Trois cercles （トロワサークル）とはフランス語で「3つの円」という意味。
視覚的にも「リズミカルな数」の3つの丸いプレートにそれぞれ、家族やペットの誕生日や記念日、星座、訪れた地名など、節目の出来事を文字にして残せる「パーソナルな宝物～My lifelog」 シリーズのブレスレット。アンティークジュエリーに時々見られる愛の詰まったアイテムです。何年にもわたる想い出が一つのジュエリーにつながっていて、会う人にそれを見せればたちまち自分たちの人生を語ることができる、どこにもない素晴らしい宝物となりますように。

人生の節目の記念日ジュエリーとして、出産を頑張ったママのプッシュギフト、子育てを頑張るためのお守りとしても。

出産の記念にご注文の方には、月齢フォトをご自宅で素敵に撮影していただけるように、New born, 1month, 2month, 100days, 1/2Birthdayを含む全14枚のポストカードサイズのマンスリーカードを合わせてお届け致します。新生児から1歳になるまでの成長記録の写真と共に、成人のお祝いに贈る日を楽しみに。


COLLECTION CONCEPT
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ジュエリーは「航海日誌」のように私たちの人生の歩みを物語る。
いろいろなことを乗り越え経験して、人生の歩みの途中途中で美しい景色が眺められますように。
Jewelry tells the story of our life's progress like a "nautical logbook". May we overcome and experience many things, and may we see beautiful scenery along the way of our life's journey.


SPECIFICATION
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

18金イエローゴールド／ピンクゴールド
※他の素材でオーダーご希望の場合はお見積り致します。
エングレービングが際立つマット仕上げ（ヘアライン加工）でお作り致します。

プレート直径約9.5mm（間隔2cmで固定）　チェーンの太さ　1.3mm
ブレスレットチェーン　全長18cm（2cmのアジャスター含む）
片手で開閉する時にぶれずに安定している引き輪金具になっています。


PARSONALIZATION
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

●刻印について
3つのプレートの両面、6面全てに刻印が入れられます。
文字数：1~2行、5~10文字までが無理なく綺麗に入ります。

刻印例
・お名前
・誕生日（年、または月日）
・メッセージ
Happy 幸せ　Smile 笑顔　Hope 希望　Dreams 夢など

記入例
1枚目表　Mia　裏　Dec.14
2枚目表　Kei　裏　Jul. 2
3枚目表　Love　裏　always

出来上がりイメージのデータ作成を致しますので、ご確認いただくことが出来ます。
ご注文の際、文字彫りのご相談には、下記を備考欄にコピーしてお使い下さい。

・・・・・・・・・・
1枚目表　　裏　
2枚目表　　裏　
3枚目表　　裏　
・・・・・・・・・・

●事前のご相談をしたい場合
１．刻印内容のご希望など「オーダーのお問合せをする」からメッセージをお送りください。

２．刻印のイメージ画像をお送りしますのでご覧いただき、ご了承いただければ購入ページにお進みください。

３．他の素材への変更、ダイヤモンドの追加などカスタマイズをご希望で金額が変わる場合は、お客様の受注商品ページをご用意致しますので、そちらをカートにお入れください。


ATTENTION
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・文字彫り内容の最終確認、オーダースタートから約1か月～1か月半頂戴します。
年末年始、夏季休業、ゴールデンウイークを挟む場合は追加で10日程頂戴します。

・時期によりボックスの形状が変わる場合がございますが、ジュエリーボックスに納めて、保証書と共に大切にお届け致します。

・金の価格の上昇が続いており、予告なく価格改定をさせていただく場合もございますのでご了承ください。