Le Crépuscule du Matin晨曦,使用進口苧麻製作的草帽 A hat made of ramie
Le Crépuscule du Matin is like my other creations made of natural material, ramie. But there's a difference between it and the others: the colors are dyed by designer with a Japanese traditional technique, Bengala Dyeing. Bengala is a mud dye made of natural and sustainable material mined from the soil. With Bengala Dyeing, the color is not as bright as acid(chemical) dye but it has a soft and tender atmosphere just like the sky color before the sunrise. That's how its name was decided.
Unlike the other hats which have a neat form, Le Crépuscule du Matin has an irregular form on its brim that signifies the sky and the cloud at dawn.
About storage:
Please keep the hat in a cool and dry place and avoid direct sunlight. However, if the place where you store the hat is very dry, please remember to put it in the bathroom after taking a shower for a while to let it take some moisture every several months otherwise it might break because of the dryness.
晨曦與其他作品相同,以歐洲常用的天然苧麻材質手工製作,此材質本身即帶有天然的迷人光澤。但跟其他帽子不同的地方是;晨曦的顏色是設計師利用日本傳統技法-弁柄染染製而成。弁柄染是以一種從泥土中採集的天然且永續的材料製成的泥染法,以弁柄染染製出來的顏色並不像化學染料一樣色澤鮮豔,但卻有著柔和且溫柔的色澤,正如同黎明破曉前天空的顏色,這也是晨曦這名字的由來
不同於其他頂帽子規則整齊的帽型,晨曦的帽簷形狀並不規則,這樣的線條代表的是拂曉時的天空與雲彩。
在存放時請將帽子放在涼爽乾燥的地方並避免陽光直射
如果存放帽子的地方極度乾燥,請記得每隔幾個月將帽子放進入浴後的浴室讓帽子沾上一些濕氣,以避免苧麻因過度乾燥而斷裂。
Unlike the other hats which have a neat form, Le Crépuscule du Matin has an irregular form on its brim that signifies the sky and the cloud at dawn.
About storage:
Please keep the hat in a cool and dry place and avoid direct sunlight. However, if the place where you store the hat is very dry, please remember to put it in the bathroom after taking a shower for a while to let it take some moisture every several months otherwise it might break because of the dryness.
晨曦與其他作品相同,以歐洲常用的天然苧麻材質手工製作,此材質本身即帶有天然的迷人光澤。但跟其他帽子不同的地方是;晨曦的顏色是設計師利用日本傳統技法-弁柄染染製而成。弁柄染是以一種從泥土中採集的天然且永續的材料製成的泥染法,以弁柄染染製出來的顏色並不像化學染料一樣色澤鮮豔,但卻有著柔和且溫柔的色澤,正如同黎明破曉前天空的顏色,這也是晨曦這名字的由來
不同於其他頂帽子規則整齊的帽型,晨曦的帽簷形狀並不規則,這樣的線條代表的是拂曉時的天空與雲彩。
在存放時請將帽子放在涼爽乾燥的地方並避免陽光直射
如果存放帽子的地方極度乾燥,請記得每隔幾個月將帽子放進入浴後的浴室讓帽子沾上一些濕氣,以避免苧麻因過度乾燥而斷裂。
規格・特點
項目名稱 | 內容 |
---|---|
修理時的運費 | 購買者負擔 |
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
台灣國際配送:
可運送方式
運送方式 | 追蹤/賠償 | 運費 |
追加運費
×
如果向一位創作人購買複數以上的商品時 |
---|---|---|---|
國際運送 | ✕ / ✕ |
NT$ 0
|
|
郵寄 | ○ / ✕ |
NT$ 150
|
NT$ 0
|
預計出貨時間:付款後4天以內
此商品現貨僅一件,付款後2-4天寄送(不含假日)。
There is only one item in stock. Shipment will be made within 4 days (excluding holidays) after receipt of payment.
There is only one item in stock. Shipment will be made within 4 days (excluding holidays) after receipt of payment.
NT$ 6,600
剩下[1件]
1
|
禮品包裝 不可 | 客製化 可