搖籃曲鳶尾花
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
2022年9月,巴黎設計週工廠展上,由Aki Watanuki為下川紡織設計的
原色下川紡織
兩位日裔法國紡織設計師Aki Watanuki和Céciel Vignau在ENSCI相識—— les atelier(國立工業設計學院)與 Shimokawa Textile 合作,在巴黎設計周官方活動 Factory 上展出久留米笠。地點:瑪黑區 Galerie Josephe(2022 年 9 月 8 日至 9 月 12 日關閉)
地點:Galerie Josephe / 7 rue Froissart 75003 Paris
<關於設計師 Aki Watanuki>
標題:Lullaby Komoriuta -Bercuse(2022)
Aki渡貫於2020年從法國搬到了久留米笠織工數量最多的廣川町,與各種笠工匠進行了交流。其中,幾位工匠告訴我們,“以前,我們一邊在工廠幹活,一邊照顧孩子,鄰居家的孩子是家常便飯,織布機織久留米笠的聲音也是搖籃曲的替代品。 ” 聽到這個消息後,我想以此為基礎來設計 Kasuri。麻葉圖案上放置了工廠標誌性的鋸齒圖案,祈求兒童健康,而經紗和緯紗則採用撞色配色,營造出柔和的氛圍。
<關於久留米笠>
昭和的複古皮帶式動力織機,通過一台電機連接 20 台織機。
是一家成立於 1948 年的久留米笠織工。
是代表日本的傳統色織面料。它具有類似於
手工織物的柔軟質感。
手工工序較多,30多道工序需要2至4個月才能完成編織。
面料非常適合那些想要使用傳統日本面料創造獨特物品的人。
<編織的特徵>
“縱橫笠”通過經線和緯線重疊來表現圖案
地是久留米笠。與
捆紮機和捆紮工匠一起,毫不誇張地說,久留米笠是世界上唯一繼承了
縱橫笠技術最高水平至今的產地。
<關於tsumami染色> 使用
裝訂技術對以白色表達的圖案的一部分進行手工染色的技術。這種技術在久留米笠上使用的時間比較長,但由於是手工染色,所以並沒有用於所有圖案,僅根據製作情況用於少數圖案。目前,進行
妻見染的工匠屈指可數,因此稀有度逐年增加。
<關於麻葉>
大麻生長迅速,筆直,具有很強的生命力。自古以來,它就被用作嬰兒服裝的標準圖案。大麻被認為是一種神聖的植物,因為它可以驅蟲。
<規格>
經線 40/2
20/1
布料厚度顯示 標準
化學染色 100%
棉 100%
編織寬度 大約 因此,購買後可以按原樣裁剪和縫製.)
Oxblood Black 8A
<表示>
1M 單位銷售
價格為 1M 單位價格。
的顏色可能與照片中的實際產品略有不同。
原色下川紡織
兩位日裔法國紡織設計師Aki Watanuki和Céciel Vignau在ENSCI相識—— les atelier(國立工業設計學院)與 Shimokawa Textile 合作,在巴黎設計周官方活動 Factory 上展出久留米笠。地點:瑪黑區 Galerie Josephe(2022 年 9 月 8 日至 9 月 12 日關閉)
地點:Galerie Josephe / 7 rue Froissart 75003 Paris
<關於設計師 Aki Watanuki>
標題:Lullaby Komoriuta -Bercuse(2022)
Aki渡貫於2020年從法國搬到了久留米笠織工數量最多的廣川町,與各種笠工匠進行了交流。其中,幾位工匠告訴我們,“以前,我們一邊在工廠幹活,一邊照顧孩子,鄰居家的孩子是家常便飯,織布機織久留米笠的聲音也是搖籃曲的替代品。 ” 聽到這個消息後,我想以此為基礎來設計 Kasuri。麻葉圖案上放置了工廠標誌性的鋸齒圖案,祈求兒童健康,而經紗和緯紗則採用撞色配色,營造出柔和的氛圍。
<關於久留米笠>
昭和的複古皮帶式動力織機,通過一台電機連接 20 台織機。
是一家成立於 1948 年的久留米笠織工。
是代表日本的傳統色織面料。它具有類似於
手工織物的柔軟質感。
手工工序較多,30多道工序需要2至4個月才能完成編織。
面料非常適合那些想要使用傳統日本面料創造獨特物品的人。
<編織的特徵>
“縱橫笠”通過經線和緯線重疊來表現圖案
地是久留米笠。與
捆紮機和捆紮工匠一起,毫不誇張地說,久留米笠是世界上唯一繼承了
縱橫笠技術最高水平至今的產地。
<關於tsumami染色> 使用
裝訂技術對以白色表達的圖案的一部分進行手工染色的技術。這種技術在久留米笠上使用的時間比較長,但由於是手工染色,所以並沒有用於所有圖案,僅根據製作情況用於少數圖案。目前,進行
妻見染的工匠屈指可數,因此稀有度逐年增加。
<關於麻葉>
大麻生長迅速,筆直,具有很強的生命力。自古以來,它就被用作嬰兒服裝的標準圖案。大麻被認為是一種神聖的植物,因為它可以驅蟲。
<規格>
經線 40/2
20/1
布料厚度顯示 標準
化學染色 100%
棉 100%
編織寬度 大約 因此,購買後可以按原樣裁剪和縫製.)
Oxblood Black 8A
<表示>
1M 單位銷售
價格為 1M 單位價格。
的顏色可能與照片中的實際產品略有不同。
NT$ 759
剩下[12件]
7
|
禮品包裝 不可 | 客製化 不可