刺繍HOOP thank you flower リース 刺繍枠 インテリアフレーム 壁掛けファブリックパネル
たくさんの作品の中から、ご覧下さってありがとうございます
ブルーのグラデーションで葉を刺し、その中央に英字を刺しました。
赤毛のアンで有名な「神は天にありて、世は全てこともなし」の「世は全てこともなし」の部分です。
訳すると
all's right with the world
↓
全てのことの正しさが世界とともにある
↓
平穏無事な生活
と言うことですかね。
元々詩の一節らしいんですけど、何でこんな分かりにくい訳なのかな?って個人的には思ってしまいます
生地は日本製のコットンリネンです。
フープは竹製です。
イーゼルなどに立て掛けたり、そのまま画鋲でも掛けられます(ただし、画鋲の種類によります)
吊り下げ金具に紐を通しても大丈夫です。
ファブリックパネルとしてお使いください。
刺繍の特性上、どうしても引っかけが起こりやすいので、扱いは細心の注意を払って貰えたら嬉しいです。
サイズ:直径 約20cm
吊り下げ金具 約1cm
インテリア枠 壁掛け
ご注意
商品は全てハンドメイドです。
拙い点も理解していただいた上で 、手作りの良さを楽しんでいただけると幸いです。
気になることがありましたら、気軽にメッセージでお問い合わせ下さい。
こちらからのメッセージ等の返信は、深夜の時間帯になる事もあります。
あらかじめご了承くださいませ。
基本的には翌日には発送しておりますが、急な体調不良や悪天候時は多少の遅延はご了承下さいませ。
ブルーのグラデーションで葉を刺し、その中央に英字を刺しました。
赤毛のアンで有名な「神は天にありて、世は全てこともなし」の「世は全てこともなし」の部分です。
訳すると
all's right with the world
↓
全てのことの正しさが世界とともにある
↓
平穏無事な生活
と言うことですかね。
元々詩の一節らしいんですけど、何でこんな分かりにくい訳なのかな?って個人的には思ってしまいます
生地は日本製のコットンリネンです。
フープは竹製です。
イーゼルなどに立て掛けたり、そのまま画鋲でも掛けられます(ただし、画鋲の種類によります)
吊り下げ金具に紐を通しても大丈夫です。
ファブリックパネルとしてお使いください。
刺繍の特性上、どうしても引っかけが起こりやすいので、扱いは細心の注意を払って貰えたら嬉しいです。
サイズ:直径 約20cm
吊り下げ金具 約1cm
インテリア枠 壁掛け
ご注意
商品は全てハンドメイドです。
拙い点も理解していただいた上で 、手作りの良さを楽しんでいただけると幸いです。
気になることがありましたら、気軽にメッセージでお問い合わせ下さい。
こちらからのメッセージ等の返信は、深夜の時間帯になる事もあります。
あらかじめご了承くださいませ。
基本的には翌日には発送しておりますが、急な体調不良や悪天候時は多少の遅延はご了承下さいませ。
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
海外(日本)Sold
1人購入
2
禮品包裝 免費 | 客製化 可
今回も色味がとても好みでお気に入りです
娘と息子の作品を作っていただきありがとうございました!宝物です♪