躍進臺灣春聯套組 - (全8種-免運費)
【2019春季限定品】
昭和十年(1935),台灣舉辦「台灣博覽會」,這是台灣在日治時期最轟動的大事之一。當年的博覽會選定歌《躍進臺灣》在製成唱片後贈送給全島的餐廳、旅館、喫茶店...等公共空間到處播放,因此全島各地大街小巷都能聽到這首期許臺灣邁向更光明未來的宣傳歌。
時隔84年,我們將當時人們對台灣開始邁向現代化社會的期待與熱情,透過《躍進臺灣》中最迷人的兩句歌詞寫成小春聯與貼紙呈現出來。
同時追加北海道札幌農學校(現北海道大學)首任校長克拉克博士(Dr. William Clark)的名言「Boys, be ambitious!」(年輕人,要胸懷大志) 也一併製成套組給大家。札幌農學校人才輩出,不少學生於畢業後選擇來到臺灣從事農牧業改良,為臺灣原本貧瘠的農業注入一股甦醒的活力。
我們少量印製這套春聯與貼紙組,數量不多,
僅作為歷史迷之間的情感分享與歷史推廣。
希望大家喜歡。
日文:雄々しく進め永久に 躍進臺湾 わが臺湾!
翻譯:永遠雄壯威風地前進 躍進臺灣 吾等臺灣!
日文:少年よ、大志を抱け!
翻譯:年輕人,要胸懷大志!
✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤
01.方形春聯:140x140mm (1張)
02.方形春聯:140x140mm (1張)
03.對聯春聯:400x100mm (1組2張)
04.單 聯:400x100mm (1張)
05.單 聯:400x100mm (1張)
06.長型貼紙:132x 33mm (1張)
07.長型貼紙:132x 33mm (1張)
08.方形貼紙: 33x 33mm (1張)
材質:紅色雲紋紙 60磅 (紙上有金絲壓紋)
製造國: 臺 灣
製造者: 雙和號雑貨
✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤
注意事項:
1. 商品主體、包裝設計、介紹書文案內容譯文與編排...等版權所有、模傚禁止
2. 因各螢幕顯色程度不同,照片顏色僅供參考,依實際商品為主。
3. 商品使用後恕不退換。
4. 發票隨商品寄出。
昭和十年(1935),台灣舉辦「台灣博覽會」,這是台灣在日治時期最轟動的大事之一。當年的博覽會選定歌《躍進臺灣》在製成唱片後贈送給全島的餐廳、旅館、喫茶店...等公共空間到處播放,因此全島各地大街小巷都能聽到這首期許臺灣邁向更光明未來的宣傳歌。
時隔84年,我們將當時人們對台灣開始邁向現代化社會的期待與熱情,透過《躍進臺灣》中最迷人的兩句歌詞寫成小春聯與貼紙呈現出來。
同時追加北海道札幌農學校(現北海道大學)首任校長克拉克博士(Dr. William Clark)的名言「Boys, be ambitious!」(年輕人,要胸懷大志) 也一併製成套組給大家。札幌農學校人才輩出,不少學生於畢業後選擇來到臺灣從事農牧業改良,為臺灣原本貧瘠的農業注入一股甦醒的活力。
我們少量印製這套春聯與貼紙組,數量不多,
僅作為歷史迷之間的情感分享與歷史推廣。
希望大家喜歡。
日文:雄々しく進め永久に 躍進臺湾 わが臺湾!
翻譯:永遠雄壯威風地前進 躍進臺灣 吾等臺灣!
日文:少年よ、大志を抱け!
翻譯:年輕人,要胸懷大志!
✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤
01.方形春聯:140x140mm (1張)
02.方形春聯:140x140mm (1張)
03.對聯春聯:400x100mm (1組2張)
04.單 聯:400x100mm (1張)
05.單 聯:400x100mm (1張)
06.長型貼紙:132x 33mm (1張)
07.長型貼紙:132x 33mm (1張)
08.方形貼紙: 33x 33mm (1張)
材質:紅色雲紋紙 60磅 (紙上有金絲壓紋)
製造國: 臺 灣
製造者: 雙和號雑貨
✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤
注意事項:
1. 商品主體、包裝設計、介紹書文案內容譯文與編排...等版權所有、模傚禁止
2. 因各螢幕顯色程度不同,照片顏色僅供參考,依實際商品為主。
3. 商品使用後恕不退換。
4. 發票隨商品寄出。
付款方式
- 信用卡
- 超商代碼
- ATM 轉帳
商品由此寄出:
台灣國際配送:
不可運送方式
運送方式 | 追蹤/賠償 | 運費 |
追加運費
×
如果向一位創作人購買複數以上的商品時 |
---|---|---|---|
郵寄 | ○ / ✕ |
NT$ 0
|
NT$ 0
|
預計出貨時間:付款後1天以內
Sold
NT$ 580
10人以上購入
6
禮品包裝 不可 | 客製化 不可