和服浴衣髮圈帶來幸福的髮飾
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
<世界上獨一無二的美麗,帶給你幸福>
這件作品的材料是帶有吉祥圖案的和服布料,是從抽屜櫃裡的數千件衣服中精選出來的。每一件作品都經過精心手工製作,寄託收到者幸福的渴望。
<日本禮物>
利用抽屜櫃中的和服布料來紀念宮城縣渡町一位老婦人的傳說,她說:“永遠不要扔掉一塊可以包裹 3 個紅豆的布” ,”並頌揚小布片中的美麗和可愛。我們創造具有形狀的產品。這也是一份很棒的禮物,可以添加到小小的感謝或問候中。
*本公司產品「FUGURO(全泡桐箱)」被選為宮城縣知事出訪海外時的土特產。
2016年8月23日,在台北舉行的「台日東北交流圓桌會議」期間,蔡英文總統禮節性訪問期間,宮城縣知事向我贈送了這份文件。
<為背部增添歡樂的單品>
與和服或浴衣等任何服裝都能搭配的髮飾。它表達了佩戴它的人的個性。它不僅可以用作復古現代髮飾,還可以用作臂帶或書帶。包包裡放一個很方便。
<幸福的象徵,吉祥圖案>
是一種吉祥圖案,經常被用作幸福的象徵。了解日本圖案的含義,可以讓您體驗到日本傳承下來的文化的深度。古時.也相連。
<看著的喜悅、收藏的喜悅>
令人賞心悅目的吉祥圖案的單色布料,是一種光是看著就能帶來幸福感的物品。您可以透過收集自己喜歡的作品來創建自己的畫廊。
*照片為插圖。產品單獨販售。
[材質] 和服布料/配套布料:棉等
[尺寸] 內徑 4 厘米,外徑 12.5 厘米
<禮品包裝資訊>
有兩種類型的包裝可供選擇。請根據收件人和場合選擇。您可以在此頁面購買該套餐。
“簡易禮包:含稅330日圓”
https://www.creema.jp/item/5854769/detail
“禮包:含稅550日元”
https://www.creema.jp/item/ 5822782/detail
<購買時的注意事項>
*請注意,每件商品都是獨一無二的,因此尺寸、形狀和圖案可能會略有不同,因為每件商品都是手工製作的。
*在極少數情況下,當我們獲得狀況良好的和服布料時,我們會用同一和服布料生產多件。請注意,根據布料的裁剪位置,圖案可能與照片略有不同。
*請注意,螢幕上的照片與實際商品的顏色和紋理可能有所不同。如果您有任何疑慮,請聯絡我們或停止開展業務。
*請注意,許多使用的和服材料都是二手貨並且沒有標籤,因此通常很難識別材料。此外,我們將在徹底檢查和洗滌等加工後重新製作該商品。依布料的不同,遇水可能會褪色或縮水,因此處理時請小心。
*此商品在其他網站也有販售,所以如果售完,請見諒。
這件作品的材料是帶有吉祥圖案的和服布料,是從抽屜櫃裡的數千件衣服中精選出來的。每一件作品都經過精心手工製作,寄託收到者幸福的渴望。
<日本禮物>
利用抽屜櫃中的和服布料來紀念宮城縣渡町一位老婦人的傳說,她說:“永遠不要扔掉一塊可以包裹 3 個紅豆的布” ,”並頌揚小布片中的美麗和可愛。我們創造具有形狀的產品。這也是一份很棒的禮物,可以添加到小小的感謝或問候中。
*本公司產品「FUGURO(全泡桐箱)」被選為宮城縣知事出訪海外時的土特產。
2016年8月23日,在台北舉行的「台日東北交流圓桌會議」期間,蔡英文總統禮節性訪問期間,宮城縣知事向我贈送了這份文件。
<為背部增添歡樂的單品>
與和服或浴衣等任何服裝都能搭配的髮飾。它表達了佩戴它的人的個性。它不僅可以用作復古現代髮飾,還可以用作臂帶或書帶。包包裡放一個很方便。
<幸福的象徵,吉祥圖案>
是一種吉祥圖案,經常被用作幸福的象徵。了解日本圖案的含義,可以讓您體驗到日本傳承下來的文化的深度。古時.也相連。
<看著的喜悅、收藏的喜悅>
令人賞心悅目的吉祥圖案的單色布料,是一種光是看著就能帶來幸福感的物品。您可以透過收集自己喜歡的作品來創建自己的畫廊。
*照片為插圖。產品單獨販售。
[材質] 和服布料/配套布料:棉等
[尺寸] 內徑 4 厘米,外徑 12.5 厘米
<禮品包裝資訊>
有兩種類型的包裝可供選擇。請根據收件人和場合選擇。您可以在此頁面購買該套餐。
“簡易禮包:含稅330日圓”
https://www.creema.jp/item/5854769/detail
“禮包:含稅550日元”
https://www.creema.jp/item/ 5822782/detail
<購買時的注意事項>
*請注意,每件商品都是獨一無二的,因此尺寸、形狀和圖案可能會略有不同,因為每件商品都是手工製作的。
*在極少數情況下,當我們獲得狀況良好的和服布料時,我們會用同一和服布料生產多件。請注意,根據布料的裁剪位置,圖案可能與照片略有不同。
*請注意,螢幕上的照片與實際商品的顏色和紋理可能有所不同。如果您有任何疑慮,請聯絡我們或停止開展業務。
*請注意,許多使用的和服材料都是二手貨並且沒有標籤,因此通常很難識別材料。此外,我們將在徹底檢查和洗滌等加工後重新製作該商品。依布料的不同,遇水可能會褪色或縮水,因此處理時請小心。
*此商品在其他網站也有販售,所以如果售完,請見諒。
NT$ 276
剩下[3件]
5
|
禮品包裝 不可 | 客製化 可