手作・設計購物網站 Creema
takahiro
評價
takahiro的評價
What's in a wonderful work！
( 2018.05.15 )
翻譯成中文（繁）
どーも、ありがとうございます＾＿＾
( 2018.05.18 )
本日、作品を受領致しました。すでに複数回のお取引をさせて頂きましたが、 革細工工房ひかり様への高評価は変わりません。作品は、外観は勿論の事、実用性にも優れており、納得して使用出来る作品です。お取引させて頂いて本当に良かったと感じています。こちらの作品も、是非職場で使用させて頂きます。
( 2018.05.09 )
翻譯成中文（繁）
このたびも、ありがとうございました！
( 2018.05.10 )
翻譯成中文（繁）
So reliable seller!
( 2018.05.04 )
翻譯成中文（繁）
Thank you for the very splendid product.
( 2018.04.30 )
翻譯成中文（繁）
It's my pleasure to serve you
( 2018.04.30 )
So reliable seller!
( 2018.04.29 )
翻譯成中文（繁）
Thank you so much :D
( 2018.04.29 )
Thank you for the greater product than I expected.
( 2018.04.21 )
翻譯成中文（繁）
本日、受領致しました。作品は「お取引きさせて頂いて良かった」と心から思える素敵なものです。以前から探していた通帳入れの形状にピッタリで、活躍する事間違いなしの作品です。是非大切にさせて頂きます。この度は、本当にありがとうございました。機会ございましたら、またお取引きさせて頂きたく、その際は何卒よろしくお願い致します。
( 2018.04.09 )
翻譯成中文（繁）
評価をいただいていたことに、今気づきました。お返事が遅くなってしまって、残念です。
( 2018.04.22 )
翻譯成中文（繁）
本日、受領致しました。作品は「お取引きさせて頂いて良かった」と心から思える素敵なものです。高級感とともに、実用性十分で、職場で活躍する事間違いなしの作品です。是非大切にさせて頂きます。この度は、本当にありがとうございました。機会ございましたら、またお取引きさせて頂きたく、その際は何卒よろしくお願い致します。
( 2018.03.16 )
翻譯成中文（繁）
早速のお受け取りありがとうございます(^^)
( 2018.03.16 )
翻譯成中文（繁）
本日、作品を受領致しました。完全なリピーターとなってしまいました。この度もお取引させて頂きまして、本当にありがとうございました。作品は「繊細にして堅固」で、使い勝手十分なものです。職場のミーティング用にと考え、お取引させて頂きましたが、活躍する事間違いなしです。
( 2018.02.27 )
翻譯成中文（繁）
本日、受領致しました。作品は「お取引きさせて頂いて良かった」と心から思える素敵なものです。高級感とともに、実用性十分で、職場で活躍する事間違いなしの作品です。是非大切にさせて頂きます。この度は、本当にありがとうございました。機会ございましたら、またお取引きさせて頂きたく、その際は何卒よろしくお願い致します。
( 2018.05.12 )
翻譯成中文（繁）
ご丁寧なメッセージありがとうございます。
( 2018.05.13 )
翻譯成中文（繁）
Thank you for the very splendid product.
( 2018.05.08 )
翻譯成中文（繁）
本日、受領致しました。作品は「お取引きさせて頂いて良かった」と心から思える素敵なもので、活躍する事間違いなしの作品です。是非大切にさせて頂きます。この度は、本当にありがとうございました。機会ございましたら、またお取引きさせて頂きたく、その際は何卒よろしくお願い致します。
( 2018.05.02 )
翻譯成中文（繁）
喜んで頂けて嬉しいです＾＾
( 2018.05.03 )
翻譯成中文（繁）
Thank you for the very splendid product.
( 2018.04.30 )
翻譯成中文（繁）
Thank you and welcome to Taiwan :)
( 2018.04.30 )
本日、受領致しました。作品は「お取引きさせて頂いて良かった」と心から思える素敵なものです。高級感とともに、実用性十分で、職場で活躍する事間違いなしの作品です。是非大切にさせて頂きます。この度は、本当にありがとうございました。機会ございましたら、またお取引きさせて頂きたく、その際は何卒よろしくお願い致します。
( 2018.04.25 )
翻譯成中文（繁）
この度はご購入ありがとうございます。
( 2018.04.26 )
翻譯成中文（繁）
Thank you for the greater product than I expected.
( 2018.04.20 )
翻譯成中文（繁）
お世話になっております。今後ともよろしくお願いします
( 2018.04.23 )
本日、受領致しました。作品は「お取引させて頂いて本当に良かった」と心から思える素敵なノートカバーです。外観はもちろん使い勝手も十分で、掛け値なしに理想的です。是非大切にさせて頂きます。この度は、本当にありがとうございました。機会ございましたら、またお取引きさせて頂きたく、その際は何卒よろしくお願い致します。
( 2018.03.24 )
翻譯成中文（繁）
評価ありがとうございます。
( 2018.03.25 )
翻譯成中文（繁）
本日、作品を受領致しました。すでに複数回のお取引をさせて頂いていますが、 朱い花様への高評価は変わりません。繊細かつ実用性に優れており、納得して使用出来る作品です。すでに職場で使用させて頂いていますが、本当に重宝しています。お取引させて頂いて本当に良かったです（実は、職場の目聡い女性職員に、複数個取られてしまいました。）。
( 2018.03.02 )
翻譯成中文（繁）
朱い花、再度のご利用、心より感謝いたします。本当に、本当にありがとうございます！そして身に余る高評価で恐縮です。。今後もご期待に沿えますよう、精進してまいります。職場の方にも気に入って頂けたようで、光栄です。またのご縁がございますよう、心よりお待ちしております！
( 2018.03.04 )
翻譯成中文（繁）
本日、作品を受領致しました。すでに複数回のお取引をさせて頂いていますが、 Caramel Cuir様への高評価は変わりません。実用性に優れており、納得して使用出来る作品です。お取引させて頂いて本当に良かったと感じています。こちらの作品も、是非職場で使用させて頂きます。
( 2018.02.28 )
翻譯成中文（繁）
本日、受領致しました。職場で使用しているスケジュール帳のマーカーにと、お取引をさせていただきました。作品は掛け値なしに「秀逸」です。使い勝手十分で、やっと望んでいたものに辿り着く事が出来たと感謝しています。この度は、本当にありがとうございました。機会ございましたら、またお取引きさせて頂きたく、その際は何卒よろしくお願い致します。
( 2018.02.22 )
翻譯成中文（繁）
この度はたくさんの作家さんの中から朱い花を見つけて頂き、本当にありがとうございました！栞も気に入っていただけて安心致しました。
( 2018.02.23 )
翻譯成中文（繁）
