櫻花紋扁碗免碗
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
這款扁碗是2023年夏季的新品,將日本圖案融入西式餐具的形式。
,我們主要生產日本餐具,所以請享受我們獨特的餐具。
櫻花花瓣以白色、粉紅色、深紅色三種顏色表現,樹枝則塗成金色。與食物一起食用時,它非常引人注目,非常適合娛樂。
[櫻花語]
``心靈之美'' ``優雅女人''
*由於是手繪,與照片可能會略有不同。請享受這款獨一無二的產品的品質和質感。
■■□────────────────────────────□■■
尺寸...孔徑:約17cm x 高度:約5.5cm
微波爐...×(塗裝採用金色)
洗碗機...△建議盡可能洗手,以確保長期使用
■■□――――――――― ――――――― ―――――――――――――――□■■
◇想要包裝的顧客...請在訂購時選擇「禮品包裝」 → 請選擇包裝(帶電)。
https://www.creema.jp/item/13010315/detail 請注意,即使您在下達
訂單後向我們發送請求包裝的訊息,我們也無法滿足您的請求。
◇第一次考慮購買的客戶...請先閱讀簡介。與大商店不同,我們從製作陶器到運輸都是兩個人一起工作。我認為仍有一些地方無法達到我們的目標,但我們會盡力以禮貌的方式回應,所以感謝您的理解。
https://www.creema.jp/c/utsuwagurasi
關於“Utsuwa Living”] 在
,我們的主要主題是季節性花卉,我們創造“為用戶的生活增添色彩的商品” 。 」我根據概念創作作品。它給人第一眼的印象,讓你的菜餚和照片看起來很棒。基本上,從選土到調釉、設計、成型、燒製、繪畫,所有步驟都是我自己做。我的主要工作是清水燒和京燒的工匠,主要是根據餐廳的訂單製作陶瓷,但在“Utsuwa Kurashi”,我的目標是創造和銷售與我的家族企業略有不同的獨特產品..
我們希望您在使用我們的餐具時能夠獲得片刻的安慰,哪怕只是一點點。
《西餐具系列》
◆牽牛花扁碗免碗
https://www.creema.jp/item/16223314/detail
◆/item/16223314/detail
◆. www.creema.jp/item/16223314/detail creema.jp /item/16223420
detail
◆秋葉 平碗 免費碗
https://www.creema.jp/item/16223424/detail
--- ----------
與花一起生活 現代
活著餐具住
京都水燒 京燒 烹飪碗 平碗 自由碗
烹飪小碗櫻花櫻花與花一起生活櫻花
居家時光 粉紅餐具 A某種生活 款待
京都燒 清水燒
----------------------------」
,我們主要生產日本餐具,所以請享受我們獨特的餐具。
櫻花花瓣以白色、粉紅色、深紅色三種顏色表現,樹枝則塗成金色。與食物一起食用時,它非常引人注目,非常適合娛樂。
[櫻花語]
``心靈之美'' ``優雅女人''
*由於是手繪,與照片可能會略有不同。請享受這款獨一無二的產品的品質和質感。
■■□────────────────────────────□■■
尺寸...孔徑:約17cm x 高度:約5.5cm
微波爐...×(塗裝採用金色)
洗碗機...△建議盡可能洗手,以確保長期使用
■■□――――――――― ――――――― ―――――――――――――――□■■
◇想要包裝的顧客...請在訂購時選擇「禮品包裝」 → 請選擇包裝(帶電)。
https://www.creema.jp/item/13010315/detail 請注意,即使您在下達
訂單後向我們發送請求包裝的訊息,我們也無法滿足您的請求。
◇第一次考慮購買的客戶...請先閱讀簡介。與大商店不同,我們從製作陶器到運輸都是兩個人一起工作。我認為仍有一些地方無法達到我們的目標,但我們會盡力以禮貌的方式回應,所以感謝您的理解。
https://www.creema.jp/c/utsuwagurasi
關於“Utsuwa Living”] 在
,我們的主要主題是季節性花卉,我們創造“為用戶的生活增添色彩的商品” 。 」我根據概念創作作品。它給人第一眼的印象,讓你的菜餚和照片看起來很棒。基本上,從選土到調釉、設計、成型、燒製、繪畫,所有步驟都是我自己做。我的主要工作是清水燒和京燒的工匠,主要是根據餐廳的訂單製作陶瓷,但在“Utsuwa Kurashi”,我的目標是創造和銷售與我的家族企業略有不同的獨特產品..
我們希望您在使用我們的餐具時能夠獲得片刻的安慰,哪怕只是一點點。
《西餐具系列》
◆牽牛花扁碗免碗
https://www.creema.jp/item/16223314/detail
◆/item/16223314/detail
◆. www.creema.jp/item/16223314/detail creema.jp /item/16223420
detail
◆秋葉 平碗 免費碗
https://www.creema.jp/item/16223424/detail
--- ----------
與花一起生活 現代
活著餐具住
京都水燒 京燒 烹飪碗 平碗 自由碗
烹飪小碗櫻花櫻花與花一起生活櫻花
居家時光 粉紅餐具 A某種生活 款待
京都燒 清水燒
----------------------------」
這邊是展示的作品
3
心を込めて梱包を〜とメッセージで書かれておりましたが、作品お一つ頂いたのですが、こんなにお心遣いが山盛り感じられる梱包は初めてで感動いたしました!
実物の作品はお写真よりとっても可愛らしく、お写真ではわからなかったお花のポコポコした触り心地がとても良く、こちらの器を購入させて頂けて良かった〜と思いました!
この度はとても素敵な器と沢山のお気持ちの込められた梱包をありがとうございました!