<Kimono Obi Remake>西陣織★和服帶改造(幸運物/獨一無二的物品/傳統工藝/京都西陣/和服改造)
┈┈✤ Our bags are handmade from recycled kimonos. ✤┈┈
The 100% silk Nishijin-ori obi made in Kyoto has been remade into a cosmetic bag.
The backside is made of different fabric, so you can enjoy it in 2 ways!
京都西陣織成的和服帶被重新製作成小袋,方便使用。它也適用於化妝袋、小配飾盒和糖果。
西陣織,一種美妙的日本傳統工藝。這是一個非常漂亮的刺繡。由於面料在正面和背面發生變化,因此您可以通過 2 種方式享受它。
◆ 扣件採用YKK扣件。
┈┈✤ 和服腰帶翻拍作品✤┈┈
➜ 如果你能通過你的作品傳達日本文化的美好和美麗的和服腰帶的圖案和顏色,我會做的。
➜ 因為它使用古董腰帶面料,與新面料相比,它可能會隨著時間的推移而劣化。我希望你能享受它作為一種古色古香的味道。
➜ 由於使用了和服腰帶的樣品面料,因此不會再次上架相同的圖案。
┈┈✤ Nishijin-ori ✤┈┈
Nishijin brocade is a yarn-dyed figured fabric. With origins that trace back to the 5th or 6th century when the powerful Hata clan began silkworm raising and silk weaving, this type of silk weaving began in earnest in the 15th century at the time of the Onin War. Nishijin-ori is extremely varied in nature, utilizing hand-weaving, brocading, damask, omeshi, kasuri, and ro weaves, velvet and more, and it is renowned for its exquisite use of threads of many colors. It is used in interior decoration, Shinto priests' clothing, Noh theatre costumes, bolts of cloth for kimono and especially for the obi sash used with kimono.
它是京都生產的預染織物的總稱。 1976年2月26日被指定為國家傳統工藝品。
┈┈✤ Size ✤┈┈
Top side 頂部:約 12 cm
Bottom Side 底部:約 6 cm
Height 高度:約 12 cm
Depth:約 6 cm
The 100% silk Nishijin-ori obi made in Kyoto has been remade into a cosmetic bag.
The backside is made of different fabric, so you can enjoy it in 2 ways!
京都西陣織成的和服帶被重新製作成小袋,方便使用。它也適用於化妝袋、小配飾盒和糖果。
西陣織,一種美妙的日本傳統工藝。這是一個非常漂亮的刺繡。由於面料在正面和背面發生變化,因此您可以通過 2 種方式享受它。
◆ 扣件採用YKK扣件。
┈┈✤ 和服腰帶翻拍作品✤┈┈
➜ 如果你能通過你的作品傳達日本文化的美好和美麗的和服腰帶的圖案和顏色,我會做的。
➜ 因為它使用古董腰帶面料,與新面料相比,它可能會隨著時間的推移而劣化。我希望你能享受它作為一種古色古香的味道。
➜ 由於使用了和服腰帶的樣品面料,因此不會再次上架相同的圖案。
┈┈✤ Nishijin-ori ✤┈┈
Nishijin brocade is a yarn-dyed figured fabric. With origins that trace back to the 5th or 6th century when the powerful Hata clan began silkworm raising and silk weaving, this type of silk weaving began in earnest in the 15th century at the time of the Onin War. Nishijin-ori is extremely varied in nature, utilizing hand-weaving, brocading, damask, omeshi, kasuri, and ro weaves, velvet and more, and it is renowned for its exquisite use of threads of many colors. It is used in interior decoration, Shinto priests' clothing, Noh theatre costumes, bolts of cloth for kimono and especially for the obi sash used with kimono.
它是京都生產的預染織物的總稱。 1976年2月26日被指定為國家傳統工藝品。
┈┈✤ Size ✤┈┈
Top side 頂部:約 12 cm
Bottom Side 底部:約 6 cm
Height 高度:約 12 cm
Depth:約 6 cm
這邊是展示的作品
6