夏SALE!!mont bouche フランス生地のポーチ・Vacance(ヴァカンス・L)
8/11より、mont bouche の夏SALEを実施致します
こちらの作品は通常価格の30%OFF、在庫限りとなります。
季節を問わずお使いいただける色柄ですので、この機会にお手に取っていただけましたら幸いです。
******************
ポーチの名前「Vacance(ヴァカンス)」は、フランス人にとって無くてはならない一大イベントです✨
フランスでは法律で「年間5週間の休暇を取る、じゃなきゃ雇用主に罰金」と定められていて、一気に5週間休むもよし、分割して夏と冬に2回休むのも自由ですが、とにかくみんなヴァカンス大好き!
「ヴァカンスのために働いている」というフランス人もとても多く、ヴァカンスへの情熱は並々ならぬものがあります。
そしてヴァカンスの過ごし方は、『のんびり』です。
日本人の私からすると、「え、いつものんびりしてるじゃん!」と言いたいところですが笑、
こういう文化が心の豊かさのベースになっているのかなぁと、そんな国民性が羨ましくもあります。
この作品を通して、みなさまにもそんな贅沢なヴァカンス気分をお伝えできたら嬉しいです。
★模様の出方には個体差がございます。全体としての雰囲気に変わりはありませんのでご了承ください。
******************
作家(mont bouche:モンブッシュ、と言います)はフランスに在住しています。
生地は現地フランスで実際に手に取り、手触りや色柄を確認しながら探し出したものです。
いつでも自然体なフランス人のように、
気負い過ぎない、年代を問わないシンプルでシックな可愛らしさをテーマに、
皆さまの生活の中で、「気づいたらいつも使ってる、便利な相棒のひとつ」となれる作品を目指しています。
《サイズ》
W約21㎝・H約15㎝・マチなし
(20㎝ファスナー使用)
メイクポーチや小物入れとしてはもちろん、
パスポート・通帳など大切なものを持ち歩いたり、御朱印帳ポーチ(文庫本サイズ)としても。
母子手帳ケースとしても人気のサイズです。
マチがないので鞄の中でスッキリと収まり邪魔になりません。
《生地について》
ジャガード織りという、フランスで発明された方法で織られた生地です。
プリントではないので色落ちなどの心配はございませんが、生地の性質上お洗濯はお控えください。
《発送について》
普通郵便(定形外サイズ)でのお届けとなります。
お客さまの送料負担を最小限に抑えるためにこちらの配送方法としておりますが、
日時指定/追跡番号/保証/土日祝の配達はございません。
▼お急ぎの場合、土日祝を含めての配達を希望される方は、オプションにてレターパック(370円)をお選びください。
▼さらに日時指定・保証をご希望される場合はゆうパックのでのお届けに変更可能です(地域により810円~)
ゆうパックの場合は個別対応となりますので、事前にメッセージにてご相談ください。
★発送元は愛知県です
★普通郵便をご利用の場合でも、複数点ご注文でレターパック発送となることがございます
この作品が、皆さまの生活の中にふわりとフランスの空気を運んでくれますように。
●ご注文前に『購入時の注意点』を必ずご一読下さい。ご注文頂いた時点で、同意頂いたものとさせて頂きます。
●プレゼントラッピングには対応しておりません。
●作者がフランス在住の為、発送は日本にいる家族が代行しています。
お問い合わせ等には作者本人がお返事しておりますが、時差によりご連絡が遅れることがございますのでご理解下さい。
こちらの作品は通常価格の30%OFF、在庫限りとなります。
季節を問わずお使いいただける色柄ですので、この機会にお手に取っていただけましたら幸いです。
******************
ポーチの名前「Vacance(ヴァカンス)」は、フランス人にとって無くてはならない一大イベントです✨
フランスでは法律で「年間5週間の休暇を取る、じゃなきゃ雇用主に罰金」と定められていて、一気に5週間休むもよし、分割して夏と冬に2回休むのも自由ですが、とにかくみんなヴァカンス大好き!
