[客製] Portamonete(零錢盒)/Rosso
現在是以自動翻譯系統翻譯成中文(繁)
《Legame con Giuseppe Fanara》的代表作。
Portamonete(錢幣盒)是義大利藝術之都佛羅倫斯自古以來流傳下來的傳統工藝。
採用佛羅倫薩獨有的傳統技術製成,使用木模成型,無需任何縫紉。這種獨特的光澤是透過使用稱為「bussetto」的鐵製工具拋光
表面來實現的。使用次數越多,它就越適合您的手,並且您可以享受顏色的變化。
沒有接縫,因此形狀和尺寸適合您的手,顏色鮮豔,並且具有非皮革般的光澤感。
此顏色為鮮紅色。它是深紅色的,所以看起來一點也不幼稚。它不僅適合女性,也適合男性。
Portamonete 的正面刻有百合花徽章,這是佛羅倫薩市的象徵。 (如果您想要不刻紋章的產品,我們將按訂單生產。請聯繫我們。)
我在佛羅倫薩一家名為“Il Bussetto”的皮革作坊接受培訓並學習了這項技術。
零錢包背面刻有“Legame con Giuseppe Fanara”字樣。
Giuseppe Fanara 是教我這項工作的大師的名字,con 是英文單字 with。
這是一枚郵票,意義是「Legame 的作品誕生於工坊以及與朱塞佩大師的關係」。
每一款
均採用手工製作的木模成型,並由手工完成,因此每一款都是獨一無二的。
・材質:義大利托斯卡納植鞣牛皮。
・尺寸指南:高 7.5 公分 x 寬 7 公分
*用右手拉舌頭部分,然後用左手拇指指腹向上推以打開蓋子。 (請注意不要用指甲敲擊,否則會造成刮痕。)您可以將裡面的硬幣粗略地移到蓋子上,然後快速取出。
女士經常用它來存放耳環和配件。
開始打開和關閉可能會感覺很困難,但是當你使用它時,你會逐漸習慣它。
*關於保養:如果偶爾用普通鞋膏擦亮鞋子,刮痕就會變得不那麼明顯,可以長期使用。使用相同顏色或中性奶油色。
[雕刻選項] 如果您願意,您可以在
上雕刻您的姓名縮寫。可以雕刻
大寫字母、1-3 個字母字元或 1-4 個數字。將其放置在內部的空曠區域。添加
自己的縮寫使其更加特別,所以我認為這將是一個很棒的禮物。
<注意>
*由於皮革的特性,顏色可能會褪色、轉移或染色,因此請小心處理。如果長時間放置在高溫高濕的地方,可能會導致發黴,因此請存放在低溫低濕、通風良好的地方。
*由於使用的皮革是天然皮革,因此即使在一塊皮革中,皮革的品質也不一致。可能會有皺紋、小刮痕、血痕等。請注意,這是一種活體材料。
*顏色在螢幕上和現實生活中看起來可能略有不同。
*所有工序,包括成型、染色、上色均由手工完成,因此沒有兩件產品會完全相同,包括木紋的尺寸和染色的品質。請注意,這是一件獨一無二的物品。
*也在其他線上商店和活動中出售。儘管我們會不時更新
庫存,但有時您訂購的產品可能會缺貨。 (根據商品的不同,可能會出現缺貨或需要一定時間才能完成訂購的情況。)
*標題中帶有“Made to order”的商品將在收到訂單後進行製作,因此可能需要一些時間製作時間2-3小時,大約需要一週時間。
Portamonete(錢幣盒)是義大利藝術之都佛羅倫斯自古以來流傳下來的傳統工藝。
採用佛羅倫薩獨有的傳統技術製成,使用木模成型,無需任何縫紉。這種獨特的光澤是透過使用稱為「bussetto」的鐵製工具拋光
表面來實現的。使用次數越多,它就越適合您的手,並且您可以享受顏色的變化。
沒有接縫,因此形狀和尺寸適合您的手,顏色鮮豔,並且具有非皮革般的光澤感。
