絵本 【 ノリーカ ハルダンゲルへ Noli-ka Reisa til Ha 】 ノルウェー語 日本語 バイリンガル絵本
2015年 ノルウェーのハルダンゲル地方にて出版された絵本「ノリーカ」
1作目「ノリーカ ハルダンゲルへ Noli-ka Reisa til Hardanger 」の直輸入品。
ノルウェー、ハルダンゲル地方を物語のモチーフにし、制作されたファンタジー作品で、
お豆の国に住む少女ノリーカが北にある美しい光たなび国に旅をするお話です。
日本語・ノルウェー語(ニーノシュク)の両方が一度に楽しめる珍しい絵本です。
絵本とファブリックプロダクト「ノリーカ」のデザイン基礎になった最初の本です。
日本におけるノルウェー語はブークモールが一般的ですが、
ハルダンゲル地方の言葉であるニーノシュクで描かれています。
本の内容は小学校2年生までに使う漢字が使われており、日本語には
振り仮名がふってあります。
また、色がとても綺麗なため、まだ字が読めない小さなお子様も
見ているだけで楽しんでいただいております。
赤ちゃんからお年を召した方まで、年齢を問わずあったかい気持ちになっていただける1冊です。
ノルウェーでは出版元となったKristiAneVevの他に、
Hardanger Folkemuseum(ハルダンゲル民族博物館)のギャラリーショップにて販売中。
*ご希望の場合、著者のサイン入り本をご用意いたします。ご注文の際にサイン入り希望と備考欄にご記入ください。
え・ぶん:いとうあやこ
2015年 発行
ハードカバー 約215㎜ × 約205㎜
フルカラー 全40ページ
発行者:Kristi Skintveit 発行所:KristiAneVev
Made in Norway
キーワード
本 / 絵本 / ノルウェー語 / 日本語 / 二か国語 / プレゼント / 海外 / 出産祝い / 入学祝い / 入園祝い / バイリンガル
1作目「ノリーカ ハルダンゲルへ Noli-ka Reisa til Hardanger 」の直輸入品。
ノルウェー、ハルダンゲル地方を物語のモチーフにし、制作されたファンタジー作品で、
お豆の国に住む少女ノリーカが北にある美しい光たなび国に旅をするお話です。
日本語・ノルウェー語(ニーノシュク)の両方が一度に楽しめる珍しい絵本です。
絵本とファブリックプロダクト「ノリーカ」のデザイン基礎になった最初の本です。
日本におけるノルウェー語はブークモールが一般的ですが、
ハルダンゲル地方の言葉であるニーノシュクで描かれています。
本の内容は小学校2年生までに使う漢字が使われており、日本語には
振り仮名がふってあります。
また、色がとても綺麗なため、まだ字が読めない小さなお子様も
見ているだけで楽しんでいただいております。
赤ちゃんからお年を召した方まで、年齢を問わずあったかい気持ちになっていただける1冊です。
ノルウェーでは出版元となったKristiAneVevの他に、
Hardanger Folkemuseum(ハルダンゲル民族博物館)のギャラリーショップにて販売中。
*ご希望の場合、著者のサイン入り本をご用意いたします。ご注文の際にサイン入り希望と備考欄にご記入ください。
え・ぶん:いとうあやこ
2015年 発行
ハードカバー 約215㎜ × 約205㎜
フルカラー 全40ページ
発行者:Kristi Skintveit 発行所:KristiAneVev
Made in Norway
キーワード
本 / 絵本 / ノルウェー語 / 日本語 / 二か国語 / プレゼント / 海外 / 出産祝い / 入学祝い / 入園祝い / バイリンガル
這邊是展示的作品
1