「ヴァカンスのために働いている」というフランス人もとても多く、ヴァカンスへの情熱は並々ならぬものがあります。
そしてヴァカンスの過ごし方は、『のんびり』です。
日本人の私からすると、「え、いつものんびりしてるじゃん!」と言いたいところですが笑、
こういう文化が心の豊かさのベースになっているのかなぁと、そんな国民性が羨ましくもあります。
この作品を通して、みなさまにもそんな贅沢なヴァカンス気分をお伝えできたら嬉しいです。
★模様の出方には個体差がございます。全体としての雰囲気に変わりはありませんのでご了承ください。
******************
作家(mont bouche:モンブッシュ、と言います)はフランスに在住しています。
生地は現地フランスで実際に手に取り、手触りや色柄を確認しながら探し出したものです。
いつでも自然体なフランス人のように、
気負い過ぎない、年代を問わないシンプルでシックな可愛らしさをテーマに、
皆さまの生活の中で、「気づいたらいつも使ってる、便利な相棒のひとつ」となれる作品を目指しています。
《サイズ》
W約21㎝・H約15㎝・マチなし
(20㎝ファスナー使用)
メイクポーチや小物入れとしてはもちろん、
パスポート・通帳など大切なものを持ち歩いたり、御朱印帳ポーチ(文庫本サイズ)としても。
母子手帳ケースとしても人気のサイズです。
マチがないので鞄の中でスッキリと収まり邪魔になりません。
《生地について》
ジャガード織りという、フランスで発明された方法で織られた生地です。
プリントではないので色落ちなどの心配はございませんが、生地の性質上お洗濯はお控えください。
《発送について》
普通郵便(定形外サイズ)でのお届けとなります。
お客さまの送料負担を最小限に抑えるためにこちらの配送方法としておりますが、
日時指定/追跡番号/保証/土日祝の配達はございません。
▼お急ぎの場合、土日祝を含めての配達を希望される方は、オプションにてレターパック(370円)をお選びください。
▼さらに日時指定・保証をご希望される場合はゆうパックのでのお届けに変更可能です(地域により810円~)
ゆうパックの場合は個別対応となりますので、事前にメッセージにてご相談ください。
★発送元は愛知県です
★普通郵便をご利用の場合でも、複数点ご注文でレターパック発送となることがございます
この作品が、皆さまの生活の中にふわりとフランスの空気を運んでくれますように。
●ご注文前に『購入時の注意点』を必ずご一読下さい。ご注文頂いた時点で、同意頂いたものとさせて頂きます。
●プレゼントラッピングには対応しておりません。
●作者がフランス在住の為、発送は日本にいる家族が代行しています。
お問い合わせ等には作者本人がお返事しておりますが、時差によりご連絡が遅れることがございますのでご理解下さい。
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
海外(日本)運送方式
這件作品尚未設定運費,無法購買。
請聯絡Creema。
請聯絡Creema。
預計出貨時間:付款後5天以內
●配送は、定形(外)郵便/レターパックになります。郵送中の紛失・破損への保証・日時指定はご利用頂けません。
また、住所登録相違等による返送・再送が発生した場合、追加の送料が発生致します。どうぞご注意下さい。
●複数点ご注文の場合、実際の送料に差異が生じる場合がございます。梱包代としてご理解頂くようお願い致します。
●制作者(私本人です。)がフランス在住の為、発送作業は作者の家族(日本在住)が代行致します。
それ故、ギフトラッピングの対応をしておりませんのでご理解願います。
また、住所登録相違等による返送・再送が発生した場合、追加の送料が発生致します。どうぞご注意下さい。
●複数点ご注文の場合、実際の送料に差異が生じる場合がございます。梱包代としてご理解頂くようお願い致します。
●制作者(私本人です。)がフランス在住の為、発送作業は作者の家族(日本在住)が代行致します。
それ故、ギフトラッピングの対応をしておりませんのでご理解願います。
Sold
NT$ 361
4人購入
26
禮品包裝 不可 | 客製化 不可