katako & 象古的個人資料 翻譯成中文 外国のボタン・イヤリングなどからオリジナルの帯留めを製作しています。いままでの帯留めに飽き足らないかたのお目にとまりましたら嬉しいです。またいままでこつこつと集めてきました古布を用いて、名古屋帯・半幅帯のデザインもはじめました。