗和服物品向親人傳達“謝謝”的感覺
曾經居住在宮城縣Watari的人們在贈予禮物時通常會用和服製成的“袋子”。例如,託卡(Toka)在美國是1蒲式耳,是用來慶祝和返回的。它的名字不是,“ bag”很沉悶,被稱為“ Fugro”
“ FUGURO”是老式風俗的翻版,材料是帶有祝賀圖案的和服,可從躺在碗裡的數千張床單中選擇。在牢牢地縫製感覺的同時,每個人都是手工精心製作的
包裹並提供重要的東西,縫製一種歡樂的回歸文化和對產品的感激之情,為世界帶來快樂我們將傳遞
餐桌的美麗兩種顏色的線用於匹配地面和襯裡的顏色。欣賞所有人都舒適的美麗針跡。
<“提包”是一種省錢的幸運符>
“提包”已長期用作錢包和貴重物品盒。它也用於仙台七夕的七種裝飾品。如果將繩子捆緊,則一旦輸入的錢就不會流出,因此被視為“儲蓄”,“儲蓄”和“富裕”的象徵。
<幸福的象徵,吉祥的圖案>
祝賀的圖案,通常被用作“幸福的象徵”。要了解日本模式的含義,就可以觸及自古以來傳承下來的日本文化的深度。也已連接。
<Kikubun>“延壽”“祈求青春”“祈求健康”
Kiku被認為具有抗衰老功效,被用於醫藥用途。它被認為是100種草藥和一朵長壽的Mizucho花的國王。
<Botanbun>“後代的繁榮”“沒病”“為美祈禱”“長壽”
<Suisenbun>“為美祈禱”“為美祈禱”“藝術進步”
它在雪中開花也稱為“雪中之花”。在神話和傳說中,它是一朵通常被視為美麗的化身的花。
<使用可以原樣交付的禮品包>
<購買須知>
◎所有都是手工製作的,因此請理解每件作品的尺寸,形狀和样式都不同。請給我。
◎請注意,根據布料的切割位置,花樣可能與照片中所示的不同。
◎請注意,屏幕上照片的顏色和紋理可能看起來與實際的不同。如果您有興趣,請與我們聯繫或避免開展業務。
◎請不要與敏感的人打交道,因為您可能會感覺到由布料(纖維)引起的氣味。
◎由於這是一種衛生產品,因此我們不能接受有缺陷產品以外的退貨或換貨。
尺寸
きものエチケットマスク
[サイズ]大人用 タテ約14cm×ヨコ約21cm
[素材]マスク:着物地(シルク) 国産マスク用生地/ポリエステル、冷感素材、抗菌・防臭・吸汗速乾仕様
ゴム:マスク用丸ゴム3㎜ ※ゴムは軽く結んでありますので、ご自身の使いやすいサイズに調節してからご利用ください。
FUGURO 小
[サイズ]縦19.5cm×横16cm×襠4cm
[素材]表地:着物地(シルク)/裏地:綿など
[サイズ]大人用 タテ約14cm×ヨコ約21cm
[素材]マスク:着物地(シルク) 国産マスク用生地/ポリエステル、冷感素材、抗菌・防臭・吸汗速乾仕様
ゴム:マスク用丸ゴム3㎜ ※ゴムは軽く結んでありますので、ご自身の使いやすいサイズに調節してからご利用ください。
FUGURO 小
[サイズ]縦19.5cm×横16cm×襠4cm
[素材]表地:着物地(シルク)/裏地:綿など
這邊是展示的作品
3