木合金設計的個人資料
關於木合金設計 About Us
堅持手感設計，結合多元媒材創作的家居家飾品牌
/ 手作り設計で、複数の素材で創作した家具ブランド
/ Artfully designed handmade home products made from multiple materials.
木合金是由Wood（木頭）與Metal（金屬）材質衍生而來的，以異素材結合與創新手法呈現天然素材風味，透過純熟的工藝技巧與美感設計，開發居家家飾用品、傢俱與燈飾......等，讓藝術品成為最獨特且實用的傢俱與家飾。
ブランドのWM Designは木(Wood) と金属(Metal)のコンビネーションで、異なる素材、芸術的なデザイン、深い工芸を通じて、各種のインテリア用品、家具、や照明器具などを開発している。実用性を兼ねる芸術品を家や事務所で飾りましょう。
The brand name, WM Design, represents the combination of Wood and Metal. Through profound techniques and artful designs, wood and metal come together naturally and in an innovative way, resulting in our unique and useful home products. This includes home furniture, accessories, lamps, and lanterns. Our art can become your best companion in your home or office.
未來規劃從居家生活的家居家飾用品為主，從異材質的理念探討不同的表現方式，以軟與硬材質結合（如皮件VS金屬、編織VS木頭、石材VS木頭…等）；擴大了木合金的意義，將藝術與工藝設計表現融入在生活之中。
今後の企画はインテリア用品や家具を主になり、特に異なる素材の組み合わせを探索する。
例えば：柔らかさVS．硬さ(皮革VS．金属、織物VS．石材VS．木材など..) 冷VS．熱（金属VS．木材、セラミックVS．金属など.．）素材の範囲を拡大していると共に、芸術と工芸のアイデアで生活を豊かにしてくれる。
At WM Design, our goal is to expand our current line of home products and accessories. We continue to explore concepts of heterogeneous materials with a strong contrast between “soft and hard”, (e.g. leather vs. metal, weave vs. wood, stone vs. wood, etc.) as well as “cool and warm” (e.g. metal vs. wood, ceramics vs. wood, etc.) to build distinctive art and furniture. By expanding on our concept of Wood and Metal, we intend to help people embrace our art and craftsmanship in their daily lives.
堅持手感設計，結合多元媒材創作的家居家飾品牌
/ 手作り設計で、複数の素材で創作した家具ブランド
/ Artfully designed handmade home products made from multiple materials.
木合金是由Wood（木頭）與Metal（金屬）材質衍生而來的，以異素材結合與創新手法呈現天然素材風味，透過純熟的工藝技巧與美感設計，開發居家家飾用品、傢俱與燈飾......等，讓藝術品成為最獨特且實用的傢俱與家飾。
ブランドのWM Designは木(Wood) と金属(Metal)のコンビネーションで、異なる素材、芸術的なデザイン、深い工芸を通じて、各種のインテリア用品、家具、や照明器具などを開発している。実用性を兼ねる芸術品を家や事務所で飾りましょう。
The brand name, WM Design, represents the combination of Wood and Metal. Through profound techniques and artful designs, wood and metal come together naturally and in an innovative way, resulting in our unique and useful home products. This includes home furniture, accessories, lamps, and lanterns. Our art can become your best companion in your home or office.
未來規劃從居家生活的家居家飾用品為主，從異材質的理念探討不同的表現方式，以軟與硬材質結合（如皮件VS金屬、編織VS木頭、石材VS木頭…等）；擴大了木合金的意義，將藝術與工藝設計表現融入在生活之中。
今後の企画はインテリア用品や家具を主になり、特に異なる素材の組み合わせを探索する。
例えば：柔らかさVS．硬さ(皮革VS．金属、織物VS．石材VS．木材など..) 冷VS．熱（金属VS．木材、セラミックVS．金属など.．）素材の範囲を拡大していると共に、芸術と工芸のアイデアで生活を豊かにしてくれる。
At WM Design, our goal is to expand our current line of home products and accessories. We continue to explore concepts of heterogeneous materials with a strong contrast between “soft and hard”, (e.g. leather vs. metal, weave vs. wood, stone vs. wood, etc.) as well as “cool and warm” (e.g. metal vs. wood, ceramics vs. wood, etc.) to build distinctive art and furniture. By expanding on our concept of Wood and Metal, we intend to help people embrace our art and craftsmanship in their daily lives.
