絣染女衫 / 本色 / 植物染色手織棉 / 紮染布
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文（繁）
▽上衣一覽請點這裡
https://www.creema.jp/c/chikuchiku_tongtong/item/onsale?category_id=266
*還有不同顏色的襯衫。
---
手工編織襯衫，帶有令人印象深刻的紮染圖案。
的正面和背面均帶有 V 領的 kantogi 風格。
住在泰國清邁的克倫族婦女從事蔬菜染色和編織工作。
，紮染技術（ikat）的傳承程度甚至超過了編織技術，使其成為極具價值的手工藝品。
這是一款寬鬆的服裝，穿著非常舒適。使用
越多，紋路就會變得越柔和，使用起來更舒適。
我們也建議搭配背心、長袖、洋裝等疊穿。
的手工服裝非常適合作為禮物。
本產品同樣採用黏有米的棉線。
一般情況下，洗兩次左右，膠水就會脫落，並且會變得柔軟。
*我們將在清洗一次後出貨。
*每件商品的紮染 (ikat) 圖案都不同，因此實際產品可能與圖片有不同圖案。
<尺寸（大約）>
寬度 60.5cm (23.8″)
長度 57cm (
″)
領圍 72cm (
″)
袖口寬度 16.5cm (6.5cm) LINECBRKC25 1) ″)，在洗滌前穿著此產品（長度60cm）
<材質>
棉（植物染色、手工編織）
*機縫部分採用化纖
*洗滌後可縮水
---LINEBREAK --- --
Instagram: @chikuchikutongtong
「Chiku Chiku Tong Tong」是傳承克倫族傳統文化、推動永續發展的產物。我們正在為創造美麗鄉村而努力。
製作一件物品，從染色線到縫紉等最後潤色，需要幾週到三個月的時間。
請長時間使用，同時享受隨時間變化的植物染色染料的顏色和手工編織物的獨特質感。
-----
*由於材料和手工製品的性質，可能會存在顏色不均勻的情況，以及批次之間尺寸、重量和顏色的個體差異。購買前請注意材料的質地。
*換行如有更改，恕不另行通知。我們也具有環保意識，使用再生紙和重複使用的包裝材料。
*購買前請仔細檢查作品的尺寸和材質。
*使用精緻的材料。請小心處理。
*根據您的電腦環境，產品影像的顏色可能與實際產品有所不同。
*我們將採用簡單包裝運送，以減少運輸成本和浪費。
*目前，我們無法在某些地區出貨。如果您想運送到日本以外的地區，請在下訂單前與我們聯繫。
所有產品均透過航空郵件從泰國出貨。
從泰國發送到亞洲的貨件通常會在發貨後 1 至 2 週內送達，但請注意，可能會有延誤。
（目前沒有延遲。）
* 購買前請務必檢查個人資料頁面上的註釋。
→https://www.creema.jp/c/chikuchiku_tongtong
謝謝您閱讀
到最後！
https://www.creema.jp/c/chikuchiku_tongtong/item/onsale?category_id=266
*還有不同顏色的襯衫。
---
手工編織襯衫，帶有令人印象深刻的紮染圖案。
的正面和背面均帶有 V 領的 kantogi 風格。
住在泰國清邁的克倫族婦女從事蔬菜染色和編織工作。
，紮染技術（ikat）的傳承程度甚至超過了編織技術，使其成為極具價值的手工藝品。
這是一款寬鬆的服裝，穿著非常舒適。使用
越多，紋路就會變得越柔和，使用起來更舒適。
我們也建議搭配背心、長袖、洋裝等疊穿。
的手工服裝非常適合作為禮物。
本產品同樣採用黏有米的棉線。
一般情況下，洗兩次左右，膠水就會脫落，並且會變得柔軟。
*我們將在清洗一次後出貨。
*每件商品的紮染 (ikat) 圖案都不同，因此實際產品可能與圖片有不同圖案。
<尺寸（大約）>
寬度 60.5cm (23.8″)
長度 57cm (
″)
領圍 72cm (
″)
袖口寬度 16.5cm (6.5cm) LINECBRKC25 1) ″)，在洗滌前穿著此產品（長度60cm）
