<限定> Hirari x Okaya 絲質泡棉耳環(可改為耳環/訂做)
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
長野縣岡谷市靠近八嶽山麓平理山麓。
這些限量版耳環是 2023 年與 Craft caravan 的合作關係誕生的。
(選項也可以更改為耳環)
*作品特點
使用比普通線球珠寶更細的絲線來製作像短暫氣泡一樣排列的
耳環。
左右兩側不對稱的設計,
優雅與俏皮融為一體。
讀到底,我們在說明的最後介紹了
中使用的超細[細線]和
岡谷絲綢的歷史。
*材質:岡谷絲細線/樹脂/合金(鍍銠)
*關於耳飾:
]
、螺絲彈簧耳環
、樹脂無孔耳環形系耳環
、鈦合金鉤型耳環
/樹脂鉤型耳環
*尺寸
總長:約 4.5cm/3.5cm(含耳飾)
*左右不同的不對稱設計
*關於強度線球/護理方法等等
普通線 雖然線比翡翠首飾細,
塗層保持了一定的彈性和強度。
不會因雨水、濕氣或輕觸而變形,但
是非常精緻的配件,因此請小心處理。
▷有關螺紋球強度的詳細信息,請點擊此處
https://www.creema.jp/item/6237477/
,每次使用時,請擦去金屬配件上的汗水和皮脂等污垢。戴上它,
螺紋球會變髒,這樣可以防止金屬轉移,也更容易保持金屬配件的美觀。
▷詳情請點擊此處
https://www.creema.jp/item/3498730/
為了延緩因曬傷而變色,請在不佩戴時將
存放在避光處。
*禮品包裝 所有
作品均以原包裝盒形式交付,並附有使用說明書。每個 LINEBREAK 盒子均由
工匠單獨製作,並帶有燙金徽標,因此
可以用作禮物。
如果您需要
絲帶和紙袋來送貨,請使用
禮品包裝(150 日元)。
▷ 詳情請點擊此處
https://www.creema.jp/item/2831030/detail/
直接發送禮物時,我們會在發貨前在地址欄中寫下訂購者的姓名。沒有顯示
價格的送貨單。
*注意:
毛線球是由一根線一根一根手工製作而成。
尺寸和螺紋重疊可能與圖片略有不同,但請享受
手工產品獨有的特殊紋理。
--- 關於
岡谷絲綢
<日本絲綢和岡谷市的歷史>
自 1859 年橫濱港開港以來約 75 年裡,
(生絲)一直是日本出口的第一個絲綢產業線並為
國家的現代化做出了貢獻。
岡谷市位於長野縣中部,諏訪湖畔,自
時代以來一直是生絲的主要生產地,在鼎盛時期,其產量佔日本總產量的 10% 以上。
目前,岡谷市正在進行各種
活動,將絲綢產業的歷史和文化傳遞給未來。
這次,Hirari 從岡谷宮坂製絲廠收到紗線創作
作品。
<宮坂製絲廠>
成立於 1938 年。
我們使用明治至昭和時期使用的傳統繅絲機來生產絲綢。我們正積極致力於使用
岡谷絲綢製作產品,根據
繅絲方法,繅絲出各種厚度、質地和用途的紗線。
(繅絲是將
做的繭煮沸並提取線的過程。)
(細紗)
Hirari 是宮坂絲綢廠這次提供的線之一。)]我選擇了。在
絲綢廠,每天都會使用從
繭中收集的樣線進行測試,以測量所紡絲的厚度。每次
創建的樣本紗線是[細度紗線]。
由於
是取出來進行檢查的線程,因此
通常會被丟棄而不會成為產品。
利用這種[細線],我們創造了 Hirari 獨特的線球珠寶。
<生產思考>
蠶創造出美麗的絲線。
絲線的生產始於種植蠶吃的桑葉。
人們為將已有近 150 年歷史的絲綢製造業傳承到未來所付出的努力。
深受感動。
我們創造了
,希望已經完成檢查線作用的[細線]將重生為線球珠寶
並照亮佩戴
的人的日常生活。
如果盡可能多的人看到這部作品後也對
絲綢的歷史感興趣,那將是我最大的榮幸。
這些限量版耳環是 2023 年與 Craft caravan 的合作關係誕生的。
(選項也可以更改為耳環)
*作品特點
使用比普通線球珠寶更細的絲線來製作像短暫氣泡一樣排列的
耳環。
左右兩側不對稱的設計,
優雅與俏皮融為一體。
讀到底,我們在說明的最後介紹了
中使用的超細[細線]和
岡谷絲綢的歷史。
*材質:岡谷絲細線/樹脂/合金(鍍銠)
*關於耳飾:
]
、螺絲彈簧耳環
、樹脂無孔耳環形系耳環
、鈦合金鉤型耳環
/樹脂鉤型耳環
*尺寸
總長:約 4.5cm/3.5cm(含耳飾)
*左右不同的不對稱設計
*關於強度線球/護理方法等等
普通線 雖然線比翡翠首飾細,
塗層保持了一定的彈性和強度。
不會因雨水、濕氣或輕觸而變形,但
是非常精緻的配件,因此請小心處理。
▷有關螺紋球強度的詳細信息,請點擊此處
https://www.creema.jp/item/6237477/
,每次使用時,請擦去金屬配件上的汗水和皮脂等污垢。戴上它,
螺紋球會變髒,這樣可以防止金屬轉移,也更容易保持金屬配件的美觀。
▷詳情請點擊此處
https://www.creema.jp/item/3498730/
