雙振動“雙振動”
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
Kurume Kasuri Seminar(國際下川 Kasuri 未來獎)誕生於“與世界分享 Kasuri 設計的項目”
我想為未來努力。將日本傳統工藝作為歷史背景下的工匠介紹給世界。在歐洲頂級藝術學校和藝術學校的講座,不僅是學生,還有奢侈品牌相關人士和設計師等社會成員公開參與。
*地點是巴黎,法國ENSCI國立高等CRÉATION工業公司(國立高等工業設計學院)
的提出機會為與會者創造設計
樂譜在世界各地很普遍,但在每個國家各種各樣的表情融合了歷史和文化而製成,即使在現代也不斷發展。我想到了用久留米嘉蘇里的設計也可以做同樣的事情,我當然想在研討會上提出這個想法。
設計者實際製作了久留米製
分享及製作工藝
是日本久留米的傳統面料,有手工編織和動力編織兩種,使用卡蘇里動力織機的製造方法是即使環顧世界,獨特的特殊技術。工匠和設計師在相互交流的同時製作東西是最大的滿足。我相信,全世界的創作者和設計師發布這項技術並提供參與設計創作的機會將會很有趣。為了在未來繼續這樣的努力,還需要銷售生產的面料,創造一個經濟循環。因此,我們決定在下川紡織網上商店出售這次製作的一些獲獎圖案。
* 經紗染成 3 種顏色
“國際下川笠理未來獎” 獲獎圖案介紹
雙振動
在日語中被命名為“雙振動” 顧名思義,該圖案的概念是“共振” 經線用三種顏色製成,緯線用一種通用的配色方案製成。經線的動作彷彿被經線翻轉而震動一般。
獲獎者介紹
Cécile Vignau
https://cecilevignau.com/
法國設計師。他曾在本次研討會的舉辦地 ENSCI 學習設計,並以自由設計師的身份活躍。我覺得“振動”和“共振”等主題在她自己的藝術和設計主題中一直被使用。如果我試圖用卡蘇里來表達會發生什麼?我發現這個嘗試很有趣。另外,她的強項是自己親自編織,經緯排列、配色等立體概念非常棒。我覺得她的熱情“熱情”在這次研討會的參與者中是最好的。在實際製作中,我在考慮與設計創作者分享製作過程並嘗試交流,所以我也考慮了溝通能力的點。由於她是學織布的,我覺得能夠超越語言障礙“與經緯對話”,也是一次極好的獲獎後評價。
<關於久留米
由一台電機連接 20 台織機的昭和時代復古皮帶式動力織機。
是久留米嘉蘇里,成立於 1948 年。
代表日本的傳統色織面料。
以接近手工編織的柔軟質地為特徵。
手工工序多,編織30多道工序需要2到4個月。
這種梭織面料非常適合那些想用日本傳統梭織面料製作特定物品的人。
<編織的特點>
“洋子笠裡”是將緯線編成圖案,用特殊的梭子編織而成。
也被稱為“Egasuri”,因為它在表達花卉圖案和波爾卡圓點等圖案方面具有高度的自由度。
用特製的動力織機在板狀的木管上編織經緯線,同時用特殊的動力織機微調圖案的技術,結合了kukuri機器和打結工匠的存在。毫不誇張的說據說久留米卡蘇里是世界上唯一繼承了卡蘇里紡織品最高技術的生產中心。
<規格>
經紗 40/2 緯紗 20/1
織物粗細顯示標準
化學染色 Pasento 100
100 Pasento 棉
關於織造 37㎝
有漂白曬後處理(約百分之一收縮因此,它
<關於展示>
1M 單位已售罄
價格為 1M 單位價格。
實際產品和照片之間的顏色可能略有不同。
我想為未來努力。將日本傳統工藝作為歷史背景下的工匠介紹給世界。在歐洲頂級藝術學校和藝術學校的講座,不僅是學生,還有奢侈品牌相關人士和設計師等社會成員公開參與。
*地點是巴黎,法國ENSCI國立高等CRÉATION工業公司(國立高等工業設計學院)
的提出機會為與會者創造設計
樂譜在世界各地很普遍,但在每個國家各種各樣的表情融合了歷史和文化而製成,即使在現代也不斷發展。我想到了用久留米嘉蘇里的設計也可以做同樣的事情,我當然想在研討會上提出這個想法。
設計者實際製作了久留米製
分享及製作工藝
是日本久留米的傳統面料,有手工編織和動力編織兩種,使用卡蘇里動力織機的製造方法是即使環顧世界,獨特的特殊技術。工匠和設計師在相互交流的同時製作東西是最大的滿足。我相信,全世界的創作者和設計師發布這項技術並提供參與設計創作的機會將會很有趣。為了在未來繼續這樣的努力,還需要銷售生產的面料,創造一個經濟循環。因此,我們決定在下川紡織網上商店出售這次製作的一些獲獎圖案。
* 經紗染成 3 種顏色
“國際下川笠理未來獎” 獲獎圖案介紹
雙振動
在日語中被命名為“雙振動” 顧名思義,該圖案的概念是“共振” 經線用三種顏色製成,緯線用一種通用的配色方案製成。經線的動作彷彿被經線翻轉而震動一般。
獲獎者介紹
Cécile Vignau
https://cecilevignau.com/
法國設計師。他曾在本次研討會的舉辦地 ENSCI 學習設計,並以自由設計師的身份活躍。我覺得“振動”和“共振”等主題在她自己的藝術和設計主題中一直被使用。如果我試圖用卡蘇里來表達會發生什麼?我發現這個嘗試很有趣。另外,她的強項是自己親自編織,經緯排列、配色等立體概念非常棒。我覺得她的熱情“熱情”在這次研討會的參與者中是最好的。在實際製作中,我在考慮與設計創作者分享製作過程並嘗試交流,所以我也考慮了溝通能力的點。由於她是學織布的,我覺得能夠超越語言障礙“與經緯對話”,也是一次極好的獲獎後評價。
<關於久留米
由一台電機連接 20 台織機的昭和時代復古皮帶式動力織機。
是久留米嘉蘇里,成立於 1948 年。
代表日本的傳統色織面料。
以接近手工編織的柔軟質地為特徵。
手工工序多,編織30多道工序需要2到4個月。
這種梭織面料非常適合那些想用日本傳統梭織面料製作特定物品的人。
<編織的特點>
“洋子笠裡”是將緯線編成圖案,用特殊的梭子編織而成。
也被稱為“Egasuri”,因為它在表達花卉圖案和波爾卡圓點等圖案方面具有高度的自由度。
用特製的動力織機在板狀的木管上編織經緯線,同時用特殊的動力織機微調圖案的技術,結合了kukuri機器和打結工匠的存在。毫不誇張的說據說久留米卡蘇里是世界上唯一繼承了卡蘇里紡織品最高技術的生產中心。
<規格>
經紗 40/2 緯紗 20/1
織物粗細顯示標準
化學染色 Pasento 100
100 Pasento 棉
關於織造 37㎝
有漂白曬後處理(約百分之一收縮因此,它
<關於展示>
1M 單位已售罄
價格為 1M 單位價格。
實際產品和照片之間的顏色可能略有不同。
這邊是展示的作品
1人購入
1