【ご注意ください！！！】
マスクリニューアル（R 3.6〜）に伴い、
写真のものとタグが異なります。
ご理解の上、ご購入をお願い致します。
実物の写真は後日公開したしますのでお待ちください。

※Sサイズはこれまでと同じタグです。



【静岡茶染め綿麻マスク】
～忙しい日々にもやすらぎを。上質ご褒美マスク～

このマスクはとあるお茶農家さんとのコラボレーションによって
出来上がった、“生産者”としてのこだわりを形にしたものです。
布としてのブランド名は【cha;en~茶遠~】です。

肌に触れるものだからこそ、いいもの、やさしいものを。
ていねいに織った遠州織物を自然由来の静岡茶で染め上げました。
やさしい色合い、やさしい風合い。
静岡県でうまれた、肌にもこころにもやさしい
　“cha;en” をどうぞよろしくお願いいたします。

「マスク開封時にお茶の香りがする！」
というお声もいただきました！
ぜひお試しして頂きたいポイントのひとつです。


【Q&A】

使って下さる皆様に正直にいたい。という思いもあり、
こんな質問にも答えます。

Q．緑茶染とはどのようなものですか？
A．自然の草木や花で染める方法を草木染めといい、
　緑茶染めもそのひとつです。
　カテキンには、抗菌や消臭作用があると言われています。

Q．緑茶染めでも、色が様々なのはなぜですか？
A．茶葉の収穫のタイミングや、抽出方法で
　色に変化がうまれます。
　その時々の緑茶の色合いを、お楽しみください。

Q．100％緑茶染めでないのはなぜですか？
A．色合いを長持ちさせる為です。
　お手入れが難しくならないためにも、
　ごくわずかな合成（化学）染料を使用しています。


【お茶農家さんご紹介】

マルタケ製茶様＠静岡県御前崎市朝比奈

　静岡茶のなかでも、高品質な茶葉の産地として有名な、
　牧之原台地の最南端に位置。駿河湾と遠州灘に面し、
　ミネラルを含む海風とお茶の生育に恵まれた環境で
　お茶づくりを行っています。

【布生地の作り手紹介】

（有）高柳ウィービング

　静岡県浜松市にて父と娘で小さな織物工場を営んでおります。
　遠州織物の柔らかい肌触りや風合いを大切に、ていねいに、
　一つ一つの製品作りに取り組んでいます。
　エアージェット織機の電子技術により、クオリティの高い製品を
　丁寧に、早く、作るのも私たちの特徴です。
　祖父（先代）から築き上げた歴史とご協力頂く
　染色工場様とも連携し、多種多様な織物にも対応致します。


《織物の職人より》
　今回使用した生地は、特にこだわって選んだ優れものです。
　表地の当社製コットンリネン、麻の通気性・吸湿性の良さと、
　綿の柔らかな肌触りの良い所をミックスした綿麻。
　ナチュラルな心地よさが魅力です。

　裏地は遠州で織った、スビン綿を強撚糸にしたローン生地。
　マスクの裏地にはもったいないくらいの逸品です。
　肌に優しい最高品質の綿を素材にした生地を使用しました。



※繰り返し洗ってお使いいただけます。（手洗い推奨）

〈サイズ〉
　Ｓ（お子様・女性用）
　Ｍ（女性・顔の小さい男性）
　Ｌ（男性用）
※あくまでも目安となります。
※本ページはLサイズになります。

　同じ商品のSサイズはこちら↓
　https://www.creema.jp/item/11043745/detail
　同じ商品のMサイズはこちら↓
　https://www.creema.jp/item/10698498/detail

表：綿75％・リネン25％（遠州産）
裏地：綿100％（遠州産）

※地域団体商標“遠州織物”認定品です。

※このマスクは感染を完全に予防するものではありません。
※リニューアルの為価格を変更致しました。


【オススメ】

遠州織物の色合いをそのまま活かしたマスクもあります。
こちらもぜひご覧ください。

麻色（Mサイズ）
　https://www.creema.jp/item/10698259/detail
白色（Mサイズ）
　https://www.creema.jp/item/10698391/detail