此顏色為鮮紅色。它是深紅色的,所以看起來一點也不幼稚。它不僅適合女性,也適合男性。
Portamonete 的正面刻有百合花徽章,這是佛羅倫薩市的象徵。 (如果您想要不刻紋章的產品,我們將按訂單生產。請聯繫我們。)
我在佛羅倫薩一家名為“Il Bussetto”的皮革作坊接受培訓並學習了這項技術。
零錢包背面刻有“Legame con Giuseppe Fanara”字樣。
Giuseppe Fanara 是教我這項工作的大師的名字,con 是英文單字 with。
這是一枚郵票,意義是「Legame 的作品誕生於工坊以及與朱塞佩大師的關係」。
每一款
均採用手工製作的木模成型,並由手工完成,因此每一款都是獨一無二的。
・材質:義大利托斯卡納植鞣牛皮。
・尺寸指南:高 7.5 公分 x 寬 7 公分
*用右手拉舌頭部分,然後用左手拇指指腹向上推以打開蓋子。 (請注意不要用指甲敲擊,否則會造成刮痕。)您可以將裡面的硬幣粗略地移到蓋子上,然後快速取出。
女士經常用它來存放耳環和配件。
開始打開和關閉可能會感覺很困難,但是當你使用它時,你會逐漸習慣它。
*關於保養:如果偶爾用普通鞋膏擦亮鞋子,刮痕就會變得不那麼明顯,可以長期使用。使用相同顏色或中性奶油色。
[雕刻選項] 如果您願意,您可以在
上雕刻您的姓名縮寫。可以雕刻
大寫字母、1-3 個字母字元或 1-4 個數字。將其放置在內部的空曠區域。添加
自己的縮寫使其更加特別,所以我認為這將是一個很棒的禮物。
<注意>
*由於皮革的特性,顏色可能會褪色、轉移或染色,因此請小心處理。如果長時間放置在高溫高濕的地方,可能會導致發黴,因此請存放在低溫低濕、通風良好的地方。
*由於使用的皮革是天然皮革,因此即使在一塊皮革中,皮革的品質也不一致。可能會有皺紋、小刮痕、血痕等。請注意,這是一種活體材料。
*顏色在螢幕上和現實生活中看起來可能略有不同。
*所有工序,包括成型、染色、上色均由手工完成,因此沒有兩件產品會完全相同,包括木紋的尺寸和染色的品質。請注意,這是一件獨一無二的物品。
*也在其他線上商店和活動中出售。儘管我們會不時更新
庫存,但有時您訂購的產品可能會缺貨。 (根據商品的不同,可能會出現缺貨或需要一定時間才能完成訂購的情況。)
*標題中帶有“Made to order”的商品將在收到訂單後進行製作,因此可能需要一些時間製作時間2-3小時,大約需要一週時間。
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
海外(日本)運送方式
運送方式 | 追蹤/賠償 | 運費 |
追加運費
×
如果向一位創作人購買複數以上的商品時 |
---|---|---|---|
國際運送 | ○ / ○ |
NT$ 0
|
|
國際運送 | ○ / ○ |
NT$ 0
|
預計出貨時間:付款後30天以內
※発送は月〜金曜日とさせていただきます。
※時間指定をご希望の際は、ゆうパックをお選びください。
※贈り物でお相手に直送の場合は、必ず備考欄でお知らせくださいませ。
※時間指定をご希望の際は、ゆうパックをお選びください。
※贈り物でお相手に直送の場合は、必ず備考欄でお知らせくださいませ。
Sold
NT$ 2,299
10人以上購入
185
禮品包裝 需收費(NT$ 74) | 客製化 可
ギフト用でお願いしたのですが、とても素敵にして頂いて感激です。
相手に渡した時の反応が今から楽しみです!
本当にどうもありがとうございました!