Aeon.Torio的個人資料
{ 日本語 }
初めて革と触れ合ったのはある冬の日のことでした。ずっと自分に合う靴が見つからなくて悩んでいたところ、ふと一足のイタリア製の本革ブーツが目に留まりました。自然なグラデーションに魅了され、思わず触ってみました。その瞬間、柔らかな革が自分の手に吸い付くようで、しっとりした手触りが心地よく、なんだかほっとした気分になりました。その冬、私はこのブーツだけで過しました。そして、革に惚れたのです。
「Aeon.Torio (イオン.トリオ)手作り革製品・デザイン」の全ての商品は職人が自らデザインして色を染めた物です。世界にたった一つしかないオリジナルの作品です。彩りは人々に喜びをもたらしてくれます。毎日の気分や生活シーンに合わせて、自分のライフスタイルにマッチしたデザインをお選び頂けます。歳月とともに深い風合いとなる革が長年お使い頂けるのと同じように、Aeonは永遠の意味合いを持っています。自然なグラデーション感の手作り作品が幸せをお届けします。一つ一つの革製品がお客様の物語を語り、思い出を刻んでくれます。
{繁體中文 }
[Aeon.Torio] 是熱愛設計與手作的設計師開創的,親手製作更貼近人心,所以數量少,每一件都是唯一。我的幸福來自你們收到產品時,臉上洋溢著幸福的表情。
接觸皮革是在那一年的冬天,一直找不到合適的鞋子正煩惱著,突然看見一雙來自義大利的真皮短靴,自然的漸層色彩吸引了我,我不由自主的去觸摸它,
當我觸摸它的時候它輕易的合上了我的手,那柔軟而服貼的感覺讓我放鬆。
那年冬天我只有這雙靴子,那年冬天我愛上了皮革。
aeon代表著永恆,Torio 德莉兒是我的名字。我把永恆的祝福帶給你,讓你擁有無限的幸福。
初めて革と触れ合ったのはある冬の日のことでした。ずっと自分に合う靴が見つからなくて悩んでいたところ、ふと一足のイタリア製の本革ブーツが目に留まりました。自然なグラデーションに魅了され、思わず触ってみました。その瞬間、柔らかな革が自分の手に吸い付くようで、しっとりした手触りが心地よく、なんだかほっとした気分になりました。その冬、私はこのブーツだけで過しました。そして、革に惚れたのです。
「Aeon.Torio (イオン.トリオ)手作り革製品・デザイン」の全ての商品は職人が自らデザインして色を染めた物です。世界にたった一つしかないオリジナルの作品です。彩りは人々に喜びをもたらしてくれます。毎日の気分や生活シーンに合わせて、自分のライフスタイルにマッチしたデザインをお選び頂けます。歳月とともに深い風合いとなる革が長年お使い頂けるのと同じように、Aeonは永遠の意味合いを持っています。自然なグラデーション感の手作り作品が幸せをお届けします。一つ一つの革製品がお客様の物語を語り、思い出を刻んでくれます。
{繁體中文 }
[Aeon.Torio] 是熱愛設計與手作的設計師開創的,親手製作更貼近人心,所以數量少,每一件都是唯一。我的幸福來自你們收到產品時,臉上洋溢著幸福的表情。
接觸皮革是在那一年的冬天,一直找不到合適的鞋子正煩惱著,突然看見一雙來自義大利的真皮短靴,自然的漸層色彩吸引了我,我不由自主的去觸摸它,
當我觸摸它的時候它輕易的合上了我的手,那柔軟而服貼的感覺讓我放鬆。
那年冬天我只有這雙靴子,那年冬天我愛上了皮革。
aeon代表著永恆,Torio 德莉兒是我的名字。我把永恆的祝福帶給你,讓你擁有無限的幸福。