<材質>
棉（植物染色、手工編織）
*機縫部分採用化纖
*洗滌後可縮水
---LINEBREAK --- --
Instagram: @chikuchikutongtong
「Chiku Chiku Tong Tong」是傳承克倫族傳統文化、推動永續發展的產物。我們正在為創造美麗鄉村而努力。
製作一件物品，從染色線到縫紉等最後潤色，需要幾週到三個月的時間。
請長時間使用，同時享受隨時間變化的植物染色染料的顏色和手工編織物的獨特質感。
-----
*由於材料和手工製品的性質，可能會存在顏色不均勻的情況，以及批次之間尺寸、重量和顏色的個體差異。購買前請注意材料的質地。
*換行如有更改，恕不另行通知。我們也具有環保意識，使用再生紙和重複使用的包裝材料。
*購買前請仔細檢查作品的尺寸和材質。
*使用精緻的材料。請小心處理。
*根據您的電腦環境，產品影像的顏色可能與實際產品有所不同。
*我們將採用簡單包裝運送，以減少運輸成本和浪費。
*目前，我們無法在某些地區出貨。如果您想運送到日本以外的地區，請在下訂單前與我們聯繫。
所有產品均透過航空郵件從泰國出貨。
從泰國發送到亞洲的貨件通常會在發貨後 1 至 2 週內送達，但請注意，可能會有延誤。
（目前沒有延遲。）
* 購買前請務必檢查個人資料頁面上的註釋。
→https://www.creema.jp/c/chikuchiku_tongtong
謝謝您閱讀
到最後！
尺寸
身幅 60.5cm (23.8″)
丈 57cm (22.4″)
襟周り 72cm (28.3″)
袖口幅 16.5cm (6.5″)
丈 57cm (22.4″)
襟周り 72cm (28.3″)
袖口幅 16.5cm (6.5″)
規格・特點
| 項目名稱 | 內容 |
|---|---|
| 手洗 | 可 |
付款方式
-
信用卡
-
超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出：
海外運送方式
| 運送方式 | 追蹤／賠償 | 運費 |
追加運費
×
如果向一位創作人購買複數以上的商品時 |
|---|---|---|---|
| 國際運送 | ○ ／ ✕ |
預計出貨時間：付款後3天以內
※通常、タイの土日祝を除く3日以内に対応させていただきます。(受注制作品を除く)
※タイ郵便局の、航空便で発送いたします。1-2週間で到着予定です。
（遅延する可能性もございますのであらかじめご了承ください）
※現在、発送ができない地域もございます。日本以外の地域へ発送をご希望の方は、ご注文前にお問合せをお願いいたします。
※送料軽減・ゴミ削減のため、簡易包装で発送いたします。納品書の添付もございません（ご希望の方には、データでお送りいたしますので、お申しつけくださいませ）。
※補償アリの発送方法をご希望の方は、ご購入前にお問い合わせくださいませ。
※不在時の保管期間が過ぎて、返送された場合や、ご住所の間違えにより返送された場合、再送料は、お客様の負担となります。
※受取りに税金が掛かった場合は、お客様の負担となります。
※タイ郵便局の、航空便で発送いたします。1-2週間で到着予定です。
（遅延する可能性もございますのであらかじめご了承ください）
※現在、発送ができない地域もございます。日本以外の地域へ発送をご希望の方は、ご注文前にお問合せをお願いいたします。
※送料軽減・ゴミ削減のため、簡易包装で発送いたします。納品書の添付もございません（ご希望の方には、データでお送りいたしますので、お申しつけくださいませ）。
※補償アリの発送方法をご希望の方は、ご購入前にお問い合わせくださいませ。
※不在時の保管期間が過ぎて、返送された場合や、ご住所の間違えにより返送された場合、再送料は、お客様の負担となります。
※受取りに税金が掛かった場合は、お客様の負担となります。
|
NT$ 1,631
剩下[1件]
5
|
禮品包裝 免費 ｜ 客製化 可