momo_ngan的個人資料
Our Designer
Founder Mo Mo Ngan was born and raised in Hong Kong.
In 1999, Mo Mo studied design at Caritas Bianchi College, where he built a close relationship with bags design. After he graduated from Caritas Bianchi, he continued his studies at London College of Fashion in UK. During the time in UK, he taught himself the skill of hand stitched leather, and established the basis of leather classes in the future.
Mo Mo returned to Hong Kong in 2006 and started teaching at his alma mater. At the same time founded Butcher Lab and launched his first collection Morrow Morrow.
Mo Mo was interested in handmade ever since he was a kid. When he was young child, he learned to weave bracelet through books; he asked his aunt and grandmother to teach him knitting and crochet when he was a teenager; when he was studying at Bianchi, he learned how to do more complicated things with different kinds of sewing machine. After he started Butcher Lab, he started to do carpentry and welding to make his own furniture.
He hopes to combine his concepts into his life, minimize purchase, and reduce wastes.
我們的設計師
Mo Mo Ngan 香港出生及長大,1999年在明愛白英奇修讀設計,從此得到啟發,並與做袋結下不解之緣。畢業後往英國London College of Fashion 繼續進修,完成學士課程,在英求學期間,更自學了手縫皮革,奠定了日後的皮革班基礎。
2006年回港後便立即前往母校任教,與此同時,更在這一年開始決定創立Butcher Lab, 並推出了Morrow Morrow 系列。
Mo 從小便對手作有着濃厚興趣,在孩童時,對着書本學習編織手繩,中學時期,請教姨母及外祖母棒針及鈎針法,在白英奇其間,學懂了如何跟縫紉機打交道,創立Butcher Lab 後,更以自己的方法嘗試做一些木工傢俬及燒焊鐵器等。
希望將自己的構想與生活配合,儘量減少購買,減少浪費。
ブッチャーラボの創立者
モモは香港で生まれ育ち、1999年にキャリタス・ビアンキ・カレッジ(ビアンキ設計専門学校)でデザインを学びました卒業後、イギリスのロンドン・カレッジ・オブ・ファッション(ロンドン芸術大学) に留学し、手つくりのレザーを学びました。
2006年、モモは香港に帰り、出身校の講師になりました。ブッチャー・ラボを創立し、初のコレックション−−−モロー・モローを立ち上げました。
幼少の頃から、モモは工作に興味を持っていました。子供の頃で独学でブレスレットの作り方を覚え 、10代の頃母親と祖母に編み物とかぎ針編みのスキルを教わりました。ビアンキ専門学校ではマシンを扱って、さらに複雑なスギルを学びました。ブッチャーラボの創立後は、木製の家具にまで幅を広げました。これらの技術をもってモモは
「最小限のもので人々の生活の役に立つ」という理念を実現したいと考えています。
Founder Mo Mo Ngan was born and raised in Hong Kong.
In 1999, Mo Mo studied design at Caritas Bianchi College, where he built a close relationship with bags design. After he graduated from Caritas Bianchi, he continued his studies at London College of Fashion in UK. During the time in UK, he taught himself the skill of hand stitched leather, and established the basis of leather classes in the future.
Mo Mo returned to Hong Kong in 2006 and started teaching at his alma mater. At the same time founded Butcher Lab and launched his first collection Morrow Morrow.
Mo Mo was interested in handmade ever since he was a kid. When he was young child, he learned to weave bracelet through books; he asked his aunt and grandmother to teach him knitting and crochet when he was a teenager; when he was studying at Bianchi, he learned how to do more complicated things with different kinds of sewing machine. After he started Butcher Lab, he started to do carpentry and welding to make his own furniture.
He hopes to combine his concepts into his life, minimize purchase, and reduce wastes.
我們的設計師
Mo Mo Ngan 香港出生及長大,1999年在明愛白英奇修讀設計,從此得到啟發,並與做袋結下不解之緣。畢業後往英國London College of Fashion 繼續進修,完成學士課程,在英求學期間,更自學了手縫皮革,奠定了日後的皮革班基礎。
2006年回港後便立即前往母校任教,與此同時,更在這一年開始決定創立Butcher Lab, 並推出了Morrow Morrow 系列。
Mo 從小便對手作有着濃厚興趣,在孩童時,對着書本學習編織手繩,中學時期,請教姨母及外祖母棒針及鈎針法,在白英奇其間,學懂了如何跟縫紉機打交道,創立Butcher Lab 後,更以自己的方法嘗試做一些木工傢俬及燒焊鐵器等。
希望將自己的構想與生活配合,儘量減少購買,減少浪費。
ブッチャーラボの創立者
モモは香港で生まれ育ち、1999年にキャリタス・ビアンキ・カレッジ(ビアンキ設計専門学校)でデザインを学びました卒業後、イギリスのロンドン・カレッジ・オブ・ファッション(ロンドン芸術大学) に留学し、手つくりのレザーを学びました。
2006年、モモは香港に帰り、出身校の講師になりました。ブッチャー・ラボを創立し、初のコレックション−−−モロー・モローを立ち上げました。
幼少の頃から、モモは工作に興味を持っていました。子供の頃で独学でブレスレットの作り方を覚え 、10代の頃母親と祖母に編み物とかぎ針編みのスキルを教わりました。ビアンキ専門学校ではマシンを扱って、さらに複雑なスギルを学びました。ブッチャーラボの創立後は、木製の家具にまで幅を広げました。これらの技術をもってモモは
「最小限のもので人々の生活の役に立つ」という理念を実現したいと考えています。
只有已註冊的會員可以使用留言板功能喔!