Me Ya的個人資料
【農曆年前 最後出貨時間】→ 2021.2.5(星期五)中午12:00之前成立(並完成匯款)的訂單。
我們盡可能將這天中午前成立的訂單於”當日“全數寄出,
這是為了讓您於過年前能收到的最保守估計時間,
但我們仍無法控管郵局在物流上的進度是否能如期順利,
若您一定要在年前收到,請您提前完成訂購喔!
之後成立的訂單,就只能於年後 2.18(星期四)開工後再依序為您寄出囉!謝謝。
【 起 源 】
2006年春天,
我畫了一隻希望可以帶來安慰的東西,
名叫不哭鳥。
英文我叫她【The Solaceful Bird】,
"Solaceful"是帶來安慰的意思。
起先那是畫來安慰自己的,
我假裝她叼來愛心送給了我,
假裝隨她勇敢起飛,
之後看著紙上的她覺得不夠滿足想像,
於是將她具體化,
找了圓木片和捏了翅膀拼拼湊湊,
希望她能更活現地在我眼前,
於是感覺不哭鳥更有樣子了,
我幾乎看了她一天一夜……,
某種程度,好像得到了安慰。
後來,我讓她飛出去,
希望她飛進更多人們的心中。
我開始期待,
透過作品為不哭鳥構築美麗世界,
以回報她曾為我帶來的安慰與希望……。
---蜜也
【 Origin 】
In spring 2006,
I drew a bird to bring comfort, her name was “The Solaceful Bird”.
At first, she was painted to comfort me,
I pretended she gave me a gift which was a love heart dangling from her mouth;
I pretended I followed her to take off bravely.
I looked at her day and night, and seemed to get the consolation.
After that, I let her fly out and hoped she touched more people's hearts.
I started to look forward my bird could build a beautiful world,
release sorrow and bring happiness.
【創作心得】起飛時,風很大,但我勇敢向前… ...。
【Creation Review】Initial takeoff, strong winds, but I bravely forward ... ....
我們盡可能將這天中午前成立的訂單於”當日“全數寄出,
這是為了讓您於過年前能收到的最保守估計時間,
但我們仍無法控管郵局在物流上的進度是否能如期順利,
若您一定要在年前收到,請您提前完成訂購喔!
之後成立的訂單,就只能於年後 2.18(星期四)開工後再依序為您寄出囉!謝謝。
【 起 源 】
2006年春天,
我畫了一隻希望可以帶來安慰的東西,
名叫不哭鳥。
英文我叫她【The Solaceful Bird】,
"Solaceful"是帶來安慰的意思。
起先那是畫來安慰自己的,
我假裝她叼來愛心送給了我,
假裝隨她勇敢起飛,
之後看著紙上的她覺得不夠滿足想像,
於是將她具體化,
找了圓木片和捏了翅膀拼拼湊湊,
希望她能更活現地在我眼前,
於是感覺不哭鳥更有樣子了,
我幾乎看了她一天一夜……,
某種程度,好像得到了安慰。
後來,我讓她飛出去,
希望她飛進更多人們的心中。
我開始期待,
透過作品為不哭鳥構築美麗世界,
以回報她曾為我帶來的安慰與希望……。
---蜜也
【 Origin 】
In spring 2006,
I drew a bird to bring comfort, her name was “The Solaceful Bird”.
At first, she was painted to comfort me,
I pretended she gave me a gift which was a love heart dangling from her mouth;
I pretended I followed her to take off bravely.
I looked at her day and night, and seemed to get the consolation.
After that, I let her fly out and hoped she touched more people's hearts.
I started to look forward my bird could build a beautiful world,
release sorrow and bring happiness.
【創作心得】起飛時,風很大,但我勇敢向前… ...。
【Creation Review】Initial takeoff, strong winds, but I bravely forward ... ....