アップサイクルソック *Happy color *
私は空港で悩んでいた。
とは言ってもバッグの色で、だけれども。
片手にはネイビー、もう片手にはカーキのバッグを持っている。
悩んでいるとお店のマダムが笑顔でやってきた。
「Grüß Gott」
彼女は早口の英語で話し出す。
そしてネイビーのバッグと私の旅行バッグを交互に指してこう言った。
「あなた、同じ色持っているじゃない」
「これは旅行でしか使わないの」
言いたいけど私は英語がからっきし駄目だ。
代わりに肩をすくめるジェスチャーをする。
「普段どんな色の服が多いのかしら?」
「Black」
するとマダムが持ってきたのがテラコッタ色のバッグだった。
今まで持ったことが無い色で少々戸惑う。
「Which?」
二つのバッグを掲げて、彼女に聞いてみた。
彼女はしばらく腕を組み、テラコッタの方を指さした。
レジでも相変わらず早口で話している。
ほとんど聞き取れなかったけど、最後に
「Happy colorよ。またウィーンに来てね」
と言って私にチョコレートをくれた。
私もお返しに抹茶飴を渡す。
「ありがとう!私は抹茶もジャスミンティーも大好きなの!」と感激された。
ジャスミンティーは日本茶じゃないんだけどな、と思ったけどそのまま笑顔で別れた。
私は英語がからっきし駄目なのだ。
帰国後、「shinoにしては珍しい色のバッグだね」と言われる度に私は「Happy colorなの」と返している。
---------------------------------------------------------------------------
【素材】
種類:Superwash Merino 75% Nylon 25%
重さ:約100g 約425m
棒針:2号~3号
かぎ針:2/0号~3/0号
ゲージ:26~32目34~45段(10cm×10cm)
アップサイクルされたSuperwash Merinoを使用しており、環境負荷が少ない素材です。
ドライな質感の中にもメリノのもちもち感が感じられる、靴下にぴったりの毛糸です。
【注意事項】
■一つ一つ手染めしております。
手染め糸の特徴、注意事項をまとめました。
購入をご検討の方はこちらをご覧ください。
「手染め糸のご購入を検討されている皆様へ」
https://www.creema.jp/item/7553557/detail
【お知らせ】
Instagramにて制作状況をアップしています。
新作などの販売のお知らせもこちらで行っています。
ぜひご覧ください。
アカウント:@bonvoyage_handdyedyarn
とは言ってもバッグの色で、だけれども。
片手にはネイビー、もう片手にはカーキのバッグを持っている。
悩んでいるとお店のマダムが笑顔でやってきた。
「Grüß Gott」
彼女は早口の英語で話し出す。
そしてネイビーのバッグと私の旅行バッグを交互に指してこう言った。
「あなた、同じ色持っているじゃない」
「これは旅行でしか使わないの」
言いたいけど私は英語がからっきし駄目だ。
代わりに肩をすくめるジェスチャーをする。
「普段どんな色の服が多いのかしら?」
「Black」
するとマダムが持ってきたのがテラコッタ色のバッグだった。
今まで持ったことが無い色で少々戸惑う。
「Which?」
二つのバッグを掲げて、彼女に聞いてみた。
彼女はしばらく腕を組み、テラコッタの方を指さした。
レジでも相変わらず早口で話している。
ほとんど聞き取れなかったけど、最後に
「Happy colorよ。またウィーンに来てね」
と言って私にチョコレートをくれた。
私もお返しに抹茶飴を渡す。
「ありがとう!私は抹茶もジャスミンティーも大好きなの!」と感激された。
ジャスミンティーは日本茶じゃないんだけどな、と思ったけどそのまま笑顔で別れた。
私は英語がからっきし駄目なのだ。
帰国後、「shinoにしては珍しい色のバッグだね」と言われる度に私は「Happy colorなの」と返している。
---------------------------------------------------------------------------
【素材】
種類:Superwash Merino 75% Nylon 25%
重さ:約100g 約425m
棒針:2号~3号
かぎ針:2/0号~3/0号
ゲージ:26~32目34~45段(10cm×10cm)
アップサイクルされたSuperwash Merinoを使用しており、環境負荷が少ない素材です。
ドライな質感の中にもメリノのもちもち感が感じられる、靴下にぴったりの毛糸です。
【注意事項】
■一つ一つ手染めしております。
手染め糸の特徴、注意事項をまとめました。
購入をご検討の方はこちらをご覧ください。
「手染め糸のご購入を検討されている皆様へ」
https://www.creema.jp/item/7553557/detail
【お知らせ】
Instagramにて制作状況をアップしています。
新作などの販売のお知らせもこちらで行っています。
ぜひご覧ください。
アカウント:@bonvoyage_handdyedyarn
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
海外(日本)運送方式
這件作品尚未設定運費,無法購買。
請聯絡Creema。
請聯絡Creema。
預計出貨時間:付款後5天以內
発送は2日以内(土日祝日を除く)に対応させて頂いております。
在庫がない場合は受注後に作成いたします。
その場合は5日以内(土日祝日を除く)に発送いたします。
在庫がない場合は受注後に作成いたします。
その場合は5日以内(土日祝日を除く)に発送いたします。
Sold
4人購入
24
禮品包裝 不可 | 客製化 不可
ブルーのようなグレーのようなパープルのような…そんなニュアンスカラーがとっても可愛いです♡