こちらは只今《受注制作》にて再販を承ることが可能です。お届けには最大で3ヶ月を頂戴しております｡

手描きで絵付けと金彩を施した優美な豆皿です。
細密に描かれた花と点描がおりなす雅な華やかさ、金彩の輝きを是非お手にとってご覧いただけましたら幸いです❁.*･ﾟ

価格には共箱が含まれています。
高台内に「朱胡」の描銘があります。☽︎‪ *゜

ご使用の際は下記の【ご使用上の注意点】に留意され、末永くお手元にてご使用ください。
できるだけ実物の色を表現できるよう撮影しておりますが、お使いのデバイスや閲覧環境によって若干色具合が異なる場合があります。

❁❁❁ご購入前に必ずお読み下さい❁❁❁
今回は受注販売のため、ご入金確認後の制作になります。
絵柄につきまして掲載写真のものとお花の向きが多少異なる場合がありますが、一期一会の作品としてご理解頂けますと大変ありがたく存じます。
手描き作品の個性をお楽しみくださいませ◡̈⋆


【使用用途】
陶磁器、特に京薩摩がお好きな方の価値あるコレクションのひとつとして、またインテリアとして飾れば現代のお部屋やお店の雰囲気にもマッチし、空間を上質で華やかに彩ります。

【サイズ】　直径8.3ｃｍ　高さ1.6ｃｍ

【材質】　磁器　本金

【ご使用上の注意点】
❁電子レンジ・食器洗浄機・オーブンはお使い頂けません。
❁洗浄の際は柔らかいスポンジ等を使い、洗剤のご使用は極力お控えください。
❁タワシや研磨剤のご使用はお控え下さい。上絵が落ちてしまうことがあります。
❁塩素系の洗剤は使用しないで下さい。金が黒く変色することがあります。
❁十分、水切乾燥後収納ください。


Thank you for your interest in the piece.
This is a made-to-order item, so I will only make your order once I have received your payment.
Please allow up to 3 months for delivery.

DESCRIPTION:
This is a beautiful small plate, or mamezara, with full of chrysanthemum design originally handpainted by employing "Kyo-Satsuma" style.
Each stroke is carefully hand-painted with gold overglaze and color on porcelain.
If you decorate it , it will make your space look elegant and gorgeous.

The box is included in the price.
There is a mark of Ako, or 朱胡, on the back.

The actual colors might be slightly different from the images, but please enjoy the special colors only by handpainted.

Please don't hesitate to ask if you have any questions. ☺︎︎

Size:
Φ 8.3cm × H 1.6cm

Material:
Porcelain, gold, platinum

PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
To ensure the quality, safety and durability of a piece, please follow the introductions below:
❁Not suitable for: microwaveoven,  dishwasher.
❁Use a soft sponge to clean it, and try to avoid using detergent.
❁Do not use abrasives. It can cause the paint to come off.
❁Do not use chlorinated detergents. It can cause the gold and platinum to turn darker.
❁ After use, wash immediately and dry thoroughly.