◆商品編號 5203 紫色 Ayaka Crest 茶碗盤 Toraku
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文（繁）
清水燒茶具。這是一款由森裡藤樂製作，三島手製的紅茶碗。
照片就是一個例子。
Shisaikamon 系列的顏色和形狀在每次烘烤時都會有所不同。請理解
可能是紫色、白色或微紅色，並且可能會有所不同。
Kyo-yaki 金色和紫色的陶器與精緻的印章紋章和諧地結合在一起。
不論東洋還是西洋都可以使用的三島花紋。
優雅的棕褐色。三島的印記細膩而出眾。
LINEBREAK的橫條紋，側面的豎條紋，以及三島三島，有節奏地排列，就像一朵開放的花朵。
質樸質樸的白粉，不干擾茶色，讓人無法抗拒。
高品質的茶碗，讓您在澀味中感受到奢華。
精緻的印章紋飾採用金色和紫色。帶來優雅下午茶時光的碗盤。
Touraku Touen的Shisaikamon系列採用天然材料製成，因此每次烘烤
顏色和形狀都會有所不同。我們懇請您理解
具有強烈的紫色和強烈的白色和紅色。
◆產品編號 5203 紫色花冠茶碗 Toraku
■手洗 ◎洗碗機 × 微波爐 ×
■尺寸 杯子直徑 11cm 高 5cm 100g
盤子直徑 16cm 高 2cm
150g
帶化妝盒
*形狀，顏色，紫色花冠系列的尺寸每次都不同。
陶藝歷史 Morisato Touraku 陶器窯
玉堂手塚師從第二代 Toraku。 1996年，他繼承了Toraku III這個名字。在堅守
作品泥土的同時，他致力於創造能夠向使用者傳達情感的容器。
精湛技藝，如極其細膩的三島畫，備受好評。
京都府出身
京都燒清水燒展榮獲
產業
獎
傳統工藝品展榮獲日本商
會議所會員獎
<代理銷售>
★辦理容器★ 第一次使用
之前
的容器在開始使用時不需要在熱水中煮沸。耐久性不變，如果用
鍋煮或長時間浸泡在水中，顏色會變差，所以使用
前請輕洗。
關於
烤箱和微波爐的使用
●雖然可以在微波爐中使用，但溫度急劇變化容易破裂，因此不推薦使用。
●避免在微波爐中使用上釉、金或銀，因為釉會熔化，上釉會脫落，盡可能出現
。
後 ● 用稀釋的中性洗滌劑清洗並徹底晾乾後再存放。半乾會發霉，更容易沾上異味。
陶器表面有裂縫，稱為 kannyu。
這是一個獨特優雅的功能。
吸水透氣性好，使用
越長，手感越好。LINEBREAK 請長期使用。
照片就是一個例子。
Shisaikamon 系列的顏色和形狀在每次烘烤時都會有所不同。請理解
可能是紫色、白色或微紅色，並且可能會有所不同。
Kyo-yaki 金色和紫色的陶器與精緻的印章紋章和諧地結合在一起。
不論東洋還是西洋都可以使用的三島花紋。
優雅的棕褐色。三島的印記細膩而出眾。
LINEBREAK的橫條紋，側面的豎條紋，以及三島三島，有節奏地排列，就像一朵開放的花朵。
質樸質樸的白粉，不干擾茶色，讓人無法抗拒。
高品質的茶碗，讓您在澀味中感受到奢華。
精緻的印章紋飾採用金色和紫色。帶來優雅下午茶時光的碗盤。
Touraku Touen的Shisaikamon系列採用天然材料製成，因此每次烘烤
顏色和形狀都會有所不同。我們懇請您理解
具有強烈的紫色和強烈的白色和紅色。
◆產品編號 5203 紫色花冠茶碗 Toraku
■手洗 ◎洗碗機 × 微波爐 ×
■尺寸 杯子直徑 11cm 高 5cm 100g
盤子直徑 16cm 高 2cm
150g
帶化妝盒
*形狀，顏色，紫色花冠系列的尺寸每次都不同。
陶藝歷史 Morisato Touraku 陶器窯
玉堂手塚師從第二代 Toraku。 1996年，他繼承了Toraku III這個名字。在堅守
作品泥土的同時，他致力於創造能夠向使用者傳達情感的容器。
精湛技藝，如極其細膩的三島畫，備受好評。
京都府出身
京都燒清水燒展榮獲
產業
獎
傳統工藝品展榮獲日本商
會議所會員獎
<代理銷售>
★辦理容器★ 第一次使用
之前
的容器在開始使用時不需要在熱水中煮沸。耐久性不變，如果用
鍋煮或長時間浸泡在水中，顏色會變差，所以使用
前請輕洗。
關於
烤箱和微波爐的使用
●雖然可以在微波爐中使用，但溫度急劇變化容易破裂，因此不推薦使用。
●避免在微波爐中使用上釉、金或銀，因為釉會熔化，上釉會脫落，盡可能出現
。
後 ● 用稀釋的中性洗滌劑清洗並徹底晾乾後再存放。半乾會發霉，更容易沾上異味。
陶器表面有裂縫，稱為 kannyu。
這是一個獨特優雅的功能。
吸水透氣性好，使用
越長，手感越好。LINEBREAK 請長期使用。
信用卡
超商代碼
|
NT$ 3,679
剩下[2件]
2人購入
15
|
禮品包裝 免費 ｜ 客製化 可
愛嬌のあるお顔に、お行儀よく座る姿が可愛らしいです。
迅速・丁寧なご対応をありがとうございました。