いつもtuan tuanを応援してくださり誠にありがとうございます。
皆様にお知らせとなりますが、すべてのECサイトを約3ヶ月間ほど休止させていただきます。
休止期間は3/1(金)～5/26(日)、ECサイトの再開は5/27(月)を目指しております

2013年4月から活動をスタートし、今年で11年目になります。ベトナムフェスで初めて飼料袋と出会ってからもうこんなに経ったんだと感慨深いです。
あまりに可愛い異国感溢れる絵柄とベトナム語のフォントや色彩に一目惚れし、自分用のバッグを作ろうから始まりました。

美大で芸祭のフリマに並べてみたのが初めての販売でした。そこでの反応から叔父と姪という不思議なコンビでtuan tuanの活動をスタートしました。
ブランド立ち上げ早々にハンドメイドクリエーターのECサイト(現在は閉業)の立ち上げ代表作家になり、その関連で代官山や六本木など様々なギャラリーで展示をさせてもらいました。
2014年には渋谷PARCO内のショップに定番アイテムとして取り扱ってもらいました。ヴィレヴァンの第一回目雑貨大賞に応募して部門賞を受賞したり、 展示会や多数のイベントにお誘いを頂いたり、近年には テレビドラマの衣装として採用してもらったりと、どれもとても心に残る嬉しい思い出です。

当時は楽しくて作る大変さも忘れるくらい夢中でした。色々な場所で対面販売もして、購入された方の嬉しい言葉に励まされ創作の活力となりました。その想いは今も変わりません。

しかし、私たちはtuan tuanだけではなく、本来の仕事と並行しての創作活動をしております。全ての時間をtuan tuanに費やせない中で、飼料袋を1枚ずつ洗浄し乾かし、デザインを考えながら使える部分をハサミ裁ち、柄の配置を微調整しながらの細かな縫製、量産品ではないので１つ作るのにもかなり時間がかかります。
ここ数年でサスティナブル・エシカルなどSDGsへの関心が高まり、tuan tuanのようなアップサイクル商品への理解も増えましたが、帆布等資材も何度も値上がりました。

ここでtuan tuanを好きになってくれた皆様にお願いがあります。充電期間をいただき新たに再開させてください。価格も見直させてください。再開時にはまた気に入って頂ける作品をたくさん用意できるように頑張ります！
5月にはtuan tuan初の個展も行います！
これからも丁寧で魅力あるものづくりに努め、tuan tuanを応援してくださる皆様にご満足いただけるよう頑張って参ります。

お休み期間中でも何かご質問やご不明点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。
これからもtuan tuanをどうぞよろしくお願い致します。

石原一利、平野裕樹