日文漢字項圈上滿是貓
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
一個獨一無二的項圈怎麼樣,上面有大號的日語和漢字字符“貓”排列起來^^
如果你仔細觀察,在日語和漢字字符旁邊,你會看到諸如“hachiware,kusushita”之類的字樣「,蓬鬆,奶油色」代表貓的毛色。上面刻有平假名。為什麼不嘗試製作一款與您的貓的毛色相匹配的呢?^^
訂購時,請在備註部分
留言中告訴我們您最喜歡的項圈顏色 ^^
1. 千歲綠色
2.綠黃色
3. 深色藍色
────────────────────────────────────── ─────────
REAK 尺寸約 22.5cm - 32cm
色帶尺寸:約 5cm x 3 厘米
項圈寬度:約 1.2 厘米
面料材質:100% 棉
項圈時,請
確保貓的脖子和項圈之間有足夠的空間容納約2 根手指(4-5 公分)。請購買前計算一下。
◆我們也接受迷你尺寸(約19cm至26cm)翻拍!
可能需要一些時間,但如果您願意,請告訴我們。
為了最大限度地減少貓脖子上的壓力,我們使用柔軟的襯布,並使用安全調節器,當對
施加強力(約 4.5 公斤)時,安全調節器會脫落。
(*不保證100%安全)
如果輕輕洗手,可以長時間使用。
────────────────────────────────────────────────
貝爾將被包括!請在
註釋部分或交易導航中告知我們您喜歡的鈴鐺的顏色、類型和尺寸。
,如果您不需要鈴聲,請在備註部分告知我們。
(如果您最喜歡的鈴沒有列出,它將是一個小蓬萊鈴。感謝您的理解。)
我們有各種各樣的鈴可供選擇。按此處了解有關
的詳細資訊。
對不起,讓你久等了!我們接受
遺失的子標籤 ^^ 如果您想要
遺失的子標籤,請從選項中進行選擇。
我們接受您選擇的設計。按此處了解有關
的詳細資訊。
https://www.creema.jp/item/13788722/detail
對於已經擁有「懸掛式丟失標籤」的貓,
將免費附贈 D 形環。請在訂購時告知我們
^^
────────────────────────────
REAK ______對顧客的要求 ______
下單後,Atelier LEON 會向您發送訊息,以確認項圈和鈴鐺的尺寸。一旦您下了
訂單,我們將為您心愛的貓咪製作完美的項圈,因此請在收到訂單後回覆訊息。
__________________________________
項圈是用心和愛心製作的,但請在購買前了解它們是手工製品。
:我們使用安全調節器,當施加強力(約 4.5 公斤)時,調節器會脫落,但我們不能保證 100% 安全。配戴
項圈時,請配戴在主人的視線範圍內。
・根據您使用的裝置(智慧型手機、個人電腦等),顏色可能與實際產品略有不同。請注意,每種圖案的外觀可能會因布料的
/切割部分而異。
另外,關於尺寸,可能存在約 5 毫米的誤差。
請不要因為購買者的方便(尺寸錯誤、與圖片不同等)而退貨或投訴。
但是,如果產品出現問題,我們會在您使用前單獨與您協商。
如果發生這種情況,請在一周內與我們聯繫。
您有任何其他問題或疑慮,請隨時與我們聯繫^^
如果你仔細觀察,在日語和漢字字符旁邊,你會看到諸如“hachiware,kusushita”之類的字樣「,蓬鬆,奶油色」代表貓的毛色。上面刻有平假名。為什麼不嘗試製作一款與您的貓的毛色相匹配的呢?^^
訂購時,請在備註部分
留言中告訴我們您最喜歡的項圈顏色 ^^
1. 千歲綠色
2.綠黃色
3. 深色藍色
────────────────────────────────────── ─────────
REAK 尺寸約 22.5cm - 32cm
色帶尺寸:約 5cm x 3 厘米
項圈寬度:約 1.2 厘米
面料材質:100% 棉
項圈時,請
確保貓的脖子和項圈之間有足夠的空間容納約2 根手指(4-5 公分)。請購買前計算一下。
◆我們也接受迷你尺寸(約19cm至26cm)翻拍!
可能需要一些時間,但如果您願意,請告訴我們。
為了最大限度地減少貓脖子上的壓力,我們使用柔軟的襯布,並使用安全調節器,當對
施加強力(約 4.5 公斤)時,安全調節器會脫落。
(*不保證100%安全)
如果輕輕洗手,可以長時間使用。
────────────────────────────────────────────────
貝爾將被包括!請在
註釋部分或交易導航中告知我們您喜歡的鈴鐺的顏色、類型和尺寸。
,如果您不需要鈴聲,請在備註部分告知我們。
(如果您最喜歡的鈴沒有列出,它將是一個小蓬萊鈴。感謝您的理解。)
我們有各種各樣的鈴可供選擇。按此處了解有關
的詳細資訊。
對不起,讓你久等了!我們接受
遺失的子標籤 ^^ 如果您想要
遺失的子標籤,請從選項中進行選擇。
我們接受您選擇的設計。按此處了解有關
的詳細資訊。
https://www.creema.jp/item/13788722/detail
對於已經擁有「懸掛式丟失標籤」的貓,
將免費附贈 D 形環。請在訂購時告知我們
^^
────────────────────────────
REAK ______對顧客的要求 ______
下單後,Atelier LEON 會向您發送訊息,以確認項圈和鈴鐺的尺寸。一旦您下了
訂單,我們將為您心愛的貓咪製作完美的項圈,因此請在收到訂單後回覆訊息。
__________________________________
項圈是用心和愛心製作的,但請在購買前了解它們是手工製品。
:我們使用安全調節器,當施加強力(約 4.5 公斤)時,調節器會脫落,但我們不能保證 100% 安全。配戴
項圈時,請配戴在主人的視線範圍內。
・根據您使用的裝置(智慧型手機、個人電腦等),顏色可能與實際產品略有不同。請注意,每種圖案的外觀可能會因布料的
/切割部分而異。
另外,關於尺寸,可能存在約 5 毫米的誤差。
請不要因為購買者的方便(尺寸錯誤、與圖片不同等)而退貨或投訴。
但是,如果產品出現問題,我們會在您使用前單獨與您協商。
如果發生這種情況,請在一周內與我們聯繫。
您有任何其他問題或疑慮,請隨時與我們聯繫^^
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
海外(日本)運送方式
運送方式 | 追蹤/賠償 | 運費 |
追加運費
×
如果向一位創作人購買複數以上的商品時 |
---|---|---|---|
國際運送 | ○ / ○ |
NT$ 0
|
|
國際運送 | ○ / ✕ |
NT$ 0
|
這家工作室滿NT$ 836免運費
預計出貨時間:付款後3天以內
通常3日以内に発送させていただきます(受注品、混雑時、土日祝日を除く)。
海外発送に関しては、EMSではお届けまで約11日。
国際℮パケットでは約15日となっております。
(いずれも混雑時を除く)
海外発送に関しては、EMSではお届けまで約11日。
国際℮パケットでは約15日となっております。
(いずれも混雑時を除く)
NT$ 335
剩下[4件]
2人購入
11
|
|
禮品包裝 需收費(NT$ 11) | 客製化 可