為了延緩因曬傷而變色,請在不佩戴時將
存放在避光處。
*禮品包裝 所有
作品均以原包裝盒形式交付,並附有使用說明書。每個 LINEBREAK 盒子均由
工匠單獨製作,並帶有燙金徽標,因此
可以用作禮物。
如果您需要
絲帶和紙袋來送貨,請使用
禮品包裝(150 日元)。
▷ 詳情請點擊此處
https://www.creema.jp/item/2831030/detail/
直接發送禮物時,我們會在發貨前在地址欄中寫下訂購者的姓名。沒有顯示
價格的送貨單。
*注意:
毛線球是由一根線一根一根手工製作而成。
尺寸和螺紋重疊可能與圖片略有不同,但請享受
手工產品獨有的特殊紋理。
--- 關於
岡谷絲綢
<日本絲綢和岡谷市的歷史>
自 1859 年橫濱港開港以來約 75 年裡,
(生絲)一直是日本出口的第一個絲綢產業線並為
國家的現代化做出了貢獻。
岡谷市位於長野縣中部,諏訪湖畔,自
時代以來一直是生絲的主要生產地,在鼎盛時期,其產量佔日本總產量的 10% 以上。
目前,岡谷市正在進行各種
活動,將絲綢產業的歷史和文化傳遞給未來。
這次,Hirari 從岡谷宮坂製絲廠收到紗線創作
作品。
<宮坂製絲廠>
成立於 1938 年。
我們使用明治至昭和時期使用的傳統繅絲機來生產絲綢。我們正積極致力於使用
岡谷絲綢製作產品,根據
繅絲方法,繅絲出各種厚度、質地和用途的紗線。
(繅絲是將
做的繭煮沸並提取線的過程。)
(細紗)
Hirari 是宮坂絲綢廠這次提供的線之一。)]我選擇了。在
絲綢廠,每天都會使用從
繭中收集的樣線進行測試,以測量所紡絲的厚度。每次
創建的樣本紗線是[細度紗線]。
由於
是取出來進行檢查的線程,因此
通常會被丟棄而不會成為產品。
利用這種[細線],我們創造了 Hirari 獨特的線球珠寶。
<生產思考>
蠶創造出美麗的絲線。
絲線的生產始於種植蠶吃的桑葉。
人們為將已有近 150 年歷史的絲綢製造業傳承到未來所付出的努力。
深受感動。
我們創造了
,希望已經完成檢查線作用的[細線]將重生為線球珠寶
並照亮佩戴
的人的日常生活。
如果盡可能多的人看到這部作品後也對
絲綢的歷史感興趣,那將是我最大的榮幸。
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
海外(日本)運送方式
運送方式 | 追蹤/賠償 | 運費 |
追加運費
×
如果向一位創作人購買複數以上的商品時 |
---|---|---|---|
國際運送 | ○ / ○ |
NT$ 0
|
預計出貨時間:付款後14天以內
〈受注制作につきご注文から10日程度で発送します〉
※※※
現在の発送状況やアフターフォロー、オーダーについて
最新の情報をプロフィールに掲載しています。
随時更新していますので
ご購入手続きの前に下記と合わせてご確認ください
※※※
*配送方法について
ご自宅の郵便受けに投函されるクリックポスト(追跡あり)と
クリックポストは送料無料です。
対面お渡しのゆうパックが選べます。
*発送には細心の注意を払っておりますが、
万が一到着の時点で商品間違い、破損・変形があった場合は
お手数ですがお届けから7日以内にご連絡ください。直ちに対応いたします。
*納品書、領収書について
誤発送等による個人情報流出の防止、また資源保護の観点から納品書は同梱していません。
ご希望の場合には備考欄にてご連絡ください。
また領収書はお支払い方法によって発行元・発行方法が変わりますので、
CreemaのQ&Aをご参照ください。
ご不明点・ご質問などございましたら
お気軽にメッセージにてお問い合わせ下さいね。
※※※
現在の発送状況やアフターフォロー、オーダーについて
最新の情報をプロフィールに掲載しています。
随時更新していますので
ご購入手続きの前に下記と合わせてご確認ください
※※※
*配送方法について
ご自宅の郵便受けに投函されるクリックポスト(追跡あり)と
クリックポストは送料無料です。
対面お渡しのゆうパックが選べます。
*発送には細心の注意を払っておりますが、
万が一到着の時点で商品間違い、破損・変形があった場合は
お手数ですがお届けから7日以内にご連絡ください。直ちに対応いたします。
*納品書、領収書について
誤発送等による個人情報流出の防止、また資源保護の観点から納品書は同梱していません。
ご希望の場合には備考欄にてご連絡ください。
また領収書はお支払い方法によって発行元・発行方法が変わりますので、
CreemaのQ&Aをご参照ください。
ご不明点・ご質問などございましたら
お気軽にメッセージにてお問い合わせ下さいね。
NT$ 2,139
剩下[2件]
3人購入
14
|
|
禮品包裝 需收費(NT$ 32) | 客製化 可